Champion CHVFT210 User Manual Download

Page: 18 / 21

TURVAOHJEET

Lue kaikki turvaohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä nämä käyttöohjeet tulevaa tarvetta

varten.

Älä tee reikää lämpöpeittoon!

Älä käytä lämpöpeittoa taitettuna!

Älä pese kemiallisesti!

Älä silitä lämpöpeittoa!

Älä kuivaa lämpöpeittoa kuivausrummussa!

Älä valkaise!

Voidaan pestä käsin!

Käytä lämpöpeittoa vain sisätiloissa!

Ei sovellu pienten lasten käytettäväksi (0-3 ikävuotta)!

VAROITUKSET

Turvallisuutesi vuoksi ja vähentääksesi loukkaantumisen tai sähköiskun riskiä noudata

kaikkia alla annettuja turvallisuusvarotoimenpiteitä.

Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät tätä tuotetta ja säilytä ne tulevaa tarvetta

varten.

Summary of Contents for CHVFT210

Page 1: ...CHVFT210 USER MANUAL EN English SE Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Page 2: ... iron the heating blanket Do not dry the heating blanket in a tumble drier Do not bleach Can be washed by hand Only use the heating blanket indoors Not to be used by young children aged 0 3 years SAFETY WARNING 1 For your continued safety and to reduce the risk of injury or electric shock please follow all the safety precautions listed below 2 Read all the instructions carefully before using this ...

Page 3: ...s 16 This product is for household use only Do not use it for nurseries kindergartens or hospitals Do not use the poduct for any purpose not expressly specified in this manual 17 People with pacemakers should consult their physicians or the manufacturer of the pacemaker before using this product as the electronic and magnetic emission from this product can affect the pacemaker s function under cer...

Page 4: ...heating and overheating protection Maintenance and Cleaning The heating blanket requires no specific care Just handle it smoothly so that any of its compo nents get damaged Disconnect at all the power cable from the power socket and connector pad so that the control does not get wet in the wash Remove the cable and controller from the heating pad Clean the heating pad according to the laundry care...

Page 5: ... may deform Warranty Champion Nordic guarantees that this product is free from manufacturing defects in terms of materials and workmanship during a period of 2 years in Sweden Norway Denmark and Finland This warranty period begins on the day the product is purchas ed or delivered Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase T...

Page 6: ...tvättas Får ej strykas Får ej torktumlas Använd ej blekmedel Kan handtvättas Använd värmefilten endast för inomhusbruk Får inte användas av små barn ålder 0 3 år VARNING 1 För din säkerhet och för att minska risken för skada eller elektriska stötar vänligen följ säkerhetsföreskrifterna nedan 2 Läs igenom instruktionerna noggrant innan du använder produkten och spara bruks anvisningen för framtida ...

Page 7: ... i torra miljöer aldrig utomhus 16 Produkten är endast för hushållsbruk Använd inte på daghem förskolor eller sjukhus Använd inte produkten i något annat syfte än det som specificeras i denna bruksanvisning 17 Personer med pacemakers bör konsultera läkare eller pacemakertillverkaren innan användning av produkten då elektroniska och magnetiska utsläpp från produkten kan påverka pacemakerns funktion...

Page 8: ...id tvätt Ta bort nätsladden och fjärrkontrollen från värmefilten Tvätta värmefilten enligt tvättråden på etiketten Värmefilten får ej maskintvättas annat än handtvätt centrifugeras torktumlas kemtvättas eller strykas Ta bort mindre fläckar med en trasa eller fuktig svamp med lite rengöringsmedel för ömtåliga tyger vid behov Använd endast värmefilten när den har torkat helt och hållet Tvätta endast...

Page 9: ...ar löpa den dag då produkten köps eller levereras Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis Denna garanti gäller endast för produkter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk misslyckande med att följa Champion Nordics instruktioner eller då produkten har modifierats el...

Page 10: ...enses Stryg ikke opvarmningstæppet Tør ikke opvarmningstæppet i en tørretumbler Må ikke bleges Kan håndvaskes Brug kun opvarmningstæppet indendørs Må ikke bruges af meget små børn 0 3 år SIKKERHEDSADVARSEL 1 Følg alle de sikkerhedsforanstaltninger der er anført nedenfor for at mindske risikoen for skade eller elektrisk stød 2 Læs alle instruktionerne omhyggeligt inden brug af dette produkt og gem ...

Page 11: ...gestuer børnehaver eller hospitaler Brug ikke produktet til noget formål der ikke udtrykkeligt er angivet i denne vejledning 17 Personer med pacemakere bør konsultere deres læger eller producenten af pacemakeren inden brug af dette produkt da den elektroniske og magnetiske emission fra dette produkt kan påvirke pacemakerens funktion under visse omstændigheder 18 Vi anbefaler at du helt udfolder de...

Page 12: ...ikke bliver våd i vasken Fjern kablet og kontrolleren fra varmepuden Rengør varmepuden ud fra vaskesymbolerne på mærket Må ikke maskinvaskes andet end håndvask slynges eller maskintørres kemisk renses stry ges Fjern mindre pletter med en klud eller fugtig svamp sammen med lidt sæbe til sarte stoffer hvis det er nødvendigt Brug kun varmepuden igen når denne er helt tør Det anbefales kun at vaske va...

Page 13: ...arantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres Champi on Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis Denne garanti gælder kun for produkter som er købt og brugt derhjemme og den omfatter ikke skader som er opstået som følge af misbrug mang lende opmærksomhed på Champion Nordics instruktioner modifikationer ikke g...

Page 14: ...mikalier Ikke stryk varmeteppet Ikke tørk varmeteppet i tørketrommel Ikke bruk blekemidler Kan håndvaskes Bruk bare varmeteppet innendørs Skal ikke brukes av små barn 0 3 år SIKKERHETSADVARSEL 1 For din sikkerhet og for å redusere faren for skade eller støt vennligst følg alle sikkerhets instruksjoner nevnt nedenfor 2 Les alle instruksjoner nøye før du tar dette produktet i bruk og behold dem for ...

Page 15: ... brukes av barnehager førskoler eller sykehus Ikke bruk produktet til noen andre formål enn de som er uttrykkelig spesifisert i denne bruksanvisningen 17 Personer med pacemakere bør konsultere fastlegen sin eller produsenten av pacemakeren før produktet tas i bruk ettersom den elektroniske og magnetiske utstrålingen fra produktet kan påvirke pacemakerens funksjon under visse omstendigheter 18 Vi a...

Page 16: ...ring Fjern kabelen og kontrolleren fra varmeteppet Vask varmeteppet i samsvar med vaskesymbo lene på merkelappen Ikke maskinvask annet enn håndvask sentrifuger eller maskintørk kjemisk rens eller stryk varmeteppet Fjern mindre flekker med en klut eller fuktig svamp med litt mildt flytende vaskemiddel om nødvendig Vent til varmeteppet er helt tørt før du bruker det igjen Det anbefales kun å vaske v...

Page 17: ...ler plasser det på en ujevn overflate da det kan miste formen Garanti Champion Nordic garanterer at dette produktet er fri for farbrikasjonsfeil når det kommer til materialer og håndverk under 2 år i Sverige Norge Danmark og Finland Garantien starter å løpe den dagen produktet kjøpes eller leveres Champion Nordic har ikke plikt til å reparere eller erstatte produkter dersom et gyldig innkjøpsbevis...

Page 18: ...eittoa Älä kuivaa lämpöpeittoa kuivausrummussa Älä valkaise Voidaan pestä käsin Käytä lämpöpeittoa vain sisätiloissa Ei sovellu pienten lasten käytettäväksi 0 3 ikävuotta VAROITUKSET 1 Turvallisuutesi vuoksi ja vähentääksesi loukkaantumisen tai sähköiskun riskiä noudata kaikkia alla annettuja turvallisuusvarotoimenpiteitä 2 Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät tätä tuotetta ja säilytä...

Page 19: ...ytä sitä päiväkodissa lastentarhoissa tai sairaaloissa Älä käytä tuotetta tarkoituksiin joita ei ole mainittu näissä käyttöohjeissa 17 Henkilöiden joilla on sydämentahdistin tulee ottaa yhteyttä lääkäriin tai tahdistimen valmistajaan ennen tämän tuotteen käyttämistä sillä laitteen elektroninen ja magneettinen säteily saattaa vaikuttaa tahdistimen toimintaan joissakin tilanteissa 18 Suosittelemme e...

Page 20: ...to pesulapusta löytyvien ohjeiden mukaisesti Älä pese koneessa muut kuin käsienpesu linkoa laita kuivausrumpuun pese kemiallisesti tai silitä lämmityslevyä Puhdista pienemmät tahrat rätillä tai kostealla sienellä sekä tarvittaessa pienellä määrällä her kille materiaaleille sopivaa nestemäistä pesuainetta Käytä lämpöpeittoa uudestaan vasta kun sen on täysin kuivunut On suositeltavaa pestä lämpöpeit...

Page 21: ... Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta Tämä takuu on voimassa ainoastaan tuotteissa jotka ostetaan kotikäyttöön ja joita käytetään kotona Takuu ei kata vaurioita jotka johtuvat tuotteen väärinkäytöstä Champion Nordicin käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä siitä että tuotetta on käsitelty tai korjattu ei hyväksyttävällä tavall...

Search results

Summary of Contents for CHVFT210

Reviews:

Related manuals for CHVFT210

Brands by name

Popular brands

Champion CHVFT210, User Manual

Search results

Summary of Contents for CHVFT210

Reviews:

Related manuals for CHVFT210

Brands by name

Popular brands