Champion CHSFT100 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 21

background image

CHSFT100

USER MANUAL

Read this Manual carefully before use

EN - English

SV - Svenska

DA - Danske

NO - Norsk

FI - Suomi

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CHSFT100

Page 1: ...CHSFT100 USER MANUAL Read this Manual carefully before use EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi ...

Page 2: ...r to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes poly styrene etc out of their reach 7 Warning Don t let small children play with foils danger of suffocation 8 Do not operate the device with an external timer or a separate remote control system 9 Place the appliance on an even dry and heat resistant surface 10 Use a heat resistant plate when placing on sensitive surf...

Page 3: ...d dehydrator You can also partially reverse the drying process by simply soaking the dried fruit or vegeta bles in cold water or cooking them with other food Drying Fruit and Vegetable 1 Wash the fruit or vegetables thoroughly 2 If necessary remove any pips stones and damaged parts 3 Cut and grate the food which you would like to dry into pieces of the required size 4 If required you can pre blanc...

Page 4: ... The indicator lamp turns off Disconnect the mains plug Type of food Recommended temperature Time hours Apples Pears cut into slices rings 55 60 ºC 5 24 Bananas cut into 4 mm rounds strips 55 60 ºC 5 24 Apricots cut into halves quarters 55 60 ºC 8 36 Fresh pineapple Peel and sliced into rings 55 60 ºC 6 36 Strawberries cut in half small ones whole 55 60 ºC 5 24 Grapes choose seedless if possible 5...

Page 5: ...EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Product Specification Rated Voltage 220 240V Rated frequency 50Hz Power 300W Protection Clas II Net Weight Approx 1 75kg EN 4 Warranty Champion Nordic guarantees that this product is free from manufacturing defects in terms of...

Page 6: ...nd ett värmetåligt underlag om maskinen placeras på en känslig yta 12 Flytta inte produkten medan den är i bruk 13 På grund av värmen och ångorna får denna produkt inte placeras inne i ett skåp 14 Håll produkten på behörigt avstånd från lättantända föremål så som möbler gardiner osv 15 Ventilation Håll alltid ventilations öppningen fri från smuts och hinder 16 Försök aldrig reparera denna produkt ...

Page 7: ...nga artificiella färgämnen eller kon serveringsmedel tillsats i din tork Du kan också delvis omvända torkningsprocessen genom att blötlägga den torkade frukten eller grönsaken i kallt vatten eller tillaga dem tillsammans med annan mat Torka frukt och grönsaker 1 Tvätta frukt eller grönsaker noga 2 Om nödvändigt avlägsna alla kärnor skadade delar osv 3 Skär frukten grönsakerna som du vill torka til...

Page 8: ...edan ur kontakten från vägguttaget Typ av livsmedel Rekommenderad temeperatur Tid timmar Äpplen päron skurna i bitar ringar 55 60 ºC 5 24 Bananer skurna till ca 4cm bitar 55 60 ºC 5 24 Aprikoser delade i halvor bitar 55 60 ºC 8 36 Färsk ananas skalad och delad i ringar 55 60 ºC 6 36 Jordgubbar delade i halvor små kan torkas hela 55 60 ºC 5 24 Vindruvor välj kärnfria om möjligt 55 60 ºC 6 36 Persik...

Page 9: ...tionerna betyder att den ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall Kontakta lokala myndighe ter eller din återförsäljare för mer information Garanti Champion Nordic garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige Norge Danmark och Finland Ga...

Page 10: ... på en plan tør og varmebestandig overflade 11 Brug et varmebestandigt underlag hvis maskinen er placeret på en følsom overflade 12 Flyt ikke produktet mens det er i brug 13 Grundet varme og røg bør dette produkt ikke placeres inde i et skab 14 Hold produktet væk fra letantændlige genstande såsom møbler gardiner osv 15 Ventilation Hold altid ventilationsåbningen fri for snavs og diverse forhindrin...

Page 11: ...kke er tilsat kunstige farvestoffer eller konser veringsmidler under din tørring Du kan også delvist vende tørreprocessen ved blot at dyppe de tørrede frugter eller grøntsager i koldt vand eller tilberede dem sammen med andre fødevarer Tørrede frugt og grønsager 1 Vask frugt eller grøntsager grundigt 2 Hvis det er nødvendigt fjernes alle frø fordærvede dele osv 3 Skær frugten grøntsagerne som du ø...

Page 12: ... 7 Svampe skiver eller kvartaler 45 58 ºC 4 6 Kød 60 68 ºC 4 5 Tid Temperaturindstillinger Bemærk Afhængigt af typen af mad friskhed kan tykkelsen af skiver stykker tørres tiden varierer Anvendelse Bemærk Der kan anvendes op til fem hylder samtidigt Maskinen har to varmeindstillinger venstre 58 grader celsius højre 62 grader celsius Hylderne kan placeres oven på hinanden i to forskellige højdeinds...

Page 13: ...ller i instruktionerne betyder at det skal smides ud separat fra andet husaffald når det ikke fungerer længere I EU findes separate genbrugssystemer for affald Kontakt de lokale myndigheder eller din sælger for mere information Garanti Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til materiale og forarbejdning Garantien gælder i to år i Sverige Norge Danma...

Page 14: ...ebestandig underlag dersom maskinen settes på en følsom overflate 12 Ikke flytt produktet mens det er i bruk 13 På grunn av varmen og dampen må dette produktet ikke settes inn i skap 14 Hold produktet på god avstand fra lettantennelige gjenstander som møbler gardiner osv 15 Ventilasjon Hold alltid ventilasjonsåpningen fri for smuss og hindringer 16 Prøv aldri å reparere dette produktet på egenhånd...

Page 15: ...fargestoffer eller konserverings midler er tilsatt din tørkede mat Du kan også delvis reversere tørkeprosessen ved å helt enkelt dyppe den tørkede frukten eller grønnsakene i kaldt vann eller å tilberede dem sammen med annen mat Tørke frukt og grønnsaker 1 Vask frukten eller grønnsakene nøye 2 Fjern alle kjerner skadede deler osv om nødvendig 3 Skjær frukten grønnsakene som du vil tørke til ønsket...

Page 16: ...ter ut støpselet fra stikkontakten Type mat Anbefalt temperatur Tid timer Epler pærer kutt i stykker ringer 55 60 ºC 5 24 Bananer kuttet til ca 4 cm stykker 55 60 ºC 5 24 Abrikoser delt inn i halvdeler stykker 55 60 ºC 8 36 Fersk ananas skrelt og delt inn i ringer 55 60 ºC 6 36 Jordbær delt inn i halvdeler små kan tørkes hele 55 60 ºC 5 24 Druer ikke velg kjernen hvis det er mulig 55 60 ºC 6 36 Fe...

Page 17: ...onene betyr at det skal kastes separat fra annet husholdningsavfall når det ikke virker lenger Det finnes leveringspunkter og gjenbruksstasjoner som skal håndtere denne typen avfall Kontakt lokale myndigheter eller forhandler for mer informasjon Garanti Champion Nordic garanterer at dette produktet er fri for farbrikasjonsfeil når det kommer til materialer og håndverk under 2 år i Sverige Norge Da...

Page 18: ...e alustalle 11 Mikäli laite sijoitetaan aralle pinnalle käytä erillistä lämpöä kestävää alustaa sen alla 12 Älä liikuta laitetta sen ollessa käynnissä 13 Lämmöstä ja höyrystä johtuen älä sijoita tätä laitetta kaappiin 14 Pidä tuote kaukana herkästi syttyvistä materiaaleista kuten huonekalut verhot jne 15 Ilmanvaihto Pidä tuuletusaukko aina vapaana liasta ja esteistä 16 Älä koskaan yritä korjata tä...

Page 19: ...no tekoisia väri tai säilöntäaineita Voit myös osittain mitätöidä kuivatusprosessin helposti upottamalla kuivatut hedelmät tai vihan nekset kylmään veteen tai keittää ne yhdessä muun ruoan kanssa Kuivata hedelmiä ja vihanneksia 1 Pese hedelmät tai vihannekset huolellisesti 2 Halutessasi poista kaikki siemenet pilaantuneet osat jne 3 Leikkaa kuivatettavat hedelmät vihannekset halutun kokoisiksi 4 H...

Page 20: ...auhoiksi 50 58 ºC 7 11 Yrtit jätä lehdet varteen 40 55 ºC 2 7 Sienet viipaleet tai neljännekset 45 58 ºC 4 6 Liha 60 68 ºC 4 5 Aika Lämpötila asetuksia Huomaa Ruoan tyypistä tuoreudesta viipaleiden palojen paksuudesta kuivuminen voi vaihdella Käyttö Huomaa Samanaikaisesti voidaan käyttää jopa 5 hyllytasoa Laitteessa on kaksi lämpösäätöä vasen 58 astetta oikea 62 celsiusastetta Tasot voidaan sijoit...

Page 21: ...uista talousjätteistä kun se ei enää toimi EU n sisällä on jätteille erillisiä kierrätysjärjestelmiä Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä paikallisi inviranomaisiin tai jälleenmyyjääsi FI Takuu Champion Nordic takaa että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liit tyviä valmistusvikoja Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa Norjassa Tanskassa ja Suomessa Takuu alkaa siitä hetkestä kun t...

Reviews:

No comments

Related manuals for CHSFT100

Brand: Mirta Pages: 36

Brand: SMC Networks Pages: 4

DPSE810GGWT - ProfileTM 7.0 cu. Ft. Gas...

Brand: GE Pages: 32

Brand: Summit Pages: 15

FreeZone Triad 7940010 Series

Brand: Labconco Pages: 63

Brand: DAN DRYER Pages: 2

Brand: GE Pages: 32

Brand: GE Pages: 40

Brand: GE Pages: 40

Brand: GE Pages: 24

Brand: Roper Pages: 20

Brand: Samsung Pages: 124

DVE52M8650 Series

Brand: Samsung Pages: 168

DVE52M775 SERIES

Brand: Samsung Pages: 168

DVE45T3400V Series

Brand: Samsung Pages: 180

DVE45T3400 Series

Brand: Samsung Pages: 180

DVE45T6000 Series

Brand: Samsung Pages: 200

Brand: AEG Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands