background image

CHSG110

USER MANUAL

EN   - English

SV   - Svenska

DA   - Danske

NO   - Norsk

FI   - Suomi

Read this Manual carefully before use

Summary of Contents for CHSG110

Page 1: ...CHSG110 USER MANUAL EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Page 2: ... product on a flat stable heat resistant surface 6 The temperature of the accessible surfaces may be very high when the appliance is in use Make sure not to touch these hot parts of the appliance 7 Use the product in a well ventilated area Keep at least 4 6 inches of space on all sides of the product to allow adequate air circulation 8 Do not place the product on or near a gas or electric burner o...

Page 3: ...t as great as that of the product Arrange the extension cord so that it does not hang where it can be tripped over or pulled unintentionally Parts 1 Upper housing 2 Power lamp 3 Ready lamp 4 Bottom housing 5 Handle Use CAUTION Do not use this product to cook or defrost frozen food All food must be completely defrosted before cooking it with this product NOTE During the initial uses of this product...

Page 4: ...Ready Indicator Light will illuminate in green indicating the product is ready for use 6 Use the Handle to lift the Upper Plate Place food on the Lower Plate using wooden or plastic heat resistant utensils CAUTION Do not use metal utensils on this product as they will scratch and damage the Plates non stick coating 7 Use the Handle to lower and rest the Upper Plate on top of the food NOTES The coo...

Page 5: ...ng 4 Barn bör hållas under uppsyn för att säkerställa att de inte leker med apparaten 5 Använd alltid produkten på en jämn stabil och värmetålig yta 6 Temperaturen på åtkomliga ytor kan bli mycket hög när apparaten används Se till att inte röra vid dessa varma delar av apparaten 7 Använd produkten i ett välventilerat utrymme Se till att det alltid finns minst 10 15 cm ut rymme på produktens alla s...

Page 6: ... vara lika stor som den hos produkten Se till att förlängningssladden ligger så att den inte hänger ner då detta innebär en risk för att man av misstag snubblar över den Delar 1 Övre del 2 Strömlampa 3 Redo lampa 4 Nedre del 5 Handtag Användning FÖRSIKTIGHET Använd inte denna produkt för att tillaga eller tina frusen mat All mat måste vara helt tinad innan den tillagas med denna produkt OBS Under ...

Page 7: ... är klar att användas 6 Använd handtaget för att lyfta den övre plattan Lägg mat på den nedre plattan med hjälp av värmetåliga köksredskap av trä eller plast FÖRSIKTIGHET Använd inte metallredskap med denna produkt då de kommer skrapa och skada plattornas non stick beläggning 7 Använd handtaget för att sänka ner den övre plattan så att den vilar ovanpå maten OBS Tillagningstiden för olika typer av...

Page 8: ...rug altid produktet på en flad stabil og varmebestandig overflade 6 Temperaturen på apparatets overflader kan blive meget varme under brug Sørg for ikke at berøre disse varme dele af apparatet 7 Brug produktet i et godt ventileret område Hav mindst 4 6 centimeter plads på alle sider af produktet for at sikre tilstrækkelig luftcirkulation 8 Placér ikke produktet på eller i nærheden af en gas eller ...

Page 9: ...ærdi for strømforsyningen skal være mindst ligeså stor som for produktet Arrangér forlængerledningen så den ikke hænger med fare for at der snubles eller trækkes utilsigtet i den Apparatets dele 1 Overdel 2 Strømlampe 3 Lys der indikerer tændt og klar til brug 4 Underdel 5 Håndtag Anvendelse ADVARSEL Brug ikke dette produkt til madlavning eller optøning af frossen mad Al mad skal være helt optøet ...

Page 10: ...er at apparatet er klar til brug 6 Brug håndtaget til at løfte den øverste del Placér maden på den nederste plade med træ eller plastikredskaber FORSIGTIG Brug ikke metalredskaber på dette produkt da det kan beskadige varme pladernes non stick belægning 7 Brug håndtaget til at sænke og lade den øverste del hvile oven på maden BEMÆRK Tilberedelsestiden afhænger af maden og tykkelsen af denne Mad bø...

Page 11: ...aratet på en flat stabil og varmebestandig overflate når det skal brukes 6 Temperaturen på apparatets overflater kan bli veldig varme under bruk Sørg for å unngå berøring av disse områdene av apparatet 7 Bruk produktet på et godt ventilert område Sørg for å ha et område på 10 15 cm på hver side av apparatet for å oppnå tilstrekkelig luftsirkulasjon 8 Ikke plasser apparatet på eller i nærheten av e...

Page 12: ...ngen må være minst like stor som den som er oppgitt på ledningen til produktet Plasser skjøteledningen slik at den ikke henger ned der den kan snubles over eller der den utilsiktet kan trekkes i Apparatets deler 1 Øvre del 2 Strømlampe 3 Klar til bruk lampe 4 Underdel 5 Håndtak Anvendelse FORSIKTIG Bruk ikke dette produktet til matlaging eller opptining av frossen mat All mat skal være helt opptin...

Page 13: ... til bruk lampen grønt og indikerer at apparatet er klar til bruk 6 Bruk håndtaket til å løfte den øverste delen Plasser maten på den nederste platen ved hjelp av tre eller plastredskaper som tåler varme FORSIKTIG Bruk ikke metallredskaper på dette produktet da det vil skade non stick belegget på platene 7 Bruk håndtaket til å senke den øverste delen slik at den hviler på toppen av maten MERK Tilb...

Page 14: ...isella vakaalla ja kuumuutta kestävällä alustalla 6 Ulottuvilla olevien pintojen lämpötila saattaa olla erittäin kuuma laitteen ollessa käytössä Varmista ettet koske näihin laitteen kuumiin osiin 7 Käytä tuotetta hyvin ilmastoidussa tilassa Pidä ainakin 10 15 cm 4 6 tuumaa tilaa tuotteen kaikilla puolilla mahdollistaaksesi tarpeellisen ilmanvaihdon 8 Älä aseta laitetta kaasu tai sähkölieden kuuman...

Page 15: ...ulee olla ainakin yhtä suuri kuin tuotteen Aseta jatkojohto niin ettei se roiku paikassa jossa siihen saattaa kompastua tai jossa sitä saatetaan vahingossa vetää Osat 1 Ylempi kotelo 2 Virtavalo 3 Valmiusvalo 4 Alempi kotelo 5 Kahva Käyttö HUOMIO Älä käytä tätä tuotetta pakastetun ruuan valmistamiseen tai sulattamiseen Kaiken ruuan tulee olla täysin sulatettua ennen kuin laitetta käytetään sen val...

Page 16: ...ty noin viisi minuuttia valmiusvalo palaa vihreänä ja laite on valmis käytettäväksi 6 Käytä kahvaa nostaaksesi ylemmän levyn Aseta ruoka alemmalle levylle käyttäen puista tai muovista lämpöä kestävää välinettä HUOMIO Älä käytä metallisia välineitä tämän tuotteen kanssa sillä ne naarmuttavat ja vahing oittavat levyjen tarttumatonta pinnoitetta 7 Käytä kahvaa ja paina ylempi levy alas ruuan päälle H...

Reviews: