background image

DK

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

[email protected]

Designed in Sweden   I  Assembled in China

Korrekt affaldshåndtering

Dette symbol på produktet eller i instruktionerne betyder at det skal smides

ud separat fra andet husaffald, når det ikke fungerer længere. I EU fi ndes

separate genbrugssystemer for affald. Kontakt de lokale myndigheder eller

din sælger for mere information.

Top-panel beskrivelser

1. 

Power ON/OFF

2. Play/Pause

3. Omskifter

4. 

EQ indstillinger

 

Tryk kort: Skift mellem fem 

 

forudindstillede EQ effekter

 

Tryk længe: Annuller EQ effekt

5. 

Skift til næste sang

6. 

Skift til foregående sang

7. 

Skru op for lyd

8. 

Skru ned for lyd

9. Indikator

 

Aux-tilstand - Indikatoren lyser.

 

Bluetooth-tilstand - Indikatoren blinker, når  

 

den ikke er tilsluttet. Efter en vellykket 

 

parring, vil det stoppe med at blinke. 

 

Indikatoren blinker hurtigt, når du indstiller  

 

lydstyrken til maksimum eller minimum.

Top-panel beskrivelser

Top-panel beskrivelser

Top-panel beskrivelser

Bluetooth tilstand

1. 

Tænd højtaleren og skift til Bluetooth-tilstand, hold højttaler og Bluetooth-enhed 20-30 fod fra 

 

hinanden (eller tættere) under parringsproces. Forskellige miljøer kan påvirke transmissions-

 afstanden; 

2. 

Sæt din mobiltelefon eller Bluetooth-enheden til at søge efter andre Bluetooth-enheder; 

3. 

Når enheden fi nder højtaleren, vælg da ”AST110” fra listen over fundne enheder; om nødvendigt,  

 

indtast da kodeordet ”0000”. Vælg OK eller YES til at parre de to enheder; 

4. 

Efter succesfuld parring vil indikatoren stoppe med at blinke med ”plink”-lyden.

Bluetooth tilstand

AUX tilstand

1. 

Lad enheden være tændt. Sæt den ene ende af 3,5 mm AUX ledningen i jackstik-indgangen i din  

 enhed; 

2. 

Sæt den anden ende af 3,5 mm AUX ledningen ind i AUX indgangen i højtaleren. Når

 

indikatoren lyser op, er AUX tilstand succesfuldt slået til; 

3. 

Brug den tilsluttede enheds lydkontrol til at styre musikken.

AUX tilstand

Summary of Contents for AST110

Page 1: ...AST110 USER MANUAL EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Page 2: ...d please open the product packaging and waiting for it to reach room temperature before use 9 Be careful of overheating Be sure to set aside at least 4 inches of space around the product for ventilation 10 Only use a micro fiber cleaning cloth to clean the product 11 The product is made by recyclable and high quality materials Do not dispose the product together with other waste Please follow the l...

Page 3: ...for Bluetooth devices 3 When the Bluetooth device finds the speaker select AST110 from the list of found devices If r equired enter the password 0000 Select OK or YES to pair the two units 4 After a successful pairing the Indicator light will stop blinking with plink tone Bluetooth mode AUX mode 1 Keep the unit powered on Plug one end of the 3 5 mm AUX cord to the headphone jack to your device 2 Pl...

Page 4: ...tning Var säker på att det är minst 4 tum utrymme på var sida av produkten för att ventilation 10 Använd endast en rengöringsduk i micro fiber för att rengöra produkten 11 Produkten är tillverkad i återvinningsbara och högkvalitativa material Kasta inte produkten tillsammans med annat avfall Vänligen följ lokala föreskrifter gällande uppsamling av elektronik elektroniska produkter och batterier Kor...

Page 5: ...å Beskrivning av toppanel Beskrivning av toppanel Beskrivning av toppanel Bluetooth läge 1 Sätt på högtalaren och skifta till Bluetooth läge håll högtalaren och den Bluetooth kompatibla enheten inom 6 till 9 meter eller mindre från varandra under parningsprocessen Olika miljöer kan påverka överföringsavståndet 2 Ställ in din mobiltelefon eller Bluetooth kompatibla enhet till att söka efter Bluetoo...

Page 6: ...i brug 9 Vær forsigtig med overophedning Sørg for at afsætte mindst 4 tommers plads rundt om produktet til ventilation 10 Brug kun mikrofiber klude til at rengøre produktet 11 Produktet er lavet af genanvendelige materialer af høj kvalitet Smid ikke produktet ud sammen med andet affald Følg lokale forhold angående indsamling af elektronik elektriske produkter og batterisæt Korrekt bortskaffelse af ...

Page 7: ...blinker hurtigt når du indstiller lydstyrken til maksimum eller minimum Top panel beskrivelser Top panel beskrivelser Top panel beskrivelser Bluetooth tilstand 1 Tænd højtaleren og skift til Bluetooth tilstand hold højttaler og Bluetooth enhed 20 30 fod fra hinanden eller tættere under parringsproces Forskellige miljøer kan påvirke transmissions afstanden 2 Sæt din mobiltelefon eller Bluetooth enh...

Page 8: ...nst 10 cm plass rundt produktet slik at det får ventilasjon 10 Bruk utelukkende mikrofiberkluter til å vaske produktet 11 Produktet er laget av resirkulerbare høykvalitative produkter Ikke kast produktet sammen med annet avfall Vennligst følg lokale bestemmelser for innsamling av elektronikk elektriske produkter og batterier Korrekt avhending av disse produktene vil bidra til å unngå en potensielt ...

Page 9: ...linke Indikatoren vil blinke raskt når du setter volumet til maksimum eller minimumsnivå Beskrivelse toppanel Beskrivelse toppanel Beskrivelse toppanel Bluetoothmodus 1 Skru på høyttaleren og veksle til Bluetooth modus hold høyttaleren og Bluetooth enheten 6 10 meter eller kortere fra hverandre gjennom paringsprosessen Ulike miljøer kan påvirke rekkevidden 2 Sett mobilen eller Bluetooth enheten ti...

Page 10: ...ennen käyttöä 9 Varo ylikuumentumista Jätä ainakin 4 tuumaa yli 10cm tilaa laitteen ympärille ilmanvaihtoa varten 10 Käytä ainoastaan mikrokuituliinaa tuotteen puhdistamiseen 11 Tuote on valmistettu kierrätettävistä korkealaatuisista materiaaleista Älä heitä laitetta roskiin muun jätteen sekaan vaan noudata paikallisia ohjeistuksia elektronisen jätteen ja akkujen kierrättämisestä Laitteen asianmuk...

Page 11: ...ytketty Onnistuneen astutus se pysähtyy vilkkua indikaattorivilkkuu nopeasti kun asetat äänenvoimakkuuden maksimiin tai minimitasolle Yläpaneelin toiminnot Yläpaneelin toiminnot Yläpaneelin toiminnot Bluetooth tila 1 Käynnistä kaiutin ja vaihda se Bluetooth tilaan Pidä kaiutin ja Bluetooth laite 6 9m säteellä toisistaan laiteparin muodostamisen ajan Ympäristö saattaa vaikuttaa yhdistämiseen riittä...

Reviews: