Champion CHSFT210 User Manual Download | Manualshive

Page: 21 / 21

background image

Champion ®

Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden

[email protected]

Oikea hävittäminen

Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa, että laite täytyy hävittää

erillään muista talousjätteistä, kun se ei enää toimi. EU:n sisällä on jätteille

erillisiä kierrätysjärjestelmiä. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä paikallisiin
viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi.

Takuu

Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liit-
tyviä valmistusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja
Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Cham-
pion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa
olevaa ostotodistusta. Tämä takuu on voimassa ainoastaan tuotteissa, jotka ostetaan
kotikäyttöön ja joita käytetään kotona. Takuu ei kata vaurioita, jotka johtuvat tuotteen
väärinkäytöstä, Champion Nordicin käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, siitä
että tuotetta on käsitelty tai korjattu ei-hyväksyttävällä tavalla, tuotteen omistajan vir-
heellisistä pakkaustoimista tuotetta käsiteltäessä, normaalista kulumisesta tai kuljetu-
syrityksen suorittamista vääränlaisista käsittelytavoista.

FI

20

PUHDISTUS JA HUOLTO

1. Ennen puhdistamista tarkista, että laite on irrotettu pistorasiasta ja että se on jäähtynyt.
2. Puhdista laitteen runko kostealla sienellä ja pyyhi kuivaksi.
3. Älä käytä metallista harjaa tai hankaavia ja kovia puhdistusvälineitä laitteen puhdistamiseen, ettei
sen pinta vaurioidu.
4. Puhdista tasot sienellä ja nestemäisellä pesuaineella.

«
...
19
20
21

Summary of Contents for CHSFT210

Page 1: ...CHSFT210 USER MANUAL EN English SV Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Page 2: ...use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 16 The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remo te control system USE ATTENTION Before using the first...

Page 3: ...ts Slice into pieces which you can place freely between the sections It is recommended to boil vegetables for about 1 5 minutes and then put it to a cold water and then rug dry Drying herbs After drying it is recommended to store in paper bags or glass cans and place it in dark cool place Drying meat fish and poultry Meat Preliminary preparing of the meat is indispensable and necessary for saving ...

Page 4: ...6 26 Cranberry No need to cut Soft 6 26 Peach Slice it and take out the pit Soft 10 34 Date fruit Slice it and take out the pit Hard 6 26 Apple Slice it and take out the pit Soft 6 26 Egg plant Peel and slice into pieces 6 12mm thickness Fragile 6 18 Broccoli Peel and cut into pieces steam for 3 5 min Fragile 6 20 Mushrooms Slice into pieces or dry whole Hard 6 14 Green beans Cut into pieces and p...

Page 5: ...red Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase This warranty applies only to pro ducts purchased and used for home use and does not cover damage resulting from abuse failure to comply with the instructions from Champion Nordic cases in which the product has been modified or subjected to unauthorized repair improper packa gi...

Page 6: ...nte avsedd att användas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk sen sorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap såvida de inte har fått över vakning eller instruktioner angående användningen av produkten av en person som ansvarar för deras säkerhet 16 Produkten är inte avsedd för användning med en extern timer eller ett separat fjärrstyrningssys tem ANVÄNDNING VARNING ...

Page 7: ...facken Du rekommenderas att koka grönsaken i ca 1 5 minuter och därefter lägga den i kallt vatten innan du torkar den helt torr Torkning av örter Efter torkningsprocessen rekommenderas du att förvara örterna i papperspåsar eller glasburkar och placera dem på en mörk sval plats Torkning av kött fisk och fågel Kött Det är viktigt att köttet tillagas i förväg för att kunden inte ska utsättas för en h...

Page 8: ...kon Skär i bitar Hård 6 26 Tranbär Behöver ej skäras Mjuk 6 26 Persika Skär i bitar och skär bort kärnhuset Mjuk 10 34 Dadlar Skär i bitar och skär bort kärnhuset Hård 6 26 Äpple Skär i bitar och skär bort kärnhuset Mjuk 6 26 Aubergine Skala och skär i skivor 6 12 mm tjocka Skör 6 18 Broccoli Skala och skär i bitar ånga i 3 5 min Skör 6 20 Svamp Skär i bitar eller torka hela Hård 6 14 Gröna bönor ...

Page 9: ...ldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis Denna garanti gäller endast för produkter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk misslyckande med att följa Champion Nordics instruktioner eller då produkten har modifierats eller utsatts för en ej godkänd reparation felaktig emballering av ägaren normalt...

Page 10: ... Placér apparatet på en plan flade 15 Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer inklusive børn med en nedsat fysisk sens orisk eller mental kapacitet eller som mangler den fornødne viden og erfaring om brug af appa ratet medmindre de er under opsyn eller får instruktioner i brugen af apparatet af en person der kan tage ansvar for deres sikkerhed 16 Apparatet er ikke udviklet til at blive...

Page 11: ...mellem sektionerne Det anbefales at koge grøntsagerne i omtrent 1 5 minutter og derefter placere dem i koldt vand De er derefter klar til at blive tørret Tørring af urter Efter tørringen anbefales det at opbevare dem i papirposer eller glaskrukker og placere dem et mørkt køligt sted Tørring af kød fisk og fjerkræ Kød En indledende tilberedning af kødet er påkrævet af hensyn til brugerens sundhed V...

Page 12: ...en Skær i stykker Hård 6 26 Tranebær Ingen grund til at skære Blød 6 26 Fersken Skær i skiver og fjern kerner sten Blød 10 34 Dadel Skær i skiver og fjern kerner sten Hård 6 26 Æble Skær i skiver og fjern kerner sten Blød 6 26 Aubergine Skræl og skær i stykker 6 12 mm tykkelse Skrøbelig 6 18 Broccoli Skræl og skær i stykker damp i 3 5 minutter Skrøbelig 6 20 Champignon Skær i stykker eller tør dem...

Page 13: ...Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis Denne garanti gælder kun for produkter som er købt og brugt derhjemme og den omfatter ikke skader som er opstået som følge af misbrug mang lende opmærksomhed på Champion Nordics instruktioner modifikationer ikke god kendte reparationer forkert indpakning fra ejerens side normal slitage e...

Page 14: ...for bruk av personer inkludert barn med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap med mindre de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres 16 Det er ikke tenkt at redskapet skal brukes ved hjelp av en ekstern timer eller noe annet separat kontrollsystem BRUK MERK Før du bruker apparatet fo...

Page 15: ...r av unødvendige deler Kutt opp i biter som du kan legge fritt mellom hyllene Det anbefales å koke grønnsaker i ca 1 5 minutter og deretter legge dem i kaldt vann og tørke på et papir eller håndkle Tørke urter Etter tørking anbefales det å oppbevare produktene i papirposer eller glassbokser og plassere dem på et mørkt kjølig sted Tørking av kjøtt fisk og fjærfe Kjøtt Forhåndstilberedning av kjøtte...

Page 16: ... Figen Skjær i biter Hard 6 26 Tranebær Behøver ikke å deles Myk 6 26 Fersken Skjær i skiver og ta ut kjernen Myk 10 34 Dadel Skjær i skiver og ta ut kjernen Hard 6 26 Æble Skjær i skiver og ta ut kjernen Myk 6 26 Aubergine Skrell og del i biter 6 12 mm tykke Skjør 6 18 Broccoli Skrell og skjær i biter damp i 3 5 min Skjør 6 20 Champignon Skjær i biter eller tørk dem hele Hard 6 14 Grønne bønner S...

Page 17: ...s Champion Nordic har ikke plikt til å reparere eller erstatte produkter dersom et gyldig innkjøpsbevis ikke følger med Denne garantien gjelder kun for produkter som kjøpes og brukes til hjemmebruk og omfatter ikke skader som oppstår som følge av misbruk svikt i å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon feilaktig pa...

Page 18: ...ta ei ole tarkoitettu henkilöille mukaan lukien lapset joilla on alentunut fyysinen sen sorinen tai henkinen toimintakyky tai puutteellinen kokemus tai tietämys ellei heitä valvota ja ohjeisteta laitteen käyttöön heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön toimesta 16 Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko ohjausjärjestelmän avulla KÄYTTÖ HUOMIO Ennen ens...

Page 19: ... 5 minuuttia jonka jälkeen ne laitetaan kylmään veteen ja lopuksi pyyhitään kuivaksi Yrttien kuivattaminen Kuivattamisen jälkeen yrtit on suositeltavaa säilyttää paperipusseissa tai lasipurkeissa pimeässä ja viileässä paikassa Lihan kalan ja siipikarjanlihan kuivattaminen Liha Lihan esivalmistelu on välttämätöntä ja tarpeellista asiakkaan terveyden kannalta Tehokkaan kuivatustuloksen saavuttamisek...

Page 20: ...menkota Pehmeä 8 30 Viikuna Viipaloi Kova 6 26 Karpalo Ei tarvitse pilkkoa Pehmeä 6 26 Persikka Viipaloi ja poista siemenkota Pehmeä 10 34 Taateli Viipaloi ja poista siemenkota Kova 6 26 Omena Viipaloi ja poista siemenkota Pehmeä 6 26 Munakoiso Kuori ja viipaloi paksuus 6 12 mm Hauras 6 18 Parsakaali Poista lehdet viipaloi ja höyrytä 3 5 minuut tia Hauras 6 20 Sienet Viipaloi tai kuivata kokonaisi...

Page 21: ...uotetta johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta Tämä takuu on voimassa ainoastaan tuotteissa jotka ostetaan kotikäyttöön ja joita käytetään kotona Takuu ei kata vaurioita jotka johtuvat tuotteen väärinkäytöstä Champion Nordicin käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä siitä että tuotetta on käsitelty tai korjattu ei hyväksyttävällä tavalla tuotteen omistajan vir heellisistä pakkaustoimista tu...

Reviews:

No comments

Related manuals for CHSFT210

Brand: OBH Nordica Pages: 24

Brand: Avantco Equipment Pages: 11

Brand: U-Line Pages: 75

Brand: Vitek Pages: 48

Brand: Zelmer Pages: 48

Brand: Bartscher Pages: 13

Brand: OKLIFE Pages: 14

PROFESSIONAL 38 1240 00 01

Brand: Spring Pages: 48

Brand: Eldom Pages: 11

Brand: Avantco Pages: 6

Brand: Avintage Pages: 164

Prep Solutions GMRC-501

Brand: Progressive Pages: 3

Brand: Cuisinart Pages: 36

Brand: Summit Pages: 24

Brand: TREVIDEA Pages: 20

Brand: Clas Ohlson Pages: 5

Brand: ARDES Pages: 2

Brand: Dash Pages: 11

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands