ËÍÛ ú Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ
׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ½±¿´- ¿²¼ ¿-¸»- ¿®» ®»³±ª»¼ º®±³ §±«® º·®»°´¿½» ¾»¬©»»² »¿½¸ «-»ò ݱ¿´- ¿²¼ ¿-¸ ¬¸¿¬ ¾«·´¼ «°
½¿² ®»-¬®·½¬ ¿·® º´±© ¬± ¬¸» º·®»ò ÓßÕÛ ÍËÎÛ ÝÑßÔÍ ßÒÜ ßÍØ ßÎÛ ÝÑÑÔ ÌÑ ÌØÛ ÌÑËÝØ ÞÛÚÑÎÛ ÎÛÓÑÊ×ÒÙò
׺ §±«® º·®»°´¿½» ¹»¬- ©»¬ô ¾» -«®» ¬± ¼®§ ·¬ò É»¬ ¿-¸»- ½¿² °®±³±¬» ®«-¬ º±®³¿¬·±²ò ׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ §±«® º·®»°´¿½» ¾»
½±ª»®»¼ ©¸»² ²±¬ ·² «-»ò ÒÛÊÛÎ ÝÑÊÛÎ ß ØÑÌ ÑÎ ÉßÎÓ Ú×ÎÛÐÔßÝÛò ß´´±© ·¬ ¬± ½±±´ º·®-¬ò
̸·- º·®»°´¿½» ·- ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» «-»¼ º±® ¿ °®·³¿®§ ¸»¿¬ -±«®½»ò ܱ ²±¬ ±ª»®º·´´ ·¬ò
̸» ¬»³°»®¿¬«®»- °®±¼«½»¼ ¾§ ©±±¼ó¾«®²·²¹ô ±«¬¼±±® º·®»°´¿½»- ½¿² ª¿®§ ©·¬¸ ¬¸» ¬§°» ¿²¼ ¿³±«²¬ ±º ½±³¾«-¬·¾´» ¾»·²¹
«-»¼ò ɸ·´» º±®³«´¿¬»¼ ¬± ©·¬¸-¬¿²¼ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»-ô °¿·²¬»¼ -«®º¿½»- ½¿² º¿¼»ô °»»´ô ¿²¼ »ª»²¬«¿´´§ ®«-¬ ¼«» ¬± ¬¸»
»¨¬®»³»ô ¼¿³¿¹·²¹ ¸»¿¬ ¬¸¿¬ ©±±¼ó¾«®²·²¹ º·®»- ½¿² °®±¼«½»ò
ݱ³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» °¿¬·²¿ »ºº»½¬ ±º ½±°°»® ¿²¼ ¾®±²¦»ô ®«-¬ ·- ¬¸» ²¿¬«®¿´ ±½½«®®»²½» ¬¸¿¬ ®»-«´¬- ±² -«®º¿½»- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬
°®±¬»½¬»¼ ¾§ °¿·²¬ ±® °±®½»´¿·² ¿²¼ ¿®» »¨°±-»¼ ¬± ¿·® ¿²¼ ³±·-¬«®»ò Ø·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» °¿·²¬ ½¿² ¾» «-»¼ ·º ¬¸» ®«-¬·½
¿°°»¿®¿²½» ±º §±«® ±«¬¼±±® º·®»°´¿½» ·- ²±¬ ¼»-·®»¼ò
Ñ«¬¼±±® º·®»°´¿½»- ¬¸¿¬ º»¿¬«®» ¿ °±®½»´¿·² ½±¿¬·²¹ ¿®» -¬·´´ -«-½»°¬·¾´» ¬± ®«-¬ -°±¬- ±² ¬¸» -½®»»²-ò Ú·®»°´¿½» ³»-¸
-½®»»²- ½¿² ²±¬ ¾» °±®½»´¿·² ½±¿¬»¼ ¿²¼ ©·´´ ®»¯«·®» ¬±«½¸ó«° ©·¬¸ °¿·²¬ ¬¸¿¬ ·- ®¿¬»¼ º±® «-» ·² ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®»
¿°°´·½¿¬·±²-ò
ݱ°°»®ô ½¸®±³» ¿²¼ ±¬¸»® ³»¬¿´´·½ -«®º¿½»- ±º¬»² º±«²¼ ±² ±«¬¼±±® º·®»°´¿½»- ©·´´ °¿¬·²¿ô ½¸¿²¹» ½±´±®ô ¿²¼ ¾´¿½µ»² ©·¬¸
»¨°±-«®» ¬± ±«¬¼±±® ½±²¼·¬·±²-ô ¸»¿¬ô ¿²¼ -³±µ»ò Ý´»¿²·²¹ ¬¸»-» -«®º¿½»- ®»¹«´¿®´§ ¿º¬»® »¿½¸ «-» ©·¬¸ ¿² ¿°°®±°®·¿¬»
³»¬¿´ °±´·-¸ ½¿² ¸»´° ®»¼«½» ¬¸»-» »ºº»½¬-ò
׺ §±« ²±¬·½» ¿²§ ±º ¬¸»-» -«®º¿½» ½±²¼·¬·±²- ¾»º±®» ¬¸» ±«¬¼±±® º·®»°´¿½» ·- «-»¼ô ½±²¬¿½¬ ¬¸» ݸ¿®óÞ®±·´ Í»®ª·½» Ý»²¬»® º±® ¿
º®»» ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ¼»º»½¬·ª» ½±³°±²»²¬ò Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ¼»º»½¬- ¿®» ½±ª»®»¼ «²¼»® ݸ¿®óÞ®±·´ù- çð Ü¿§ Ô·³·¬»¼
É¿®®¿²¬§ò
ͬ»»´ ¿²¼ Ý¿-¬ ×®±² Í«®º¿½»-
ݱ°°»® ¿²¼ ±¬¸»® Ó»¬¿´´·½ Í«®º¿½»-
ÝßÔ×ÚÑÎÒ×ß ÐÎÑÐÑÍ×Ì×ÑÒ êë
ݱ³¾«-¬·±² ¾§ó°®±¼«½¬- °®±¼«½»¼ ©¸»² «-·²¹ ¬¸·-
°®±¼«½¬ ½±²¬¿·² ½¸»³·½¿´- µ²±©² ¬± ¬¸» ͬ¿¬» ±º
Ý¿´·º±®²·¿ ¬± ½¿«-» ½¿²½»®ô ¾·®¬¸ ¼»º»½¬-ô ¿²¼ ±¬¸»®
®»°®±¼«½¬·ª» ¸¿®³ò
Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§
̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ©¿®®¿²¬- ¬¸» °®±¼«½¬ º±® ®»°´¿½»³»²¬ ±® ®»°¿·® ±º °¿®¬- ¿²¼ñ±® ©±®µ³¿²-¸·° º±® ¿ °»®·±¼ ±º ç𠼿§-ò п·²¬ ·- ²±¬
©¿®®¿²¬»¼ ¿²¼ ©·´´ ®»¯«·®» ¬±«½¸«°ò
̸»-» ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬·»- ¿®» ³¿¼» »¨½´«-·ª»´§ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½«-¬±³»® °®»-»²¬·²¹ °®±±º ±º °«®½¸¿-»ò ̸»-» ©¿®®¿²¬·»- ¿®» ´·³·¬»¼ ¬±
²±²ó½±³³»®½·¿´ ®»-·¼»²¬·¿´ «-» ±²´§ò ß²§ ®»¬«®²»¼ ¹±±¼- ³«-¬ ¾» -¸·°°»¼ °®»°¿·¼ò ̸»-» ©¿®®¿²¬·»- ¼± ²±¬ ½±ª»® ²±®³¿´ ©»¿® ¿²¼
¬»¿® ±® ¼¿³¿¹»- ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¿¾«-» ±® ³·-«-»ò ̸·- ©¿®®¿²¬§ »¨½´«¼»- ·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²-»¯«»²¬·¿´ ½±-¬ ¼«» ¬± ¼¿³¿¹»- ±® ´±--»- ±®
°®±°»®¬§ ±º ¿²§ ²¿¬«®»ò
ÒÑÌ×ÝÛæ ͱ³» -¬¿¬»- ¼± ²±¬ ¿´´±© ¬¸» »¨½´«-·±² ±® ´·³·¬¿¬·±² ±º ·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²-»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»- ±® ´·³·¬¿¬·±²- ±² ¸±© ´±²¹ ¿²
·³°´·»¼ ©¿®®¿²¬§ ´¿-¬-ô -± ¬¸» ¿¾±ª» ´·³·¬¿¬·±²- ±® »¨½´«-·±²- ³¿§ ²±¬ ¿°°´§ ¬± §±«ò ̸·- ©¿®®¿²¬§ ¹·ª»- §±« -°»½·º·½ ´»¹¿´ ®·¹¸¬- ¿²¼
§±« ³¿§ ¿´-± ¸¿ª» ±¬¸»® ´»¹¿´ ®·¹¸¬- ©¸·½¸ ³¿§ ª¿®§ º®±³ -¬¿¬» ¬± -¬¿¬»ò
Ú±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ô ½±²¬¿½¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ô ¬±´´ º®»» ¿¬ ïóèððóîíîóííçèò
