Champion 40904 Owner'S And Operator'S Manual Download Page 24

Page: 24 / 24

Champion Traps and Targets

1 Vista Way

Anoka, MN 55303

Toll Free / Sans frais: (800) 379-1732

Website / Site Web: www.championtarget.com

Email / Courriel: [email protected]

PRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE

MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE

12/31/16

Summary of Contents for 40904

Page 1: ...AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS PART NO 40904 SINGLE PART NO 40907 DOUBLE WARNING THIS MACHINE CAN CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH THOROUGHLY READ INSTRUCTIONS AND SAFETY INFORMATION BEFORE ASSEMBLING INSTALLING OR OPERATING TRAP KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ...

Page 2: ...computer design The force generated by the arm when released is absorbed and distributed for a smooth throwing action no aftershocks that make other traps jump and twist out of position COMFORTABLE STAND Trap stand has four legs to provide stable positioning on uneven terrain The trap stand can also be mounted into a vehicle receiver hitch for additional stability and portability ADJUSTABLE Main t...

Page 3: ... 4 EA G 2 M6 x 25mm BOLT 4 EA G 3 M10 x 20mm BOLT 4 EA G 4 M10 x 75mm BOLT 4 EA G 5 10mm FLAT WASHER 12 EA G 6 10mm LOCKWASHER 12 EA G 7 M10 HEX NUT 8 EA G 8 M10 x 85mm BOLT 4 EA A SEAT 1 EA B TRAP MOUNT FRAME 1 EA C FRONT FRAME TUBE 1 EA D REAR FRAME TUBE 1 EA E FRONT LEGS 2 EA E FRONT LEGS 2 EA F REAR LEGS 2 EA G 1 4 EA G 2 4 EA G 3 4 EA G 4 4 EA G 5 12 EA G 6 12 EA G 7 8 EA G 8 4 EA ...

Page 4: ... 1 3 Mount the 2 Rear Legs F to the Rear and Front Frame Assembly C D using two 2 M10 x 75mm Bolts G 4 two 2 10mm Flat Washers G 5 two 2 10mm Lockwashers G 6 and two 2 10mm Hex Nuts G 7 4 Mount the two 2 Front Legs E to the Trap Mount Frame B using two 2 M10 x 20mm Bolts G 3 two 2 10mm Flat Washers G 5 and two 2 10mm Lockwashers G 6 for each Leg 5 Mount the Rear and Front Frame Assembly C D to the...

Page 5: ...mm HEX NUT 1 EA J 13 6mm x 12mm LG BOLT 2 EA J 14 6mm x 24mm HEX BOLT 1 EA J 15 M6 x 18mm FLAT WASHER 1 EA K TRAP HANDLE 1 EA L WRENCH 1 EA M TRIGGER 1 EA TRAP PARTS LIST AND CONTENTS parts contents for single model 40904 shown Dual model 40907 contains 2 sets of parts A THROWING ARM 1 EA B MAIN BODY 1 EA C PIVOT MOUNT 1 EA D FLIGHT RAIL 1 EA E MAINSPRING 1 EA F TARGET CLIP 1 EA G FRONT TUBE SUPPO...

Page 6: ...6 TRAP BODY BOTTOM VIEW 12 MM Flat Washer Swivel Yoke Pre Assembled Ratchet Pawl Ratchet Spring Pre Assembled Cotter Pin Pre Assembled Ratchet Gear Trap Body B Throwing Arm Support ...

Page 7: ... through holes in sides at rear of Trap Body A and through second Rear Tube Support J 6 Attach 6mm Flange Nuts J 8 Attach Front Tube Supports G to front of trap following the same steps using the same size Hex Bolts J 7 and Flange Nuts J 8 MAKE SURE WARNINGS ON FRONT TUBE SUPPORTS ARE UPRIGHT Tighten all four nuts on Tube Supports securely Slide three pieces of Arm Path Indicator Tubing H over end...

Page 8: ...to Mainspring E through largest opening so that threaded end comes out of opposite tapered end Make sure Throwing Arm A is pointing forward Connect hook end of Mainspring E through hole in Swivel Yoke Put threaded end of Hex Bolt J 9 through hole in Rear Bracket Add the Nylon ShoulderWasher J 10 10mm FlatWasher J 11 and 10mm Hex Nut J 12 and finger tighten Adjustment of Mainspring tension for thro...

Page 9: ...E 9 O CLOCK POSITION DO NOT LOAD TARGETS ADJUST TARGET CLIP OR THE FLIGHT CONTROL RAIL WITH THE THROWING ARM IN THE 6 O CLOCK FULLY COCKED POSITION TheThrowing Arm will be at approximately the 9 o clock position after you have practiced cocking and firing Place a target on theThrowing Arm with the lip of the target tucked under the Flight Control Rail Slide the target under the Target Clip to the ...

Page 10: ...l D may need to be moved into the lower set of holes on the Throwing Arm A for targets such as Rabbits and Battues To do this remove FIGURE 10 INNER CENTER OUTER NOTE Target Clip not shown for clarity In order to throw Rabbit targets the trap needs to be mounted on the right side of the Trap Stand so the rabbit targetcanberolledonitsedgealongtheground Although the existing trap can be removed from...

Page 11: ...MPTOM TAILING TARGET Target tilts to right or left Corrective action Check if trap is placed on a level surface SYMPTOM FLIGHT DISTANCE GRADUALLY DECREASES Corrective action Increase Mainspring tension Replace Mainspring Assembly CONTACT INFORMATION Champion Traps and Targets 1 Vista Way Anoka MN 55303 Toll Free 800 379 1732 Website www championtarget com Email tech expert vistaoutdoor com TRANSPO...

Page 12: ... THIS WARRANTY CERTIFICATE FOR FUTURE REFERENCE THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITEDTOTHE DURATION OFTHIS LIMITEDWARRANTY CHAMPIONTRAPSANDTARGETSISNOTLIABLEFORDAMAGESINEXCESSOFTHEPURCHASEPRICEOFTHEPRODUCTANDUNDERNOCIRCUMSTANCES SHALL CHAMPION TRAPS AND TARGETS BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES HOWEVER SOME STATES DO NOT ALLOW LI...

Page 13: ...UILIBRÉ Conception équilibrée dynamiquement par ordinateur La force générée par le déclenchement du bras est absorbée et distribuée pour procurer un tir fluide sans les contre coups qui font sauter et se déplacer d autres lanceurs SUPPORT CONFORTABLE Le support de lanceur comprend quatre pattes capables de fournir un positionnement stable sur un terrain inégal Le support peut également être attelé...

Page 14: ... 4 CH G 2 BOULON M6 x 25 mm 4 CH G 3 BOULON M10 x 20 mm 4 CH G 4 BOULON M10 x 75 mm 4 CH G 5 RONDELLE PLATE 10 mm 12 CH G 6 RONDELLE FREIN 10 mm 12 CH G 7 ÉCROU HEXAGONAL M10 8 CH G 8 BOULON M10 x 85 mm 4 CH A SIÈGE 1 CH B CADRE D INSTALLATION DU LANCEUR 1 CH C TUBE DU CADRE AVANT 1 CH D TUBE DU CADRE ARRIÈRE 1 CH E FRONT LEGS 2 EA E PATTES AVANT 2 CH F PATTES ARRIÈRE 2 CH G 1 4 CH G 2 4 CH G 3 4 ...

Page 15: ...her les deux 2 pattes arrière F au cadres avant et arrière C et D en utilisant deux 2 boulons M10 x 75mm G 4 deux 2 rondellesplates10mm G 5 deux 2 rondellesfreins10mm G 6 etdeux 2 écrous hexagonaux 10 mm G 7 4 Attacher les deux 2 pattes avant E au cadre du lanceur B en utilisant deux 2 boulons M10 x 20 mm G 3 deux 2 rondelles plates 10 mm G 5 et deux 2 rondelles freins 10 mm G 6 pour chacune des p...

Page 16: ...CROU HEX 10 mm 1 CH J 13 BOULON LG 6 mm x 12 mm 2 CH J 14 BOULON HEX 6 mm x 24 mm 1 CH J 15 RONDELLE PLATE M6 x 18 mm 1 CH K POIGNÉE DU LANCEUR 1 CH L CLÉ 1 CH M DÉCLENCHEUR 1 CH LISTE DES PIÈCES DU LANCEUR ET CONTENU piècesetcontenudumodèlesimpleno40904montrés Lemodèledoubleno40907contient2jeuxdepièces A BRAS DE LANCEMENT 1 CH B CADRE PRINCIPAL 1 CH C FIXATION POUR PIVOT 1 CH D RAIL DE LANCEMENT ...

Page 17: ...NCEUR VUE DE DESSOUS Rondelle plate 12 mm Étrier pivotant pré assemblé Cliquet d arrêt Ressort du cliquet pré assemblé Goupille fendue pré assemblé Engrenage à cliquet Cadre du lanceur B Support du bras de lancement ...

Page 18: ...s à l arrière du cadre du lanceur A et le second support de cerceau ar rière J 6 Attacher les écrous à bride 6 mm J 8 Attacher les supports de cerceau G à l avant du lanceur en suivant les mêmes étapes et en utilisant la même taille de boulons à tête hexagonale J 7 et les écrous à bride J 8 S ASSURER QUE LES AVERTISSEMENTS FIGURANT SUR LES SUPPORTS AVANT SONT À L ENDROIT Bien serrer les quatre écr...

Page 19: ...ment le rail guide et le clip pour cibles sont PRÉ ASSEMBLÉS Les étapes 3 à 5 ci dessoussontfourniesàdesfinsderéférenceuniquement l assemblage par l utilisateur n est pas requis 10 MM X 125 MM Hex Bolt K 4 Nylon Shoulder Washer K 10 10 MM Flat Washer K 5 10 MM Hex Nut K 7 Swivel Yoke Mainspring Assembly E Cotter Pin Washer Rear Bracket Trap Arm Faces Forward FIGURE 6 FIGURE 6 Rondelle Goupille fen...

Page 20: ...CEUR LE BRAS DOIT SE TROUVER EN POSITION 9 H NE PAS CHARGER DE CIBLES NE PAS AJUSTER LE CLIP POUR CIBLES OU LE RAIL GUIDE LORSQUE LE BRAS DE LANCEMENT SE TROUVE EN POSI TION 6 HEURES COMPLÈTEMENT ARMÉ Après vous être entrainé à armer et déclencher le lanceur le bras de lancement sera en position 9 h Placer une cible sur le bras de lance ment le rebord de la cible sous le rail guide Glisser la cibl...

Page 21: ... rail guide de lance ment D pourrait avoir besoin d être déplacé dans la série FIGURE 10 INTERNE CENTRE EXTERNE REMARQUE Clip pour cibles non illustré à des fins de clarté d ouvertures inférieures du bras de lancement A pour les cibles telles les lapins et les battues Pour ce faire retirer les trois vis à tête ronde J 3 et repositionner le rail S as surer de bien resserrer les vis après chaque rég...

Page 22: ...T TRANSPORT ET ENTREPOSAGE AVERTISSEMENT TRANSPORTER ET EN TREPOSER LE LANCEUR AVEC LE RESSORT PRINCI PAL RETIRÉ ET HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS LE DÉCLENCHEMENT NON INTENTIONNEL DU LAN CEUR PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES VOIRE LA MORT SI L ON SE FAIT FRAPPER PAR LE BRAS DE LANCEMENT 1 S assurer que le bras de lancement est en position de 9 heures à 12 heures désarmé 2 Relâcher avec précaution ...

Page 23: ...TIFICAT DE GARANTIE POUR RÉFÉRENCE FUTURE LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER SE LIMITENT À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE CHAMPION TRAPS AND TARGETS NE SERA TENUE RESPONSABLE D AUCUN DOMMAGE AUTRE QUE LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT ET EN AUCUNE CIRCONSTANCE CHAMPIONTRAPSANDTARGETSNESERATENUERESPONSABLEDEDOMMAGESCONSÉQUENTSOUINCIDENTS TOUTEFOIS CERTAI...

Page 24: ...gets 1 Vista Way Anoka MN 55303 Toll Free Sans frais 800 379 1732 Website Site Web www championtarget com Email Courriel tech expert vistaoutdoor com PRINTED IN CHINA IMPRIMÉ EN CHINE MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE 12 31 16 ...

Search results

Summary of Contents for 40904

Reviews:

Related manuals for 40904

Brands by name

Popular brands

Champion 40904, Owner'S And Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 40904

Reviews:

Related manuals for 40904

Brands by name

Popular brands