background image

CHCS210

USER MANUAL

EN   - English
SV   - Svenska
DK   - Danske
NO   - Norsk
FI  

- Suomi

Read this Manual carefully before use

Summary of Contents for CHCS210

Page 1: ...CHCS210 USER MANUAL EN English SV Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Page 2: ...an intended use 12 This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remo te control system 13 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsibl...

Page 3: ...sive cloth 6 Dry parts thoroughly with a soft non abrasive cloth 7 Wipe the base with a dry non abrasive cloth Make sure that no water gets inside of the base DO NOT put any parts in a dishwasher NEVER immerse the base or its cord in water Champion Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info champion se Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be ...

Page 4: ...1 Den här produkten är inte avsedd att användas med en extern timer eller ett separat fjärrkontroll system 12 Produkten ska inte användas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga samt personer med bristande erfarenhet och kunskap om de inte övervakas eller instrueras beträffande hur produkten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhe...

Page 5: ... blandningsskålen för hand 6 Torka av delarna noggrant med en mjuk rengöringsduk utan slipande yta 7 Torka av basen med en torr rengöringsduk utan slipande yta Se till att inget vatten letar sig in i basen DISKA INTE några delar i diskmaskinen Sänk ALDRIG ner basen eller sladden i vatten Champion Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info champion se Korrekt avfallshantering Denna symbol p...

Page 6: ...ikket ud af stikkontakten 11 Anvend ikke apparatet til andet end tilsigtet brug 12 Dette apparat er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem 13 Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer inkl børn med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden medmindre de har fået tilsyn eller ...

Page 7: ...e gaflerne skålene og låget i varmt sæbevand med en ikke slibende klud 6 Tør delene grundigt med en blød ikke slibende klud 7 Tør bunden af med en tør ikke slibende klud Sørg for at der ikke kommer vand ind i bunden Sæt ALDRIG apparatet eller dets dele i opvaskemaskinen Nedsænk ALDRIG apparatets bund eller ledning i vand Champion Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info champion se Korre...

Page 8: ...1 Ikke bruk apparatet til annet enn tiltenkt bruk 12 Dette apparatet er ikke ment å brukes sammen med en ekstern tidtaker eller et separat fjernkon trollsystem 13 Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer inkludert barn med reduserte fysiske sens oriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap med mindre de er under tilsyn eller har mottatt instruksjoner om bruk av appara...

Page 9: ...hånd i varmt såpevann med en ikke slipende klut 6 Tørk delene grundig med en myk ikke slipende klut 7 Tørk bunnen med en tørr ikke slipende klut Forsikre deg om at det ikke kommer vann inn på bunnen IKKE putt apparatet eller noen av delene i oppvaskmaskinen IKKE senk bunnen på apparatet eller ledningen ned i vann Champion Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info champion se Korrekt avfal...

Page 10: ...irrota sitten pistoke pisto rasiasta 11 Älä käytä laitetta muuhun kuin sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen 12 Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko ohjausjärjestel män avulla 13 Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden mukaan lukien lapset käytettäväksi joiden fyysiset aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilta ...

Page 11: ...nkaamattomalla liinalla 6 Kuivaa osat perusteellisesti pehmeällä hankaamattomalla liinalla 7 Pyyhi laitteen jalusta kuivalla hankaamattomalla liinalla Varmista ettei jalustan sisäpuolelle jää vettä ÄLÄ laita mitään osia astianpesukoneeseen Älä KOSKAAN upota laitteen jalustaa tai virtajohtoa veteen Champion Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info champion se Oikea hävittäminen Tämä symbo...

Reviews: