background image

• Vil du gerne have et bedre resultat, stænkes pladerne ganske forsigtigt med lidt madolie eller 

  madolie-spray. Bemærk: Når din bordgrill opvarmes første gang, kan der forekomme lidt røg eller 

  lugt. Dette er helt normalt for mange opvarmnings-anordninger. Dette påvirker ikke dit apparats 

  sikkerhed. 

ANVENDELSE

 

• Indstil bordgrillens temperaturkontrol til den ønskede position. Først kan du afprøve max. 

  funktionen. Derefter kan du skrue ned til den ønskede indstilling.

• Luk bordgrillen og sæt stikket i en stikkontakt. Du vil nu kunne se, at strømindikatoren og ”klar til 

  brug”-lyset tændes, hvilket indikerer, at grillen er begyndt at varme op.

• Det vil tage omkring 3 til 5 minutter at nå en tilberedningstemperatur. ”Klar til brug”-funktionen 

  lyser, når denne temperatur er opnået.

• Åbn bordgrillen, ilæg en sandwich, kød eller andre fødevarer på den nederste kogeplade. 

• Luk bordgrillen. ”Klar til brug”-lyset lyser igen.

• Tilbered i ca. 3 til 8 minutter, indtil ”klar til brug”-lyset går ud igen, eller indtil maden har fået en 

  gyldenbrun farve. Justér gerne tiden i henhold til din egen individuelle smag.

• Når maden er tilberedt, skal du bruge håndtaget til at åbne låget. Fjern fødevarer ved hjælp af en 

  plasticspatel. Anvend aldrig metalredskaber eller en kniv, da dette kan beskadige non-stick-over

  fladen på kogepladerne.

• Når du er færdig med madlavningen, tages stikket ud af stikkontakten, og enheden skal køle af.

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

[email protected]

Designed in Sweden   I  Assembled in China

RENGØRING OG VEDLIGEHOLD

• Tag altid stikket ud af bordgrillen og lad den køle af før rengøring. Enheden er lettere at rengøre, 

  når den er lidt varm. Bordgrillen behøver ikke skilles ad ved rengøringen. Nedsænk aldrig 

  bordgrillen i vand eller i håndvasken.

• Tør kogepladerne af med en blød klud for at fjerne madrester. Har madrester brændt sig fast, så 

  hæld lidt varmt vand iblandet lidt opvaskemiddel hen over madresterne. Vask derefter af med en 

  ikke-slibende svamp eller placér et vådt stykke køkkenrulle over grillen for at opbløde de enkelte 

  madrester.

• Anvend ikke redskaber, der enten kan ridse eller beskadige non-stick-overfladen.

• Brug ikke metalredskaber til at fjerne din mad, da disse kan beskadige non-stick-overfladen.

• Tør ydersiden af bordgrillen med en fugtig klud. Vask ikke ydersiden med eventuelle slibende 

  rengøringsmidler eller ståluld, da dette vil beskadige overfladen. Enheden må ikke nedsænkes i 

  vand eller anden væske.

• Enheden må ikke anvendes i en opvaskemaskine. 

• Fjern og tøm drypbakken efter brug og vask bakken i varmt sæbevand. Undgå at bruge slibende 

  elementer eller stærke rengøringsmidler, da disse kan beskadige overfladen.

  Skyl og tør grundigt af med en ren, blød klud. Derefter sættes bakken tilbage.

OPBEVARING

• Tag altid stikket ud inden opbevaring.

• Sørg altid for, at bordgrillen er afkølet og tør inden opbevaring.

• Ledningen kan vikles rundt om bunden ved opbevaring. 

• The power cord can be wrapped around the bottom of base for storing.

DK

Summary of Contents for CHPG200

Page 1: ...CHPG200 USER MANUAL EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Page 2: ...embly could present a risk of electric shock when the Press Grill is used The use of accessory attachments not recommended by the manufacturer may result in fire electrical shock or risk of injury to persons Do not use outdoors or for commercial purposes Do not let power cord hang over the edge of the table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electric burner or he...

Page 3: ...et and leave unit open to cool Champion Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info championnordic se Designed in Sweden I Assembled in China CLEANING AND CARE Always unplug the Grill Toaster and allow it to cool before cleaning The unit is easier to clean when slightly warm There is no need to disassemble Grill Toaster for cleaning Never immerse the Grill Toaster in water or place in dishw...

Page 4: ...ontering kan leda till risk för elektrisk stöt när bordsgrillen används Användning av tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren kan resultera i eldsvåda elek trisk stöt eller risk för personskada Använd ej utomhus eller i kommersiellt syfte Låt inte elsladden hänga över bordskanten eller bänken eller ligga mot varma ytor Placera inte på eller nära en påslagen gas eller elplatta eller varm u...

Page 5: ...orna När du är färdig med matlagningen dra ur kontakten ur väggkontakten och lämna enheten öppen för att svalna Champion Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info championnordic se Designed in Sweden I Assembled in China RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Dra alltid ur kontakten på bordsgrillen och låt den svalna innan rengöring Enheten är lättare att rengöra när den är något varm Bordsgrillen behöv...

Page 6: ...et serviceværksted og få den undersøgt samt repareret om nødvendigt En defekt enhed kan forårsage elektrisk stød når den er i brug Brug af tilbehør der ikke er anbefalet af producenten kan medføre brand elektrisk stød eller risiko for personskader Bordgrillen må ikke anvendes udendørs eller til kommercielle formål Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten Ledningen må ej ligge på varme overflade...

Page 7: ...le af Champion Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info championnordic se Designed in Sweden I Assembled in China RENGØRING OG VEDLIGEHOLD Tag altid stikket ud af bordgrillen og lad den køle af før rengøring Enheden er lettere at rengøre når den er lidt varm Bordgrillen behøver ikke skilles ad ved rengøringen Nedsænk aldrig bordgrillen i vand eller i håndvasken Tør kogepladerne af med en...

Page 8: ... brukes Bruk av tilbehør som ikke anbefales av produsenten kan resultere i ild elektrisk støt eller risiko for personskade Brukes ikke utendørs eller til kommersielt formål La ikke strømledningen henge over bordkanten eller benken eller liggende mot varme overflater Sett ikke apparatet på eller i nærheten av en påslått gass eller strømplate eller varm ovn Ikke prøv å bruke apparatet sammen med en ...

Page 9: ...en for å kjøle seg ned Champion Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info championnordic se Designed in Sweden I Assembled in China RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Dra alltid ut støpselet på bordgrillen og la den kjøle seg ned før rengjøring Enheten er lettere å rengjøre når den er noe varm Det er ikke nødvendig å demontere smørbrødgrillen for rengjøring Senk aldri ned bordgrillen i vann og ikk...

Page 10: ...ävarusteiden jotka eivät ole valmistajan suosittelemia käyttö voi aiheuttaa tulipalon sähköiskun tai loukkaantumisen Älä käytä ulkona tai kaupallisiin tarkoituksiin Älä anna johdon roikkua pöydän tai penkinreunan päällä tai lämpimiä pintoja vasten Älä sijoita laitetta päällekytketyn kaasu tai sähkölieden tai lämpimän uunin päälle tai läheisyyteen Vedä virtajohto pois seinästä kun laitetta ei käyte...

Page 11: ... info championnordic se Designed in Sweden I Assembled in China PUHDISTUS JA HUOLTO Irrota aina pöytägrillin töpseli pistorasiasta ja anna sen jäähtyä ennen puhdistamista Laite on helpompi puhdistaa kun se on vielä hieman lämpöinen Pöytägrilliä ei tarvitse purkaa puhdista mista varten Älä koskaan liota pöytägrilliä veteen tai sijoita sitä pesualtaaseen Kuivaa lämpölevyt pehmeällä liinalla poistaak...

Page 12: ......

Reviews: