background image

NO

10

VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER

Vennligst les disse instruksjonene nøye, og behold dem for fremtidig bruk. 

1.    Sørg for at spenningen på strømuttaket ditt er den samme som den angitte merkespenningen 

       på produktet.

2.    Apparatet kan brukes av barn fra 8 år og eldre, og av personer med reduserte fysiske, sen

       soriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de har fått tilsyn 

       eller instruksjoner vedrørende bruk av apparatet på en trygg måte, og forstår de potensielle fa

       rene. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn, 

       med mindre de er eldre enn 8 år og er under oppsyn. 

3.    Hold apparatet og ledningen utenfor rekkevidde for barn under 8 år.

4.    Rengjøring og vedlikehold skal ikke uføres av barn uten tilsyn.

5.    Skru alltid av strømmen til stikkontakten før du plugger inn eller trekker ut støpselet. Trekk det 

       ut ved å dra i støpselet – ikke i ledningen. 

6.    Skru av strømmen og fjern støpselet når apparatet ikke er i bruk, og før rengjøring. 

7.    ADVARSEL: Varm overflate – overflatene kan bli varme når apparatet er i bruk. 

8.    Bruk alltid apparatet på en flat, stabil og varmebestandig overflate.

9.    Bruk apparatet i et godt ventilert område. Ha minst 10–15 cm (4–6 inches) med plass på alle 

       sider av apparatet for tilstrekkelig luftsirkulasjon. 

10.  Ikke plasser produktet på, eller i nærheten av, en gassovn eller elektrisk ovn, inni eller oppå en 

       oppvarmet ovn eller andre varmekilder. 

11.  Ikke la produktet komme i kontakt med gardiner, tapet, klær, oppvaskhåndklær eller andre 

       brennbare materialer mens det er i bruk. 

12.  Ikke berør produktets varme overflater. Ikke flytt produktet mens det er koblet til strømmen. La 

       produktet kjøle seg ordentlig ned før håndtering.

13.  Ikke bruk tilbehør som ikke er anbefalt for bruk sammen med produktet, eller som ikke selges 

       av produsenten. 

14.  Ikke bruk produktet i nærheten av vann eller annen væske. 

15.  Ikke plasser eller mist produktet i vann eller annen væske. Dersom produktet faller i vann, skal 

       det øyeblikkelig kobles fra strømmen. Ikke berør eller senk hendene ned i vannet. 

16.  La ikke produktet være uten tilsyn mens det er i bruk. Apparatet skal ikke brukes med ekstern 

       timer eller separat fjernkontrollsystem. 

17.  Apparatet skal ikke senkes delvis ned i vann for rengjøring. 

18.  Ikke belast strømledningen der den er koblet til produktet, da den kan bli skadet eller ødelagt. 

19.  Ikke koble produktet til eller fra strømmen med våte hender.

20.  Hold produktet og strømledningen unna varme overflater. 

21.  Bruk aldri produktet hvis strømledningen eller støpselet er skadet, eller hvis apparatet ikke 

       fungerer skikkelig, har blitt mistet, skadet eller utsatt for vann eller annen væske. 

22.  Dersom strømledningen er skadet, skal den erstattes av produsenten, servicesenteret eller en 

       annen tilsvarende kvalifisert personell for å unngå fare. 

23.  Apparatet er ment for bruk i husholdninger og lignende, som f.eks.:

       -  personalkjøkken i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer 

       -  gårdsbruk

       -  av kunder på hotell, motell og andre overnattingssteder

       -  bed and breakfast og lignende

24.  Dette produktet er kun ment for innendørs, ikke-industriell, ikke-kommersiell bruk i hushold

       ninger, som et smultringapparat. Det skal ikke brukes utendørs eller til noe annet formål. 

25.  Ikke la strømledningen henge slik at den kan snubles i eller trekkes i 

      (f.eks. over kanten av bordet eller benken). 

Summary of Contents for CHDM110

Page 1: ...CHDM110 USER MANUAL EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Page 2: ...ct Do not move the product while it is plugged in Allow the product to thoroughly cool before handling it 13 Do not use attachments not recommended for use with this product or sold by the product ma...

Page 3: ...Indicator 3 Ready Indicator 4 Upper Plate 5 Bottom Housing 6 Power Cover 7 Bottom Plate Use Before using the appliance for the first time peel off any promotional materials and packaging materials and...

Page 4: ...g on the part of the owner normal wear and tear or improper handling on the part of a transport company Cleaning and care 1 Always turn off the power and remove the plug after and before cleaning 2 Th...

Page 5: ...ytta ej apparaten medan den r ansluten till str mn tet L t apparaten svalna helt innan du vidr r den 13 Anv nd andra tillbeh r till denna produkt n de som rekommenderats f r anv ndning tillsam mans me...

Page 6: ...med v rmefunktion Det p verkar inte effekten eller s kerhe ten hos apparaten 1 S tt i kontakten i eluttaget Du kommer d m rka att redo indikatorn kommer att aktiveras och indikera att Donut Makern har...

Page 7: ...nsportf retag Reng ring och sk tsel 1 St ng alltid str mtillf rseln och dra ut kontakten innan och efter reng ring 2 Tillagningsl tarna har en non stickbel ggning vilket g r att det kr vs ytterst lite...

Page 8: ...duktet mens det er tilsluttet Lad produktet afk le grundigt f r det h ndteres 13 Brug ikke tilbeh r der ikke anbefales til brug sammen med dette produkt eller som ikke s l ges af produktproducenten 14...

Page 9: ...kator 3 Klar indikator 4 vre plade 5 Nedre del 6 Str md ksel 7 Nedre Plade Anvendelse F r du bruger apparatet for f rste gang skal du fjerne eventuelle reklamematerialer og emballage materialer og kon...

Page 10: ...ormal slitage eller fejlh nd tering hos et transportfirma Standardopskrift Donutdej Mel 260 g Sukker 130 g Vaniljesukker 1 tsk M lk 0 25 l g 3 styk Vegetabilsk olie 5 spsk Bagepulver 1 tsk 1 Bland mel...

Page 11: ...r r produktets varme overflater Ikke flytt produktet mens det er koblet til str mmen La produktet kj le seg ordentlig ned f r h ndtering 13 Ikke bruk tilbeh r som ikke er anbefalt for bruk sammen med...

Page 12: ...rnes Kon troller at platene er rene og st vfrie T rk over med en fuktig klut om n dvendig Hell en teskje med stekeolje p non stick platene for best mulig resultat Sm r utover med absorberende kj kkenp...

Page 13: ...ig pakking av eieren normal slitasje eller feilh ndtering av et transportforetak Standardoppskrift smultringdeig Mel 260 g Sukker 130 g Vaniljesukker 1 ss Melk 0 25 l Egg 3 stk Vegetabilsk olje 5 ss B...

Page 14: ...itetta sen ollessa kytkettyn virtal hteeseen Anna tuotteen j hty perusteellisesti ennen sen k sittely 13 l k yt lis osia joita ei suositella k ytett v ksi t m n tuotteen kanssa tai joita valmistaja ei...

Page 15: ...ausmateriaalit ja tarkasta ett paistolevyt ovat puhtaat ja p lytt m t Pyyhi tarvittaessa kostealla liinalla Parhaan tuloksen saavuttamiseksi kaada pieni m r rypsi ljy tarttumattomiin levyihin Levit im...

Page 16: ...r nlaisista k sittelytavoista Donitsitaikinan perusresepti Vehn jauhoja 260 g Sokeria 130 g Vaniljasokeria 1 tl Maitoa 0 25 l Kananmunia 3 kpl Kasvi ljy 5 rkl Leivinjauhetta 1 tl 1 Sekoita kesken n v...

Reviews: