background image

- 3 -

- 12 -

II.   CONTENTS OF COUGAR CTS

II.   CONTENTS OF COUGAR CTS

Cougar CTS Frame and Body ............................................1
Weather Cover ...............................................................1
Storage Pouch ................................................................1
Handlebar......................................................................1
Wheel Arm with Bracket ..................................................2
Wheel and Clevis Axle......................................................2
Wheel (no axle) ...............................................................1
Quick Release Skewer .....................................................1

II.   CONTENU DU COUGAR CTS

II.   CONTENU DU COUGAR CTS

Cougar CTS Cadre et Coque .............................................1
Toile de Recouvrement ....................................................1
Pochette d'entreposage ...................................................1
Guidon ..........................................................................1
Bras de Roue .................................................................2
Roue et L'essieu de Chape................................................2
Roue (sans L'essieu de Chape) ..........................................1
Tige à déclenchement rapide.............................................1

V.   DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

V.   DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

Onze 

Onze règles de 

règles de sécurité 

sécurité importantes pour 

importantes pour l'utilisation de 

l'utilisation de votre Chariot Carrier.

votre Chariot Carrier.

1.

1.

Lire 

Lire toutes 

toutes les instructions 

les instructions avant 

avant  utilisation!

utilisation!

Défaut de lire, de comprendre et de suivre ces instructions peut entraîner des accidents qui pourraient autrement être évités et
causer des blessures graves ou mortelles pour votre passager.

2.

2.

Il 

Il  vous 

vous incombe 

incombe d'utiliser 

d'utiliser ce 

ce  produit de 

produit de façon 

façon  appropriée et 

appropriée et sécuritaire!

sécuritaire!

En plus de faire preuve des précautions d'usage à poussette, les règles précisées ci-dessous doivent toujours être respectées.

3.

3.

Ne 

Ne  modifiez 

modifiez d'aucune 

d'aucune façon 

façon votre 

votre poussette.

poussette.

4.

4.

L'enfant 

L'enfant doit 

doit avoir 

avoir l'âge de se 

l'âge de se tenir 

tenir assis sans aide.

assis sans aide.

Consultez votre pédiatre avant de circuler avec un enfant de moins de 1 an.

5.

5.

L'enfant 

L'enfant doit porter 

doit porter un 

un casque.

casque.

6.

6.

Ne 

Ne  dépassez pas la charge 

dépassez pas la charge maximale 

maximale  prévue de 34 kg (75 

prévue de 34 kg (75 lb), 

lb),  enfant et 

enfant et bagage.

bagage.

Les articles transportés dans la poussette devraient être fixés solidement en place pour éviter qu'ils se déplacent en route. Des
charges instables ou la surcharge de la poussette lui font perdre de la stabilité et la rendent plus difficile à contrôler.

7.

7.

Bouclez 

Bouclez toujours 

toujours solidement 

solidement les 

les courroies 

courroies d'épaules, la 

d'épaules, la courroie de 

courroie de  cuisses et la 

cuisses et la sangle 

sangle d'entre-jambes 

d'entre-jambes  lorsque 

lorsque l'enfant 

l'enfant prend place

prend place

dans la 

dans la  poussette.

poussette.

Vérifiez périodiquement l'emplacement des courroies d'épaules, surtout si  l'enfant est endormi. Assurez-vous que l'enfant ne peut

pas se mettre les doigts dans les rayons des roues. Dites bien au enfant qu'il/elle doit pas sauter ou se balancer dans la poussette et
qu'il/elle ne doit pas non plus se pencher en dehors.

8.

8.

Ne laissez pas 

Ne laissez pas  l'enfant sans surveillance 

l'enfant sans surveillance dans la 

dans la  poussette et 

poussette et toujours 

toujours mettre le 

mettre le frein 

frein  lorsque la 

lorsque la poussette 

poussette est 

est immobilisée.

immobilisée.

9.

9.

Pour 

Pour assurer 

assurer une 

une conduite en 

conduite en douceur, 

douceur, maintenez la 

maintenez la pression 

pression des 

des  pneus 

pneus entre 30 et 35 lb/po2. 

entre 30 et 35 lb/po2. Vérifiez la 

Vérifiez la pression 

pression  avant 

avant chaque

chaque

utilisation.

utilisation.

10.

10. Ne 

Ne supposez pas 

supposez pas que 

que vous 

vous avez 

avez droit de passage.

droit de passage.

Ne vous déplacez pas avec la poussette dans des lieux où la circulation est dense comme des rues passantes, des autoroutes ou tout
autre endroit où les enfants pourraient ne pas être en sécurité.

11.

11. Ne 

Ne  l'utilisez pas 

l'utilisez pas  après le 

après le coucher du 

coucher du soleil.

soleil.

Votre vision et votre visibilité sont alors grandement réduites. Si vous devez l'utiliseriez après le coucher du soleil, utilisez des
appareils d'éclairage et des réflecteurs appropriés et portez des vêtements brillants qui reflètent la lumière.

VI.   ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE DE LA POUSSETTE

VI.   ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE DE LA POUSSETTE

A.

A. Entretien

Entretien

Vérifiez périodiquement la poussette pour vous assurer qu'elle n'est pas endommagée, craquelée, etc. Remplacez-la dès que vous
constatez des dommages.  Tout dommage/toute détérioration de n’importe quelle pièce des remorques Chariot devrait être

réparée/remplacée immédiatement pour diminuer la possibilité de blesser les personnes.

B.

B. Entretien de la toile

Entretien de la toile

Votre Chariot Carrier est faite de tissu hydrofuge durable et résistant.  Nettoyez la toile à l'aide d'un savon destiné à l'entretien
ménager ou d'un détergent doux dans de l'eau tiède. Bien assécher à l'aide d'un chiffon.  N'utilisez pas de séchoir.

C.

C. Roues

Roues

Les roues doivent être vérifiées par un détaillant Chariot au moins deux fois par année. Vérifiez les roues pour vous assurer qu'elles
sont bien alignées chaque fois que vous utilisez votre Chariot Carrier.

D.

D. Entreposage

Entreposage

Entreposez votre poussette dans un lieu sec et bien ventilé. Pour éviter la moisissure, assurez-vous que la poussette est bien sèche
avant de l'entreposer. Pour éviter la perte d'éclat des couleurs, ne laissez pas votre poussette au soleil lorsque vous ne l'utilisez pas.

Vérifiez 

Vérifiez toujours 

toujours toutes 

toutes les 

les  pièces 

pièces chaque 

chaque fois 

fois que 

que vous 

vous utilisez 

utilisez votre 

votre poussette!

poussette!

Summary of Contents for COUGAR CTS 2000

Page 1: ...RIOT CARRIER CHARIOT CARRIER pour les raisons suivantes pri re de cochez toute case pertinente prix raisonnable facile assembler recommandation d un e ami e plusieurs caract ristiques qualit du produi...

Page 2: ...warranty is void CHARIOT CARRIERS INC CHARIOT CARRIERS INC reserves the right to repair or replace the warranted trailer This warranty does not apply to damages caused by misuse of this product accide...

Page 3: ...ld s head including helmet must not project above upper Child s head including helmet must not project above upper frame frame Maximum capacity of carrier is 75 lbs 34 Kg including children and cargo...

Page 4: ...lle doit pas sauter ou se balancer dans la poussette et qu il elle ne doit pas non plus se pencher en dehors 8 8 Ne laissez pas Ne laissez pas l enfant sans surveillance l enfant sans surveillance dan...

Page 5: ...dealer should service wheels at least twice a year D D Storage Storage Store your carrier in a dry well ventilated area To avoid mildew make sure carrier is dry before storing Keep your carrier out of...

Page 6: ...OCCUPANT IN THE EVENT OF AN ACCIDENT OCCUPANT IN THE EVENT OF AN ACCIDENT 1 Engage the parking brake 2 Unclip the shoulder harness from side release buckle and unthread from O ring 3 Seat child in sea...

Page 7: ...ith the quick release lever opened 90 degrees to the wheel brackets i e pointing straight out hand tighten the nut on the back side of the quick release skewer 9 Close the quick release lever by pushi...

Page 8: ...utilser d utilser votre votre poussette poussette D D HANDLEBAR INSTRUCTIONS HANDLEBAR INSTRUCTIONS 1 Insert both ends of the handlebar into the aluminum sleeves located at the upper rear section of t...

Reviews: