background image

SV

4

Viktiga säkerhetsåtgärder

Vid användning av elektriska apparater, för att minska risken för eld, elstötar och /eller personska

-

dor, ska de grundläggande försiktighetsåtgärderna alltid följas, inklusive nedanstående:

VARNING: 

Knivens blad är väldigt vassa. Hantera dem med försiktighet. 

1.   Läs alla instruktioner noggrant. 
2.   För att förhindra elstötar, sänk inte ner sladden, stickkontakten eller apparaten i vatten eller  
      annan vätska. 
3.   Noggrann uppsikt är nödvändig när apparaten används av eller nära barn. 
4.   Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk,   
      sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om inte instruktioner ges 
      avseende användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet. 
5.   Koppla loss från eluttaget efter användning och innan rengöring. 
6.   Använd inga apparater med skadad sladd eller stickkontakt, där fel uppstått på apparaten eller 
      apparater som har skadats på något sätt. 
7.   Användning av tillbehör som inte rekommenderats av tillverkaren kan orsaka fel. 
8.   Använd inte utomhus. 
9.   Låt inte sladden hänga över kanten på bordet eller bänken eller vidröra varma ytor. 
10. Placera inte apparaten på eller i närheten av varma gas- eller elspisar, eller i en varm ugn. 
11. Denna produkt har utformats för användning i hushåll endast. Användning i kommersiell verk
      samhet, felaktig användning eller bristande efterlevnad av instruktionerna kan göra att tillverka
      ren inte är ansvarig och att garantin inte längre är giltig. 
12. Använd inte matberedaren om någon del är trasig. 
13. Försäkra dig om att locket sitter fast innan apparaten används. 
14. Bladen är vassa, hanteras varsamt.  
15. Förvara utom räckhåll för barn. 
16. Ta aldrig bort locket innan kniven har stannat helt. 
17. Denna apparat är utformad för att hantera små kvantiteter. Överskrid inte mängden som indike
      ras i dessa instruktioner.
18. Använd inte denna apparat för att mixa klibbig mat eller ämnen.
19. Använd inte apparaten för något annat än avsett. 
20. Stäng av apparaten och koppla ut från vägguttaget innan du byter tillbehör eller rör vid rörliga 
      delar. 

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Delar

1. Strömbrytare I/II

2. Motorenhet
3. Lock
4. Första knivlager
5. Andra knivlager 
6. Skål
7. Gummimatta

Summary of Contents for CHMC310

Page 1: ...CHMC310 USER MANUAL EN English SV Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Page 2: ... use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place the appliance on or near hot gas or electric burner or in a heated oven 11 This product has been designed for domestic use only Any commercial use inappropriate use or failure to comply with the instructions the manufacturer accepts no responsibility and gua rantee is no longer valid 12 Do not ...

Page 3: ...e the button unplug the appliance and wait until the blades come to a complete stop 6 Remove the motor unit the lid and the blades to pour out the blended foods CAUTION Maximum time of processing should not exceed 10 second continuous use In order to achieve below processing times use the appliance with pulses and intermediate 10 seconds pauses Quantity for optimal results Note below list is a sug...

Page 4: ...ply with the instructions from Champion Nordic cases in which the product has been modified or subjected to unauthorized repair improper packa ging on the part of the owner normal wear and tear or improper handling on the part of a transport company CAUTION DO NOT OPERATE THE UNIT WHEN EMPTY CAUTION DO NOT PUT HOT INGREDIENTS INTO THE BOWL BEFORE FOOD PREPARATION ALLOW FOOD TO COOL DOWN FOR A FEW ...

Page 5: ...ommenderats av tillverkaren kan orsaka fel 8 Använd inte utomhus 9 Låt inte sladden hänga över kanten på bordet eller bänken eller vidröra varma ytor 10 Placera inte apparaten på eller i närheten av varma gas eller elspisar eller i en varm ugn 11 Denna produkt har utformats för användning i hushåll endast Användning i kommersiell verk samhet felaktig användning eller bristande efterlevnad av instr...

Page 6: ...ppen koppla ur apparaten och vänta tills bladen stannat helt 6 Ta bort motorenheten locket och bladen för att hälla ut de blandade livsmedlen VARNING Den maximala tiden för användning ska inte överskrida 10 sekunder av ihållande användning För att uppnå nedanstående användningstider använd apparaten med puls och pauser på 10 sekun der Kvantiteter för optimalt resultat OBS nedanstående lista är för...

Page 7: ...lyckande med att följa Champion Nordics instruktioner eller då produkten har modifierats eller utsatts för en ej godkänd reparation felaktig emballering av ägaren normalt slitage eller felhantering av ett transportföretag VARNING ANVÄND INTE ENHETEN NÄR DEN ÄR TOM VARNING PLACERA INTE VARMA INGREDIENSER I SKÅLEN INNAN MATBEREDNING LÅT MATEN SVALNA NÅGRA MINUTER Användbara tips Ost Kör apparaten me...

Page 8: ...centens side kan medføre at appara tet ikke virker efter hensigten 8 Apparatet må ikke anvendes udendørs 9 Undgå at ledningen hænger ud over en bordkant Undgå også at den kommer i berøring med varme overflader 10 Anbring ikke apparatet på eller i nærheden af et varmt blus en elektrisk kogeplade eller en opvarmet ovn 11 Dette produkt er kun udviklet til husholdningsbrug I tilfælde af en kommerciel ...

Page 9: ... er færdig med at blende eller hakke slippes knappen Træk stikket ud af kontakten Vent på at klingerne ikke længere bevæger sig 6 Fjern motordelen låget og klingerne Hæld de blendede fødevarer op i den ønskede behol der ADVARSEL Må ikke overstige 10 sekunders kontinuerlig brug Brug derfor apparatet med pulsering hvor der holdes pauser à 10 sekunder Mængder til de bedste resultater Bemærk Denne lis...

Page 10: ...pion Nordics instruktioner modifikationer ikke god kendte reparationer forkert indpakning fra ejerens side normal slitage eller fejlhånd tering hos et transportfirma ADVARSEL ANVEND IKKE APPARATET UDEN INDHOLD ADVARSEL FYLD IKKE VARME INGREDIENSER i SKÅLEN LAD FØDEVARERNE KØLE AF I ET PAR MINUTTER FØR VIDERE TILBEREDELSE Nyttige tips Ost Anvend pulseringsfunktionen på apparatet Babymad Hak maden i...

Page 11: ...funksjonsfeil på apparatet 8 Må ikke brukes utendørs 9 Unngå at ledningen henger over bord eller benkekanten og at den kommer i kontakt med varme overflater 10 Ikke plasser apparatet på eller i nærheten av en varm gassovn eller gassbrenner elektrisk kokeplate eller varm ovn 11 Dette produktet er kun beregnet for husholdningsbruk Ved kommersiell og upassende bruk eller hvis instruksjonene ikke følg...

Page 12: ...ets motorenhet 5 Når du er ferdig slipper du knappen kobler fra apparatet og venter til knivbladene har stoppet helt 6 Fjern motorenheten lokket og knivbladene for å helle ut den blandede maten ADVARSEL Maksimal brukstid bør ikke overstige 10 sekunder med kontinuerlig bruk For å oppnå driftstidene nedenfor bruk enheten med pulsering og 10 sekunders pauser Mengde for optimalt resultat Merk Listen n...

Page 13: ...følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon feilaktig pakking av eieren normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak ADVARSEL IKKE BRUK ENHETEN NÅR DEN ER TOM ADVARSEL IKKE PUTT VARME INGREDIENSER OPPI BEHOLDEREN LA MATEN KJØLE SEG NED I NOEN MINUTTER FØR DU TILBEREDER DEN Nyttige tips Ost Bruk pulserings...

Page 14: ...ntahäiriöitä laitteeseen 8 Älä käytä laitetta ulkotiloissa 9 Älä anna virtajohdon roikkua pöydän tai työtason reunalla tai koskettaa kuumia pintoja 10 Älä aseta laitetta kuumalle kaasu tai sähköliedelle tai lämmitettyyn uuniin tai niiden lähelle 11 Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön Valmistaja ei ole vastuussa tuotteen kaupallisesta tai sopimattomasta käytöstä tai ohjeiden nou...

Page 15: ...dota kunnes terät pysähty vät täysin 6 Irrota moottoriyksikkö kansi ja terät sekoitettujen ainesten kaatamiseksi pois kulhosta VAROITUS Laitteen enimmäiskäyttöaika ei saa ylittää 10 sekunnin jatkuvaa käyttöä Halutessasi noudattaa lyhyempiä käyttöaikoja käytä laitetta lyhyempinä sykäyksinä pitäen käyttökertojen välillä 10 sekun nin pituiset tauot Ainesten suositusmäärät optimaalisten tulosten saavu...

Page 16: ...i hyväksyttävällä tavalla tuotteen omistajan vir heellisistä pakkaustoimista tuotetta käsiteltäessä normaalista kulumisesta tai kuljetu syrityksen suorittamista vääränlaisista käsittelytavoista VAROITUS ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA TYHJÄNÄ VAROITUS ÄLÄ LAITA KULHOON KUUMIA AINESOSIA ENNEN ELINTARVIKKEIDEN KÄSIT TELEMISTÄ LAITTEESSA ANNA NIIDEN JÄÄHTYÄ MUUTAMAN MINUUTIN AJAN Hyödyllisiä vinkkejä Juusto Käytä...

Reviews: