*❶
First Name | Nombre | Prénom
Initial | Inicial | Initiale
Last Name | Apellido | Nom de Famillie
Address
(number & street)
| Dirección
(número y calle)
| Adresse
(numéro et rue)
Apt Number | Nº de apart | Nº d’appt.
City | Cludad | Ville
State | Estado | Province
Zip Code | Código Zip | Code Postal
*❷
E‐mail Address | Dirección de correo electrónico | Adresse électronique
* ❸
Phone Number | Número telefónico | Numéro de téléphone
*❹
Model Number | Número de modelo | Numéro de modèle
Serial Number | Número de serie| Numéro de série
❻
Date of Purchase | Fecha de compra | Date de l’achat
❼
Store Name | Nombre de la tienda | Nom du magasin
❽
Purchase Price | Precio de compra | Prix d’achat
❾
Your Gender | Sexo | Sexe:
c
Male | Masculino | Masculin
c
Female | Femenino | Féminin
❿
Which product are you registering?
¿Qué producto está registrando?
Quel produit enregistrez‐vous?
1.
c
Gas Grill | Parrilla a gas | Gril au gaz
2.
c
Electric Grill | Parrilla eléctrica | Gril électrique
3.
c
Smoker | Ahumador | Fumoir
4.
c
Charcoal Grill | Parrilla a carbón | Barbecue au charbon
5.
c
Cooker/Fryer | Cocina/freidora | Cuiseur/Friteuse
6.
c
Other | Otro | Autre
Thank you for completing this questionnaire. | Gracias por completer este cuestionario. | Merci d’avoir bien voulu remplir ce questionnaire.
PLEASE FILL OUT THIS CARD AND ATTACH A COPY OF YOUR SALES RECEIPT. RETURN IT WITHIN 10 DAYS OF PURCHASE. FOR WARRANTY SERVICE PROOF OF PURCHASE
WILL BE REQUIRED. THIS WARRANTY IS NON‐TRANSFERABLE.
LLENE ESTA TARJETA Y DEVUELVALA DENTRO DE LOS 10 DIAS DE LA COMPRA. PARA EL SERVICIO DE GARANTIA ES NECESARIO QUE PRESENTE SU COMPROBANTE DE
COMPRA. CONSERVE LA FACTURA. ESTA GARANTIA ES INTRANSFERIBLE.
VEUILLEZ COMPLETER CETTE CARTE ET LA RETOURNER DANS LES 10 JOURS SUIVANT L’ACHAT. POUR OBTENIR LE SERVICE SOUS GARANTIE, UNE PREUVE D’ACHAT DOIT
ETRE PRESENTEE. VEUILLEZ CONSERVER VOTRE FACTURE. LA PRESENTE GARANTIE N’EST PAS TRANSFERABLE.
Mail to: / Enviar a: / Envoyer à :
Char‐Broil Warranty Registration
P.O. Box 1240
Columbus, GA 31902‐1240
We respect your privacy. | Respetamos su privacidad. | Nous respectons votre vie privée.
=
If you prefer not to receive special offers and promotions from Char‐Broil, please check here:
=
Marque aquí si no desea recibir ofertas y promociones especiales de Char‐Broil:
=
Si vous préférez ne pas recevoir d’informations concernant des offres spéciales et des
promotions de Charbroil, veuillez cocher ici:
* ❺
Attach copy of your
sales receipt here.
Adjunte aqui la copia
de su recibo de
compra
Veuillez attacher une
copie de votre reçu
ici.
$
*Required | Necesario | Exigé
~ PLEASE PRINT ~ IMPRIMA POR FAVOR ~ S'IL VOUS PLAÎT IMPRIMER ~
REGTEMP REV06
STICKER ON PRODUCT
www.charbroil.com/register
Please register your product online at:
Registre su producto en línea en:
Veuillez enregistrer votre produit à l'adresse:
(If you register online, you do not need to send in this registration card.)
(Si registra en línea, no es necesario enviar esta tarjeta de registro.)
(Si vous enregistrez votre produit en ligne, il n'est pas nécessaire d'envoyer la carte
d'enregistrement.)
Summary of Contents for American Gourmet 12201595
Page 15: ......
