Loosen bolts and remove lower bolts on handle bar component (C-8). Insert component (C-5) handle bar brace between handle bars.
Align hole on handle bar brace (C-5) with lower bolt holes. Reinsert lower bolt and tighten all bolts.
Afloje los pernos y quite los pernos inferiores del componente de la manija (C-8). Inserte el
soporte de manija
(C-5) del soporte de la manija entre las
barras. Alinee el orificio del componente (C-5) con los orificios de los pernos inferiores. Vuelva a insertar el perno inferior y apriete todos los pernos.
Desserrez les boulons et retirez les boulons inférieurs du composant du guidon (C-8). Insérez le
renfort de guidon
(C-5) renfort de guidon entre les
barres du guidon. Alignez le trou du composant (C-5) sur les trous des boulons inférieurs. Réinsérez le boulon inférieur et serrez tous les boulons.
Handle Bar Brace to Handle Bar
Soporte de manija a manija / Ainsi que le renfort de guidon au guidon
2
C-8
C-5
Remove
Quitar
Retirez
IMPORTANT:
Note hole location
IMPORTANTE:
Tome nota de la ubicación del orificio.
IMPORTANT :
Marquez l’emplacement du trou
2.1
Loosen and remove nut. Swing gate control up.
Re-attach gate control with nut and bolt.
Afloje y retire la tuerca. Gire el control de la
compuerta hacia arriba. Vuelva a conectar el
control de la compuerta con la tuerca y el perno.
Desserrez and retirez l’écrou. Basculez le contrôle
de vanne vers le haut. Rattachez le contrôle de
vanne avec le boulon et l’écrou.
C-5
C-8
Assembled
Ensamblado
Assemblée
