User Manual - EN
USB charger for car/truck
Read the user`s manual completely and carefully. It is part of the product and includes important information for proper installation
and use. Keep this user‘s manual for future use and only pass it on together with the product.
Modell
94521CH (svart)
94621CH (vit)
94532CH (svart)
94632CH (vit)
94542CH (svart)
94642CH (vit)
94742CH (svart)
94550CH (svart)
KIT
97050CH (svart)
97051CH (vit)
97032CH (svart)
97033CH (vit)
97030CH (svart)
Specifikation
Input- / Output voltage
12/24V DC Car plug /
5V DC per USB-A socket
Output current
94542/642CHCH (2xUSB): 4.0A max.
94742CH (2xUSB): 4.2A max.
94532/632CH (2xUSB): 3.1A max.
94550CH: 2.1A max. 2.1A max.
94521/621CH: 2.1A max.
97032/033CH: 2.1A max.
97050/051CH: 2.1A max.
97030CH: 2.1A max.
Adaptor plug 94550CH
incl. DC cable
1.
Nokia (3,5mm)
2.
Nokia (2,0mm)
3. Micro-USB
4. Mini-USB
5. Sony-Ericsson
6.
Apple 30-Pin
7. Samsung
8. LG
9.
Apple Lightning
Charge- /sync cable
97050/051CH: 1.0m Micro USB
97032/033CH: 1.0m Lightning
97030CH: 1.0m Apple 30-pin
Risk of life by electric shock
•
Compare the specifications of product, power supply and
peripherals. These must be identical or within the specified
range.
•
Avoid contact with mains voltages!
•
Only voltage-free with unplugged mains plug.
•
NEVER leave the product unattended during operation!
•
Only use in dry ambience.
•
Do not short-circuit connectors and circuits.
•
Unplug the power plug when not in use or during thunder
-
storms.
WARNING
Material damage by improper procedure
•
Use product, product parts and accessories only when they
are in perfect condition.
•
Observe national regulations and restrictions.
NOTICE
Description and Function
Your product is made for charging or operating small mobile
devices, using 5V DC. Dependent on the model, it comes with 1
or 2 USB outputs, different maximum output currents and has an
integrated fuse.
Input: Car plug (12/24V DC)
Output: 1 or 2 USB A outputs (5V DC)
Handle
Adaptor plugs and DC cable for mobile devices
Intended Use
Use the product only as described in Chapter Description and
Function. Other use is not permitted and will void warranty and
liability loss. Misuse can cause unforeseeable risks and injure
people or damage property.
Connecting and Operating
1.
Connect the output of the USB Car Charger to the device
to be charged/operated. Dependending on the use, it might
be neccessary to use additional DC adaptors or charging
cables.
2.
Plug the input of the USB Car Charger into a 12/24V DC
car socket. Some car models need to switch on the ignition
to be abfor supplying voltage to the 12/24V DC port.
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
Designed in Sweden I Assembled in China
Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be
disposed with other household wastes throughout the
EU. To prevent possible harm to the environment or
human health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources.
Warranty and Liability
•
The producer grants a 2 years warranty for this device.
•
As the manufacturer has no influence over installation, warranty
only applies to the product itself.
•
The producer is not liable for damages to persons or property
caused by improper installation, operation or maintenance,
which is not described in this manual.
•
Any use other than described in this user`s manual is not
permitted and causes loss of warranty, loss of guarantee, and
non-liability.
•
We reserve our right for misprints and changes of the device,
packing, or user`s manual.
EC Declaration
With the CE sign Champion
®
, a registered trademark
of Order Nordic AB, ensures that the product complies
with the directives of CE marking, as specified by EU.
