background image

SE

10.  Kontrollera produkten regelbundet efter skador. Om det  

 

finns en skada av någon typ skall inte apparaten 

 användas.

11.  Reparera inte våffeljärnet själv, kontakta service-

 

verkstad eller återförsäljare.

12.  Håll apparaten och dess kabel borta från värmekällor,  

 

direkt solljus, fukt, skarpa kanter och liknande.

13.  Stäng av apparaten när den inte används, även om det  

 

bara är för ett ögonblick.

14.  Använd inte apparaten utomhus.

15.  Under inga omständigheter får apparaten placeras i 

 

vatten eller annan vätska, eller komma i kontakt med  

 

dessa. Använd inte våffeljärnet med fuktiga eller våta  

 händer.

16.  Om apparaten skulle bli fuktig eller blöt, koppla ur den  

 

från vägguttaget omedelbart. Rör ej vid fukten/vätskan.

17.  Använd apparaten enbart för dess avsedda syfte.

18.  Denna apparat är inte avsedd att användas genom en  

 

extern timer eller liknande.

19.  Ytan på våffelplattorna kan bli mycket varma, använd  

 handtagen.

20.  Placera apparaten på en värmetålig yta eller underlägg.

21.  För att förhindra värmebildning, placera inte apparaten  

 

direkt under ett skåp. Säkerställ att det finns tillräckligt  

 

med utrymme runt apparaten.

22.  Var uppmärksam på ånga som kan uppstå när du 

 

öppnar våffeljärnet.

23.  Använd inte våffeljärnet nära eller under t.ex. gardiner  

 

eller andra lättantändliga material.

Summary of Contents for CHVJ400

Page 1: ...CHVJ400 USER MANUAL EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Page 2: ...device please read the instruction manual carefully 6 Keep these instructions the guaranty certificate the sales receipt and if possible the carton with the inner packaging 7 The device is intended o...

Page 3: ...o contact with such Do not use the device with wet or moist hands 16 Should the device become moist or wet remove the mains plug from the socket immediately Do not reach into the water 17 Use the devi...

Page 4: ...milarly qualified person in order to avoid a hazard 26 The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating 27 This appliance is intended to be used in household and simi...

Page 5: ...batter on the cooking plate then close the lid gently The waffle will be finished after 2 5 to 4 minutes 4 Open the lid and remove the WAFFLE with a wooden fork or the like Do not use pointed or shar...

Page 6: ...ten och dess kabel utom r ckh ll f r barn under 8 r 5 L s denna manual noggrant innan apparaten anv nds f r f rsta g ngen 6 Beh lla denna anv ndarmanual garantikvittot f rs ljningskvittot och om m jli...

Page 7: ...Anv nd inte v ffelj rnet med fuktiga eller v ta h nder 16 Om apparaten skulle bli fuktig eller bl t koppla ur den fr n v gguttaget omedelbart R r ej vid fukten v tskan 17 Anv nd apparaten enbart f r...

Page 8: ...er auktoriserad serviceverkstad f r att undvika skador p personer eller egendom 26 Temperaturen p ytorna kan bli h g n r apparaten anv nds 27 Denna apparat r avsedd f r hush llsbruk samt anv ndning i...

Page 9: ...en p tillagningsytan st ng locket f rsiktigt V fflan r klar efter 2 5 4 minuter 4 ppna locket och avl gsna v fflan med t ex en tr gaffel Anv nd inga vassa redskap f r att undvika att skada emaljen 5 V...

Page 10: ...oksen 4 Hold apparatet og dets kabel ude af r kkevidde for b rn under 8 r 5 L s denne manual n je inden apparatet anvendes f rste gang 6 Behold denne brugermanual garantikvittering salgskvittering og...

Page 11: ...med fugtige eller v de h nder 16 Hvis apparatet skulle blive fugtigt eller v dt frakobl det fra stikkontakten med det samme R r ikke ved fugten v sken 17 Anvend kun apparatet til dets form l 18 Dette...

Page 12: ...icev rksted for at undg skader p personer og ejendom 26 Temperaturen p ydersiden kan blive h j n r apparatet anvendes 27 Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug samt anvendelse i lignende milj...

Page 13: ...erne er klar efter 2 5 4 minutter 4 ben l get og tag vaflerne af med for eksempel en tr gaffel Anvend ikke visse redskaber for at udg at skade emaljen 5 Vaffeljernets l g skal altid v re lukket i den...

Page 14: ...ksne 4 Hold apparat og ledning utenfor rekkevidde av barn under 8 r 5 Les denne manualen n ye f r apparatet tas i bruk for f rste gang 6 Behold denne brukermanualen garantikvitteringen kj pskvittering...

Page 15: ...vaffeljernet med fuktige eller v te hender 16 Hvis apparatet skulle bli fuktig eller v tt koble det umiddelbart fra stikkontakten Ikke r r vannet v sken 17 Apparatet skal kun brukes til form let det...

Page 16: ...et autorisert serviceverksted for unng skader p personer eller eiendom 26 Temperaturen p overflatene kan bli h y n r apparatet er i bruk 27 Dette apparatet er kun beregnet p husholdningsbruk og bruk i...

Page 17: ...platen lukk lokket forsiktig Vaffelen er klar etter 2 5 4 minutter 4 pne lokket og ta ut vaffelen med f eks en tregaffel Ikke bruk skarpe redskaper for unng skade emaljen 5 Vaffeljernet skal alltid v...

Page 18: ...aitetta 4 Pid laite ja sen johto poissa alle 8 vuotiaiden lasten ulottuvilta 5 Lue t m k ytt ohje huolellisesti ennen laitteen ensimm ist k ytt kertaa 6 S ilyt t m k ytt ohje takuukuitti ostokuitti ja...

Page 19: ...tuksiin nesteiden kanssa l k yt vohvelirautaa kostein tai m rin k sin 16 Jos laite kastuu irrota se v litt m sti pistorasiasta l kosketa kosteutta nestett 17 K yt laitetta ainoastaan sille suunniteltu...

Page 20: ...henkil ja omaisuusvahingoilta voitaisiin v ltty 26 Laitteen pintojen l mp tila saattaa nousta korkeaksi k yt n aikana 27 T m laite on tarkoitettu kotitalousk ytt n sek k ytt n muissa vastaavissa ymp...

Page 21: ...da vohvelitaikinaa paistopinnalle sulje kansi varoen Vohveli on valmis 2 5 4 minuutin kuluttua 4 Avaa kansi ja irrota vohveli esimerkiksi puuhaarukalla l k yt mit n ter vi v lineit v ltt ksesi emalin...

Reviews: