background image

GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

1. 

Les bruksanvisningen grundig før du bruker apparatet og ta vare på bruksanvisningen, 

 

garantien og kvitteringen, samt originalforpakningen dersom dette er mulig.

2. 

Dette apparatet er laget for å brukes i husholdninger og lignende miljøer som:

 

Personalkjøkken i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljø

 

Av kunder på hoteller, moteller og andre overnattingsmiljø

 

Vandrerhjem, pensjonat og andre lignende miljø

3. 

Dette apparatet er ikke beregnet på kommersiell bruk.

4. 

Skal ikke brukes utendørs.

5. 

Hold apparatet borte fra varmekilder, direkte sollys og fuktighet.

6. 

Skal aldri senkes ned i noen form for væske.

7. 

Apparatet skal ikke brukes med våte hender. Trekk ut kontakten umiddelbart dersom 

 

apparatet er fuktig eller vått.

8. 

Dersom du skal vaske apparatet eller sette det bort, skrur du av apparatet og drar ut 

 

kontakten fra støpselet (dra i kontakten, ikke i selve ledningen).

9. 

Barn bør holdes under oppsyn for å sørge for at de ikke leker med apparatet. La aldri 

 

apparatet stå uten tilsyn. For å beskytte barn fra eventuelle farer som kan oppstå i 

 

sammenheng med elektriske apparater, sørg for at ledningen henger høyt og at ingen barn  

 

har tilgang til apparatet.

10. 

Sjekk apparat og ledningen for eventuelle skader på en regelmessig basis. Ikke bruk 

 

apparatet dersom det er defekt.

11. 

Ikke reparer apparatet på egen hånd. Du bør alltid kontakte en autorisert tekniker. For å 

 

unngå å utsette deg selv for fare, skal en defekt ledning alltid erstattes av produsenten, vår  

 

kundeservice eller av kvalifisert fagpersonale, og da med en ledning av samme type.

12. 

Bruk kun originale reservedeler.

SPESIELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

1. 

Apparatet fylles kun med kaldt vann.

2. 

Vannivået må befinne seg mellom MAX- og MIN-markeringene. Dersom kannen er overfylt  

 

kan kokende vann sprute ut og utgjøre fare for den som bruker apparatet.

3. 

ADVARSEL

: Sørg for at vannkokeren er skrudd av før du tar den av basen.

4. 

Vannkanna skal kun brukes sammen med basen som følger med.

5. 

Apparatet skal ikke senkes ned i væske.

6. 

Apparatet er kun beregnet for hushold.

7. 

Dersom ledningen til apparatet er defekt, må det erstattes av produsenten, forhandleren 

 

eller tilsvarende kvalifisert personale for å unngå fare. 

8. 

Sørg for at lokket alltid er ordentlig lukket.

9. 

Basen og eksteriøret til apparatet må ikke bli vått.

10. 

Dette apparatet er ikke beregnet på å brukes av personer (inkludert barn) med reduserte  

 

kognitive eller mentale evner, eller som har manglede erfaring og kunnskap, med mindre  

 

vedkommende er under tilsyn eller blir gitt instrukser av noen som er ansvarlig for 

 

sikkerheten til vedkommende. Barn bør holdes under tilsyn for å sørge for at de ikke leker  

 

med apparatet.

BESKYTTELSESTILTAK FOR OVEROPPHETING:

Vannkokeren er utstyrt med et beskyttelsestiltak for overoppheting. Denne bryteren skrur av vann-

kokeren dersom den brukes uten tilstrekkelig mengde vann. La vannkokeren kjøles ned i minst 10 

minutter før du bruker den igjen.

NO

7

Summary of Contents for CHVK050

Page 1: ...USER MANUAL Read this Manual carefully before use CHVK050 EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi ...

Page 2: ...r own Always contact an authorized technician To avoid the exposure to danger always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type 12 Use only original spare parts SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS 1 Use only cold water when filling 2 The water level must be between the MAX and MIN marks If the kettle is overfi...

Page 3: ... the water without it coming to the boil you can switch off the jug kettle at any time you require 10 Remove the plug from the wall socket when you have finished using the kettle Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled ...

Page 4: ...ad tekniker För att undvika framkallande av fara skall alltid en felaktig kabel bytas av tillverkaren genom vår kundtjänst eller av en behörig person och med en kabel av samma typ 12 Använd endast originalreservdelar SPECIELLA SÄKERHETSANVISNINGAR 1 Använd endast kallt vatten när du fyller på 2 Vattennivån måste vara mellan MIN och MAX markeringarna Om vattenkokaren överfylls kan kokande vatten sk...

Page 5: ...er att börja värmas Kannan stängs av automatiskt några sekunder efter att vattnet har börjat koka På Av indikatorn kommer nu att släckas 8 Använd handtaget för att ta bort kannan från basen och häll ut vattnet Var försiktig så att du inte kommer i kontakt med varmt vatten Det kan orsaka allvarliga brännskador 9 Om du bara vill värma upp vattnet utan att det kommer att koka kan du stänga av kannan ...

Page 6: ...eret tekniker For at undgå at udsætte sig selv for risici bør et beskadiget kabel kun erstattes af producenten af vores kundeservice eller af en kvalificeret person og kun med et kabel af samme type 12 Brug kun originale reservedele SPECIELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 1 Brug kun koldt vand ved påfyldning 2 Vandniveauet skal være være mellem MAX og MIN mærkerne Hvis kedlen er overfyldt kan det result...

Page 7: ...et begynder at varme op Kedlen slukker automatisk et par sekunder efter at vandet har kogt Tænd sluk pilotlyset slukker ligeledes 8 Fjern kedlen fra bundpladen ved hjælp af håndtaget og hæld vandet ud Pas på ikke at komme i kontakt med det varme vand Dette kan resultere i alvorlige brandsår 9 Hvis du ønsker at varme vandet uden at det skal koge kan du til enhver tid slukke for kedlen 10 Tag stikke...

Page 8: ...kte en autorisert tekniker For å unngå å utsette deg selv for fare skal en defekt ledning alltid erstattes av produsenten vår kundeservice eller av kvalifisert fagpersonale og da med en ledning av samme type 12 Bruk kun originale reservedeler SPESIELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER 1 Apparatet fylles kun med kaldt vann 2 Vannivået må befinne seg mellom MAX og MIN markeringene Dersom kannen er overfylt k...

Page 9: ...Vannkokeren skrur seg automatisk av et par sekunder etter at vannet har kokt opp Av på lyset slukker 8 Fjern kannen fra basen ved hjelp av håndtaket og hell ut vannet Utøv forsiktighet og unngå å komme i kontakt med det varme vannet Det kan gi alvorlige brannskader 9 Dersom du ønsker å varme opp vannet uten å koke det helt opp kan du når som helst skru av vannkokeren 10 Koble fra kontakten fra stø...

Page 10: ...n välttämiseksi vaihdata viallinen johto aina ainoastaan valmistajalla meidän asiakaspalvelulla tai pätevällä henkilöllä ja korvaa viallinen johto samantyylisellä johdolla 12 Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia ERITYISET TURVAOHJEET 1 Käytä vain kylmää vettä täyttäessä 2 Vedentason pitää olla MAX ja MIN merkkien välissä Jos keitin on liian täynnä kiehuvaa vettä voi lentää ulos mahdollisesti alt...

Page 11: ...a kuumeta Vedenkeitin sammuu automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua veden kiehumisesta Silloin on off ilmoitusvalo sammuu 8 Poista vedenkeitin alustastaan kahvaa käyttämällä ja kaada vesi ulos Ole varovainen ettet kosketa kuumaa vettä Se voi aiheuttaa vakavia palovammoja 9 Jos haluat lämmittää vettä ilman että se alkaa kiehua voit sammuttaa vedenkeittimen milloin haluat 10 Poista pistoke seinä...

Reviews: