background image

• Parhaimman tuloksen aikaansaamiseksi levitä lämpölevyille kevyesti hieman ruokaöljyä tai ruo

  kaöljy-sprayta. Huomioitavaa: Kun pöytägrilliäsi lämmitetään ensimmäistä kertaa, siitä voi nousta 

  hieman savua tai hajua. Tämä on normaalia useille lämmityslaitteille, eikä vaikuta mitenkään l

  aitteesi turvallisuuteen. 

KÄYTTÖ

 

• Aseta pöytägrillin lämpötilasäädin haluamaasi asentoon. Voit kokeilla ensiksi maksimisäädöllä.

  Tämän jälkeen voit vähentää lämpötilaa mieleiseksesi.

• Sulje pöytägrilli ja aseta töpseli pistorasiaan. Huomaat, että virran merkkivalo ja ”valmis käytett-

  äväksi” -merkkivalo syttyvät, mikä osoittaa, että voileipägrilli on aloittanut lämpenemisen. 

• Laitteella vie noin 3-5 minuuttia saavuttaa valmistuslämpötila ja kun se on saavutettu, ”valmis  

  käytettäväksi” -merkkivalo syttyy.

• Avaa pöytägrilli ja aseta voileipä, liha tai muu ruoka sisään, alemman lämpölevyn päälle.

• Sulje pöytägrilli. ”Valmis käytettäväksi”-merkkivalo syttyy jälleen.

• Kypsennä noin 3-8 minuuttia, kunnes ”valmis käytettäväksi” -merkkivalo sammuu tai kunnes 

  ruoassa on kullanruskea väri. Säädä kypsennysaikaa oman makusi mukaiseksi.

• Kun ruoka on valmista, käytä kahvaa avataksesi kannen. Ota ruoka pois lämpölevyltä käyttäen 

  muovilastaa apunasi. Älä käytä koskaan metallisia työvälineitä tai veistä, koska ne voivat vahing-

  oittaa ruoanvalmistuslevyjen tarttumattomia pintoja.

• Kun olet valmistanut ruoan, irrota töpseli pistorasiasta ja jätä laite avonaiseksi, jotta se pääsee 

  jäähtymään.

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

[email protected]

Designed in Sweden   I  Assembled in China

PUHDISTUS JA HUOLTO 

• Irrota aina pöytägrillin töpseli pistorasiasta ja anna sen jäähtyä ennen puhdistamista. Laite on 

  helpompi puhdistaa, kun se on vielä hieman lämpöinen. Pöytägrilliä ei tarvitse purkaa puhdista

  mista varten. Älä koskaan liota pöytägrilliä veteen tai sijoita sitä pesualtaaseen. 

• Kuivaa lämpölevyt pehmeällä liinalla poistaaksesi ruoantähteet. Kiinnittyneet ruoantähteet: purista 

  hieman tiskiainetta sisältävää, lämmintä vettä ruoantähteiden päälle ja pese sen jälkeen pois naar

  muttamattomalla sienellä tai aseta kosteaa talouspaperia lämpölevyn päälle liottaaksesi ruoantäh-

  teet pois.

• Älä käytä mitään välinettä, joka voi naarmuttaa tai vahingoittaa laitteen tarttumattomia pintoja.

• Älä käytä metallisia työvälineitä ruoantähteiden poistamiseen, sillä ne voivat vahingoittaa tarttu

  mattomia pintoja. 

• Kuivaa pöytägrillin ulkopuoli ainoastaan kostealla liinalla. Älä pese ulkopuolta naarmuttavalla tai 

  hankaavalla liinalla tai saippuavillalla, jotta pinta pysyy vahingoittumattomana. Älä liota laitetta tai 

  sen osia veteen tai muuhun nesteeseen. 

• Älä laita laitetta astianpesukoneeseen. 

• Irrota ja tyhjennä tippa-alusta jokaisen käytön jälkeen ja pese alusta lämpimällä saippuavedellä. 

  Vältä hankaavien liinojen ja vahvojen tiskiaineiden käyttöä, sillä ne voivat vahingoittaa pintaa.

  Huuhtele ja kuivata säännöllisesti puhtaalla, pehmeällä liinalla ja aseta sen jälkeen tippa-alusta 

  takaisin.

SÄILYTYS

• Irrota aina pöytägrillin töpseli pistorasiasta ennen säilytykseen laittamista.

• Varmista aina, että pöytägrilli on jäähtynyt ja kuiva ennen säilytykseen laittamista.

• Virtajohto voidaan kietoa pohjan ympärille säilytyksen ajaksi.

FI

Summary of Contents for CHPG200

Page 1: ...CHPG200 USER MANUAL EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Page 2: ...embly could present a risk of electric shock when the Press Grill is used The use of accessory attachments not recommended by the manufacturer may result in fire electrical shock or risk of injury to persons Do not use outdoors or for commercial purposes Do not let power cord hang over the edge of the table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electric burner or he...

Page 3: ...et and leave unit open to cool Champion Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info championnordic se Designed in Sweden I Assembled in China CLEANING AND CARE Always unplug the Grill Toaster and allow it to cool before cleaning The unit is easier to clean when slightly warm There is no need to disassemble Grill Toaster for cleaning Never immerse the Grill Toaster in water or place in dishw...

Page 4: ...ontering kan leda till risk för elektrisk stöt när bordsgrillen används Användning av tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren kan resultera i eldsvåda elek trisk stöt eller risk för personskada Använd ej utomhus eller i kommersiellt syfte Låt inte elsladden hänga över bordskanten eller bänken eller ligga mot varma ytor Placera inte på eller nära en påslagen gas eller elplatta eller varm u...

Page 5: ...orna När du är färdig med matlagningen dra ur kontakten ur väggkontakten och lämna enheten öppen för att svalna Champion Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info championnordic se Designed in Sweden I Assembled in China RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Dra alltid ur kontakten på bordsgrillen och låt den svalna innan rengöring Enheten är lättare att rengöra när den är något varm Bordsgrillen behöv...

Page 6: ...et serviceværksted og få den undersøgt samt repareret om nødvendigt En defekt enhed kan forårsage elektrisk stød når den er i brug Brug af tilbehør der ikke er anbefalet af producenten kan medføre brand elektrisk stød eller risiko for personskader Bordgrillen må ikke anvendes udendørs eller til kommercielle formål Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten Ledningen må ej ligge på varme overflade...

Page 7: ...le af Champion Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info championnordic se Designed in Sweden I Assembled in China RENGØRING OG VEDLIGEHOLD Tag altid stikket ud af bordgrillen og lad den køle af før rengøring Enheden er lettere at rengøre når den er lidt varm Bordgrillen behøver ikke skilles ad ved rengøringen Nedsænk aldrig bordgrillen i vand eller i håndvasken Tør kogepladerne af med en...

Page 8: ... brukes Bruk av tilbehør som ikke anbefales av produsenten kan resultere i ild elektrisk støt eller risiko for personskade Brukes ikke utendørs eller til kommersielt formål La ikke strømledningen henge over bordkanten eller benken eller liggende mot varme overflater Sett ikke apparatet på eller i nærheten av en påslått gass eller strømplate eller varm ovn Ikke prøv å bruke apparatet sammen med en ...

Page 9: ...en for å kjøle seg ned Champion Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info championnordic se Designed in Sweden I Assembled in China RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Dra alltid ut støpselet på bordgrillen og la den kjøle seg ned før rengjøring Enheten er lettere å rengjøre når den er noe varm Det er ikke nødvendig å demontere smørbrødgrillen for rengjøring Senk aldri ned bordgrillen i vann og ikk...

Page 10: ...ävarusteiden jotka eivät ole valmistajan suosittelemia käyttö voi aiheuttaa tulipalon sähköiskun tai loukkaantumisen Älä käytä ulkona tai kaupallisiin tarkoituksiin Älä anna johdon roikkua pöydän tai penkinreunan päällä tai lämpimiä pintoja vasten Älä sijoita laitetta päällekytketyn kaasu tai sähkölieden tai lämpimän uunin päälle tai läheisyyteen Vedä virtajohto pois seinästä kun laitetta ei käyte...

Page 11: ... info championnordic se Designed in Sweden I Assembled in China PUHDISTUS JA HUOLTO Irrota aina pöytägrillin töpseli pistorasiasta ja anna sen jäähtyä ennen puhdistamista Laite on helpompi puhdistaa kun se on vielä hieman lämpöinen Pöytägrilliä ei tarvitse purkaa puhdista mista varten Älä koskaan liota pöytägrilliä veteen tai sijoita sitä pesualtaaseen Kuivaa lämpölevyt pehmeällä liinalla poistaak...

Page 12: ......

Reviews: