background image

CHSG100

USER MANUAL

EN -  English

SE -  Svenska

DK -  Danske

NO -  Norsk

FI -   Suomi

Read this Manual carefully before use

Summary of Contents for CHSG100

Page 1: ...CHSG100 USER MANUAL EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Page 2: ...n electric shock never try to repair the Sandwich Maker yourself Take it to an authorized service station for examination and repair An incorrect reasembly could present a risk of electric shock when the Sandwich Maker is used 8 The use of accessory attachments not recommended by the manufacturer may result in fire electrical shock or risk of injury to persons 9 Do not use outdoors or for commerci...

Page 3: ...the handle to open the lid Remove the foods with the help of a plastic spatula Never use metal tongs or a knife as these can cause damage to the non stick coating of the cook plates 7 Once you are finished cooking disconnect the plug from the wall outlet and leave unit open to cool 1 Before first use Read all instructions carefully and keep them for future reference Remove all packaging Clean the ...

Page 4: ...nt over the food residue then clean with a non abrasive plastic scouring pad or place wet kitchen paper over the grill to moisten the food residue 4 Do not use anything abrasive that can scratch or damage the non stick coating 5 Do not use metal utensils to remove your foods they can damage the non stick surface 6 Wipe the outside of the Sandwich Maker with a damp cloth only Do not clean the outsi...

Page 5: ...n elektrisk stöt försök aldrig att laga smörgåsgrillen själv Ta den till en auktoriserad service verkstad för undersökning och reparation En felaktig montering kan leda till risk för elektrisk stöt när smörgåsgrillen används 8 Användning av tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren kan resultera i eldsvåda elektrisk stöt eller risk för personskada 9 Använd ej utomhus eller i kommersiellt sy...

Page 6: ... metall bestick eller en kniv då dessa kan orsaka skada på non stick ytan på tillagningsplattorna 7 När du är färdig med tillagningen dra ur kontakten ur väggkontakten och lämna enheten öppen för att svalna SE 5 1 Handtag 2 Överdel 3 Strömindikator 4 Non stick tillagnings plattor 5 Underdel 6 Handtagslås Delar 1 2 3 4 5 6 Innan första användningen Läs alla instruktioner noggrant och spara dem för ...

Page 7: ...6 Torka utsidan av bordsgrillen med enbart en fuktig trasa Tvätta inte utsidan med någon repande skurduk eller stålull då detta kommer att skada ytan Sänk inte ner i vatten eller någon annan vätska 7 Sätt inte in i diskmaskinen 8 Ta bort och töm droppbrickan efter varje användning och tvätta brickan i varmt tvålblandat vat ten Undvik användning av skurdukar eller starkt diskmedel då dessa kan skad...

Page 8: ...eller er beskadiget på anden vis Forsøg aldrig selv at reparere enheden da det kan resultere i elektrisk stød Tag i stedet enheden med til et autoriseret serviceværksted og få den undersøgt samt repareret om nødvendigt En defekt enhed kan forårsage elektrisk stød når den er i brug 8 Brug af tilbehør der ikke er anbefalet af producenten kan medføre brand elektrisk stød eller risiko for personskader...

Page 9: ...ikkerhed Anvendelse Anvisninger 1 Luk toasteren sæt stikket i en stikkontakt og du vil nu kunne se at strømindikatoren lyser hvilket indikerer at toasteren er begyndt at varme op 2 Det vil tage omkring 2 4 minutter at nå tilberedningstemperaturen derefter vil strømindikatoren power blive slukket 3 Åbn toasteren ilæg din sandwich kød eller andre fødevarer på den nederste kogeplade 4 Luk låget Strøm...

Page 10: ...af med en fugtig klud Vask ikke ydersiden med eventuelle slibende rengøringsmidler eller ståluld da dette vil beskadige overfladen 6 Enheden må ikke nedsænkes i vand eller anden væske 7 Enheden må ikke anvendes i en opvaskemaskine 8 Fjern og tøm drypbakken efter brug og vask bakken i varmt sæbevand Undgå at bruge slibende elementer eller stærke rengøringsmidler da disse kan beskadige overfladen Sk...

Page 11: ...mørbrødrillen selv for å unngå risiko for elektrisk støt Ta den til et autorisert serviceverksted for undersøkelse og reparasjon En feil montering kan føre til risiko for elektrisk støt når bordgrillen brukes 8 Bruk av tilbehør som ikke anbefales av produsenten kan resultere i ild elektrisk støt eller risiko for personskade 9 Brukes ikke utendørs eller til kommersielt formål 10 La ikke strømlednin...

Page 12: ...er kniv da disse kan forårsake skade på non stick overflaten på matlagingsplatene 7 Når du er ferdig med matlagingen dra ut kontakten fra stikkontakten og la enheten stå åpen for å kjøle seg ned NO 11 Oversikt over delene 1 Håndtak 2 Overdel 3 Strømindikator 4 Non stick matlagingsplater 5 Underdel 6 Håndtakslås 1 2 3 4 5 6 Før du bruker apparatet Les alle instruksjoner nøye og oppbevar dem for fre...

Page 13: ...ruk kun en fuktig klut til å tørke utsiden av bordgrillen med Ikke vask utsiden med slipende skur ekluter eller stålull da dette vil skade overflaten Ikke senk apparatet ned i vann eller noen annen form for væske 7 Må ikke vaskes i oppvaskmaskin 8 Ta bort og tøm dryppebrettet etter hver bruk og vask dette i varmt såpeblandet vann Unngå bruk av skurefiller eller kraftig oppvaskmiddel da disse kan s...

Page 14: ...rjata voileipägrilliä itse Vie se sen sijaan auktorisoidulle korjaamolle tutkittavaksi ja korjattavaksi Virheellinen asennus voi aiheuttaa sähköiskun vaaran grilliä käytettäessä 8 Lisävarusteiden jotka eivät ole valmistajan suosittelemia käyttö voi aiheuttaa tulipalon sähköiskun tai loukkaan tumisen 9 Älä käytä ulkona tai kaupallisiin tarkoituksiin 10 Älä anna johdon roikkua pöydän tai penkinreuna...

Page 15: ... Ota ruoka pois lämpölevyltä käyttä en muovilastaa apunasi Älä käytä koskaan metallisia työvälineitä tai veistä koska ne voivat vahing oittaa ruoanvalmistuslevyjen tarttumattomia pintoja 7 Kun olet valmistanut ruoan irrota töpseli pistorasiasta ja jätä laite avonaiseksi jotta se pääsee jäähtymään Ennen ensimmäistä kayttöä Lue kaikki ohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten Poista ...

Page 16: ... pöytägrillin ulkopuoli ainoastaan kostealla liinalla Älä pese ulkopuolta naarmuttavalla tai hankaavallaliinalla tai saippuavillalla jotta pinta pysyy vahingoittumattomana Älä liota laitetta tai sen osia veteen tai muuhun nesteeseen 6 Älä laita laitetta astianpesukoneeseen 7 Irrota ja tyhjennä tippa alusta jokaisen käytön jälkeen ja pese alusta lämpimällä saippuavedellä Vältä hankaavien liinojen j...

Reviews: