background image

DA

9

Korrekt affaldshåndtering

Dette symbol på produktet eller i instruktionerne betyder at det skal 
smides ud separat fra andet husaffald, når det ikke fungerer længere. 

I EU findes separate genbrugssystemer for affald. Kontakt de lokale 

myndigheder eller din sælger for mere information.

Garanti

Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold 
til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og 

Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champi-
on Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget 
af et gyldigt købsbevis. Denne garanti gælder kun for produkter som er købt og brugt 

derhjemme, og den omfatter ikke skader som er opstået som følge af misbrug, mang

-

lende opmærksomhed på Champion Nordics instruktioner, modifikationer, ikke-god

-

kendte reparationer, forkert indpakning fra ejerens side, normal slitage eller fejlhånd

-

tering hos et transportfirma.

Vedligehold & rengøring

1.  Ledningen skal altid ud af stikkontakten, når ventilatoren rengøres.
2. 

Let opsamlet støv kan fjernes fra ventilatoren med en blød klud eller støvsuger ved hjælp af 

dens børstetilbehør.

3. 

Tør fra tid til anden de ydre overflader af ventilatoren af med en fugtig klud (ikke drivvåd) med 

en mild sæbeopløsning.

4. 

Tør skallen godt af med en tør klud, før ventilatoren startes. Undgå brugen af benzin, benzen, 

fortynder etc. da de kan gøre skade på ventilatoren.

5.  Opbevar ventilatoren på et rent og tørt sted, når den ikke er i brug.

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

[email protected]

Summary of Contents for CHBF115

Page 1: ...CHBF115 USER MANUAL Read this Manual carefully before use EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi ...

Page 2: ...oduct Never use the plug with an extension cord unless of the plug can be fully inserted into the extension cord 13 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 14 This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack ...

Page 3: ... the concave notch at the back of the fan blade They must be tallied completely 2 Screw the screws into the electrical axle center in anti clock wise direction Front net assembly 1 Put the hook of the front guard ring on the top of rear net 2 Put the rear net into the front guard ring to make them tally completely 3 Tighten the fastening screw on the lower part of the front guard ring Operating in...

Page 4: ...nd used for home use and does not cover damage resulting from abuse failure to comply with the instructions from Champion Nordic cases in which the product has been modified or subjected to unauthorized repair improper packa ging on the part of the owner normal wear and tear or improper handling on the part of a transport company Maintenance Cleaning 1 Always disconnect the cord from the electrica...

Page 5: ... stickkontakten kan kopplas in helt i förlängningssladden 13 Om nätsladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren dess serviceombud eller annan kvalificerad person för att undvika fara 14 Denna apparat kan användas av barn på 8 år och äldre och personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått tillsyn eller instruktioner om använd...

Page 6: ...te passa in med varandra helt och hållet 2 Skruva in skruvarna i den elektriska axeln i moturs riktning Montering av bakre gallerskydd 1 Sätt kroken på fästringen längst upp på det bakre skyddsgall ret 2 Fäst det bakre skyddsgallret i fästringen för att de ska passa in med varandra helt och hållet 3 Skruva fast fästskruven i den lägre delen på fästringen Användarinstruktioner Ta bort allt emballag...

Page 7: ... produkter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk misslyckande med att följa Champion Nordics instruktioner eller då produkten har modifierats eller utsatts för en ej godkänd reparation felaktig emballering av ägaren normalt slitage eller felhantering av ett transportföretag Underhåll Rengöring 1 Koppla alltid ur sladden från eluttaget vid re...

Page 8: ...g et stik med en forlængerledning medmindre stikket kan sættes fuldstændigt ind i forlængerledningen 13 Hvis den medfølgende ledning er ødelagt skal den erstattes af producenten en autoriseret forhandler eller lignende kvalificerede personer for at undgå fare 14 Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og op samt personer med nedsatte fysiske san semæssige eller mentale færdigheder eller mangle...

Page 9: ... skal være fuldstændigt fæstnet 2 Skru skruerne ind i den elektriske aksel mod urets retning Samling af nettet foran 1 Sæt ringens krog på det øverste af det bagerste net 2 Sæt det bagerste net ind i ringen til forbeklædningen for at sætte dem fuldstændigt sammen 3 Stram den fastgjorte skrue på den nederste del af ringen til forbeklædningen Brugsinstruktioner Fjern al emballage fra ventilatoren De...

Page 10: ...om er købt og brugt derhjemme og den omfatter ikke skader som er opstået som følge af misbrug mang lende opmærksomhed på Champion Nordics instruktioner modifikationer ikke god kendte reparationer forkert indpakning fra ejerens side normal slitage eller fejlhånd tering hos et transportfirma Vedligehold rengøring 1 Ledningen skal altid ud af stikkontakten når ventilatoren rengøres 2 Let opsamlet stø...

Page 11: ...m på produktet Bruk aldri en kontakt sammen med en skjøteledning med mindre kontakten kan føres helt inn i skjøteledningen 13 Dersom strømledningen blir skadet må den byttes av produsenten serviceagenten eller lignen de kvalifiserte personer for å unngå fare 14 Apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske sanse messige eller mentale evner eller manglende erfar...

Page 12: ...akerst på viftebladet De skal passe helt nøyaktig inn i hverandre 2 Skru inn skruene i den elektriske akslingen mot klokken Montering av forside 1 Sett kroken på festeringen på toppen av det bakre beskyttel sesgitteret 2 Sett den bakre delen inn i festeringen så de passer helt inn i hverandre 3 Stram festeskruen på den nedre delen av festeringen Instruksjoner for bruk Fjern all emballasje fra vift...

Page 13: ...en gjelder kun for produkter som kjøpes og brukes til hjemmebruk og omfatter ikke skader som oppstår som følge av misbruk svikt i å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon feilaktig pakking av eieren normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak Vedlikehold Rengjøring 1 Ta alltid ledningen ut av stikko...

Page 14: ...liitä jatkojohtoa jos pistoket ta ei voi kokonaan yhdistää jatkojohtoon 13 Jos tuotteen johto on vaurioitunut valmistajan valtuutetun huoltoliikkeen tai vastaavan valtuu tetun tahon tulee korvata se onnettomuuden välttämiseksi 14 Tätä laitetta saavat käyttää vain yli 8 vuotiaat lapset sekä valvonnan ja ohjeistuksen alaisena henkilöt joilla on alentuneet fyysiset aistilliset tai henkiset kyvyt tai ...

Page 15: ...men lavan takana Niiden täytyy sopia täysin yhteen 2 Ruuvaa ruuvit vastapäivään sähköakselin keskukseen Etusäleikön asennus 1 Aseta etusuojan renkaan koukku takasäleikön päälle 2 Kiinnitä takasäleikkö etusuojan renkaaseen siten että ne vastaavat täysin toisiaan 3 Kiristä kiristysruuvi etuosuojan renkaan alaosaan Käyttöohjeet Poista tuulettimesta kaikki pakkausmateriaalit Tässä tuulettimessa on 3 n...

Page 16: ...ta jotka johtuvat tuotteen väärinkäytöstä Champion Nordicin käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä siitä että tuotetta on käsitelty tai korjattu ei hyväksyttävällä tavalla tuotteen omistajan vir heellisistä pakkaustoimista tuotetta käsiteltäessä normaalista kulumisesta tai kuljetu syrityksen suorittamista vääränlaisista käsittelytavoista Huolto puhdistaminen 1 Irrota tuuletin aina virtapistokke...

Reviews: