background image

10

MONTAGE - 4

e

 OPÉRATION

Pose de la chaîne et du câble

1.  Tirer le câble autour de la poulie et vers le chariot.

2.  Raccorder la boucle de câble à la fente de retenue sur le 

chariot, comme illustré (Figure 1) :

 

•  Depuis le dessous, pousser les chevilles de la barre du

 

 

maillon de raccord vers le haut à travers la boucle de

 

 

câble et la fente du chariot.

 

•  Pousser le chapeau du maillon de raccord par-dessus  

 

 

les chevilles et au-delà des encoches de cheville.

 

•  Faire glisser le ressort à pince par-dessus le chapeau   

 

 

et sur les encoches de cheville jusqu’à ce que les deux

 

 

chevilles soient solidement bloquées en place.

3.  À l’aide de le tournevis, répartir le reste du câble/chaîne au 

long du rail vers le moteur dans la fente de l’écarteur de 
chaîne, puis l’enrouler autour du pignon, dans l’écarteur 
de chaîne et poursuivre l’assemblage du chariot. Les dents 
du pignon doivent engager la chaîne (Figure 2).

4.  S’assurer que la chaîne n’est pas tordue, puis la raccorder 

à l’arbre fi leté avec le maillon de raccord restant.

5.  Enfi ler l’écrou intérieur et la rondelle de blocage dans la 

tige fi letée du chariot (Figure 3).

6.  Insérer l’arbre fi leté du chariot à travers le trou du chariot. 

S’assurer que la chaîne n’est pas tordue 

(Figure 4).

7.  Enfi ler sans serrer l’écrou extérieur dans la tige fi letée

du chariot.

8.  Retirer le tournevis.

Pour éviter d’éventuelles BLESSURES GRAVES aux doigts 
par suite du mouvement de l’ouvre-porte :
•  TOUJOURS garder la main à l’écart du pignon lorsque 

l’ouvre-porte fonctionne.

•  Fixer solidement le carter du pignon AVANT de faire 

fonctionner l’ouvre-porte. 

Figure 1

Figure 3

Carton distributeur

Laisser la chaîne et le 
câble dans le carton 
distributeur pour qu’ils 
ne s’entortillent pas.

Garder le câble et la chaîne bien 
tendus lorsqu’on tire dessus

Rondelle-frein 
de 5/16 de po

Arbre fi leté 
du chariot

Écrou intérieur 5/16 po

Chapeau du 
maillon de 
raccord

Ressort à pince du 
maillon de raccord

Chapeau du maillon 
de raccord

Ressort à pince du 
maillon de raccord

Maillon de câble

Poulie

Barre du maillon 
de raccord 

Barre du 
maillon de 
raccord 

Arbre 
fi leté du 
chariot

Encoche de 
cheville

Câble

Trou en 
fente

Trou 
rond

Figure 2

Support en U

Écarteur 
de chaîne

Pignon du moteur

Figure 4

Arbre fi leté 
du chariot

Trou rond

AVERTISSEMENT

Contre-écrou

Summary of Contents for PD752CDS 3/4 HP

Page 1: ...r s Manual Please read this manual and the enclosed safety materials carefully Fasten the manual near the garage door after installation The door WILL NOT CLOSE unless The Protector System is connecte...

Page 2: ...To open the door manually 31 Care of your garage door opener 32 Having a problem 33 Diagnostic chart 34 Programming 35 36 To add or reprogram a hand held remote control 35 To erase all codes 35 3 But...

Page 3: ...le locks BEFORE installing and operating the opener ONLY operate garage door opener at 120V 60 Hz to avoid malfunction and damage Sectional Door One Piece Door Carpenter s Level Optional Tape Measure...

Page 4: ...must not exceed 1 4 6 mm Otherwise the safety reversal system may not work properly See Adjustment Step 3 Floor or door should be repaired SECTIONAL DOOR INSTALLATIONS Do you have a steel aluminum be...

Page 5: ...NOT work properly The oor or the garage door MUST be repaired to eliminate the gap FINISHED CEILING CLOSED POSITION Trolley Stop Bolt Cable Chain Rail Emergency Release Rope Handle Curved Door Arm Str...

Page 6: ...ment is complete Carton Inventory Motion Detecting Door Control Panel SECURITY 3 Button Remote Control 2 Chain and Cable Safety Labels and Literature U Bracket Hanging Brackets Door Bracket 2 Conducto...

Page 7: ...e Bolt 1 4 20x1 2 2 Lag Screw 5 16 9x1 5 8 2 Lag Screw 5 16 18x1 7 8 2 Self Threading Screw 1 4 14x5 8 2 Drywall Anchors 2 Clevis Pin 5 16 x1 1 4 1 Clevis Pin 5 16 x1 1 2 1 Clevis Pin 5 16 x1 1 Rope S...

Page 8: ...wn and slide the tapered ends into the larger ones Tabs along the side will lock into place 3 Place the motor unit on packing material to protect the cover and rest the back end of the rail on top For...

Page 9: ...STOPS ON TOP AND SIDES OF BRACKET U Bracket HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE Spacer Washer 5 8 Lock Nut 1 4 20 ASSEMBLY STEP 3 Install the Idler Pulley Lay the chain cable beside the rail as shown Grasp th...

Page 10: ...e remaining master link 5 Thread the inner nut and lock washer onto the trolley threaded shaft Figure 3 6 Insert the trolley threaded shaft through the hole in the trolley Be sure the chain is not twi...

Page 11: ...ced and lubricated garage door An improperly balanced door may NOT reverse when required and could result in SEVERE INJURY or DEATH 3 ALL repairs to cables spring assemblies and other hardware MUST be...

Page 12: ...or the top edge of the door NOTE If the total number of inches exceeds the height available in your garage use the maximum height possible or refer to page 13 for ceiling installation To prevent possi...

Page 13: ...ATION Extend the vertical centerline onto the ceiling as shown Center the bracket on the vertical mark no more than 6 15 cm from the wall Make sure the arrow is pointing away from the wall The bracket...

Page 14: ...tall enough Open the door all the way and place a 2x4 laid at on the top section beneath the rail If the top section or panel hits the trolley when you raise the door pull down on the trolley release...

Page 15: ...line with the header bracket if the bracket is not centered above the door 7 Remove the 2x4 Operate the door manually If the door hits the rail raise the header bracket NOTE DO NOT connect power to op...

Page 16: ...d the cover will indicate proper connection If not lit the Lock and Light features will not function reverse wires to correct 1 Strip 7 16 11 mm of insulation from one end of bell wire and connect to...

Page 17: ...ard until the lens hinge is in the fully open position Do not remove the lens Install a 100 watt maximum light bulb in each socket Light bulb size should be A19 standard neck only The lights will turn...

Page 18: ...Connect the black line wire to the screw on the brass terminal the white neutral wire to the screw on the silver terminal and the ground wire to the green ground screw The opener must be grounded Rei...

Page 19: ...re designed to clip onto the track of sectional garage doors without additional hardware If it is necessary to mount the units on the wall the brackets must be securely fastened to a solid surface suc...

Page 20: ...with lag screws not provided If using extension brackets or wood blocks adjust right and left assemblies to the same distance out from the mounting surface Make sure all door hardware obstructions ar...

Page 21: ...ollow the instructions below Cut the end of the safety reversing sensor wire making sure there is enough wire to reach the pre installed wires from the wall Figure 7 Separate the safety reversing sens...

Page 22: ...orrect wiring between sensors and opener A broken wire 2 If the sending eye indicator light glows steadily but the receiving eye indicator light doesn t Check alignment Check for an open wire to the r...

Page 23: ...g holes Secure the door bracket using the two 1 4 14x5 8 self threading screws Figure 2A Alternately use two 5 16 bolts lock washers and nuts not provided Figure 2B Metal insulated or light weight fac...

Page 24: ...ket Vertical Centerline of Garage Door Nut 5 16 18 HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE Self Threading Screw 1 4 14x5 8 ONE PIECE DOORS Please read and comply with the warnings and reinforcement instructions on...

Page 25: ...e holes in straight arm disconnect straight arm Cut about 6 15 cm from the solid end Reconnect to trolley with cut end down as shown Bring arm sections together Find two pairs of holes that line up an...

Page 26: ...r control push button The trolley will travel to the fully closed position Manually close the door and lift the door arm to the trolley The arm should touch the trolley just ahead of the door arm conn...

Page 27: ...force as explained in Adjustment Step 2 If the door does not close completely Increase down travel Turn the down limit adjustment screw counterclockwise One turn equals 3 7 5 cm of travel If door sti...

Page 28: ...rce by turning the control clockwise Make small adjustments until the door completes a close cycle After each adjustment run the opener through a complete travel cycle DO NOT increase the force beyond...

Page 29: ...nt of the opener ADJUSTMENT STEP 4 Test The Protector System Press the remote control push button to open the door Place the opener carton in the path of the door Press the remote control push button...

Page 30: ...opener will operate with up to eight Security remote controls and one Security Keyless Entry System If you purchase a new remote or if you wish to deactivate any remote follow the instructions in the...

Page 31: ...the Outside Keylock and the Keyless Entry Accessories To activate press and hold the Lock button for 2 seconds The push bar light will ash as long as the Lock feature is on To turn off press and hold...

Page 32: ...grease the door tracks NOTICE To comply with FCC and or Industry Canada IC rules adjustment or modifications of this receiver and or transmitter are prohibited except for changing the code setting or...

Page 33: ...djustments to force or travel limits The need for occasional adjustment for the force and limit settings is normal Weather conditions in particular can affect door travel Refer to Adjustment Step 1 Ad...

Page 34: ...control wires from motor unit Momentarily short across red and white terminals with jumper wire If motor unit activates replace door control wires Symptom Sending indicator light glows steadily receiv...

Page 35: ...rated with a non rolling code transmitter the technical measure in the receiver of the garage door opener which provides security against code theft devices will be circumvented The owner of the copyr...

Page 36: ...has been learned Test by pressing the new PIN then press ENTER The door should move To set a temporary PIN You may authorize access by visitors or service people with a temporary 4 digit PIN After a...

Page 37: ...ontrol visor clip 5 41A2828 Emergency release rope and handle assembly 6 41B4494 1 2 Conductor bell wire white and white red 7 41A5047 Door bracket with clevis pin fastener 8 41A5047 2 Header bracket...

Page 38: ...assembly RPM sensor KEY PART NO NO DESCRIPTION 10 41A5633 2 Cover 11 41A2818 Limit switch drive retainer 12 41D3452 2 Limit switch assembly 13 41A2822 1 Interrupter cup 14 41C4398A RPM sensor assembly...

Page 39: ...atically turns opener lights on for 5 minutes when it detects a person entering the garage Sensor can be easily deactivated when desired CLDM1C Garage Door Monitor Monitors the status of your garage d...

Page 40: ...nty will be repaired or replaced at Seller s sole option at no cost to you and returned pre paid Defective parts will be repaired or replaced with new or factory rebuilt parts at Seller s sole option...

Page 41: ...ainsi que les consignes de s curit Apr s la pose accrocher ce manuel pr s de la porte de garage pour s y reporter ult rieurement La porte NE SE FERMERA PAS si Le Syst me Protector n est pas branch et...

Page 42: ...otre ouvre porte de garage 32 D fauts de fonctionnement 33 Fiche diagnostique 34 Programmation 35 36 Pour ajouter ou reprogrammer une t l commande main 35 Pour effacer tous les codes 35 T l commandes...

Page 43: ...ilibr e Une porte de garage d s quilibr e peut NE PAS remonter au besoin Ne JAMAIS tenter de desserrer d placer ou r gler la porte de garage ainsi que les ressorts c bles poulies supports de porte ou...

Page 44: ...ner ad quatement Se reporter la 3e op ration des r glages Il faut r parer le sol ou la porte POSE DE PORTES ARTICUL ES Les panneaux de la porte sont ils en acier en aluminium en bre de verre ou en ver...

Page 45: ...r liminer l espace Rail PORTE RIGIDE SANS GUIDES Une corni re et des xations peuvent tre requises Se reporter la page 15 PLAFOND FINI Moteur Lorsque la porte du garage est ferm e il est normal que la...

Page 46: ...de la bo te d emballage Commande de porte avec d tection de mouvement SECURITY T l commande trois boutons 2 carteur de cha ne Poulie The Syst me Protector 2 Capteurs d inversion de s curit 1 oeil de...

Page 47: ...e crou de 1 4 de po 20 2 crou oreilles 1 4 20 2 Anneau d arr t 3 crou de 5 16 de po 18 8 Poign e Agrafe isol e 30 Corde Rondelle frein de 5 16 de po 7 Boulon hexagonal de 5 16 de po 18 x 7 8 de po 4 T...

Page 48: ...e la porte ins r l int rieur de la section du rail 2 Aligner les sections de rail sur une surface plate exactement comme illustr et faire glisser les extr mit s ef l es dans les plus grosses Les langu...

Page 49: ...viron 12 po 30 cm de c ble travers la fen tre Laisser en suspension jusqu la 5e op ration de montage Retirer le ruban de la poulie Le centre int rieur doit tre pr graiss S il est sec graisser nouveau...

Page 50: ...int rieur et la rondelle de blocage dans la tige let e du chariot Figure 3 6 Ins rer l arbre let du chariot travers le trou du chariot S assurer que la cha ne n est pas tordue Figure 4 7 En ler sans s...

Page 51: ...bles ensembles de ressort et autres ferrures de montage DOIVENT tre con es un technicien form en syst mes de porte AVANT de poser l ouvre porte 4 D sactiver TOUTES les serrures et retirer TOUTES les...

Page 52: ...up rieure de la porte REMARQUE Si le nombre total de pouces centim tres d passe la hauteur disponible dans le garage utiliser la hauteur maximum ou se reporter la page 13 pour la pose au plafond MONTA...

Page 53: ...LINTEAU AU PLAFOND Prolonger l axe vertical sur le plafond comme illustr Centrer le support sur l axe vertical 6 pouces 15 cm au maximum du mur S assurer que la che est orient e dans le sens oppos au...

Page 54: ...l ouvre porte et le faire reposer sur un escabeau Si l escabeau n est pas assez haut demander de l aide Ouvrir compl tement la porte et mettre un 2 x 4 de c t sur le dessus de la porte sous le rail Le...

Page 55: ...irer le 2 x Faire fonctionner la porte manuellement Si la porte frappe le rail lever le support de linteau REMARQUE NE PAS mettre l ouvre porte sous tension ce stade Figure 1 Figure 2 Figure 3 GRANDEU...

Page 56: ...es let es qui se trouvent l arri re de la commande de porte murale le l blanc dans la borne blanche WHT et le l blanc rouge dans la borne rouge RED Figure 3 2 Enlever le couvercle blanc en soulevant d...

Page 57: ...orde de fa on que la poign e soit environ 6 pieds 1 83 m du sol S assurer que la corde et la poign e ne risquent pas de toucher au capot d aucun v hicule pour viter qu elle s emm le Fixer la corde l a...

Page 58: ...en laiton le l blanc neutre sur la vis de la borne en argent puis le l de terre sur la vis verte de terre L ouvre porte doit obligatoirement tre mis la terre Reposer le couvercle Pour viter les dif cu...

Page 59: ...s Si les unit s doivent tre mont es sur le mur les supports doivent tre x s fermement une surface solide telle que la charpente du mur On peut se procurer des supports de rallonge se reporter la secti...

Page 60: ...ond non fournis Si des supports de rallonge ou des blocs en bois sont employ s ajuster les ensembles droit et gauche la m me distance vers l ext rieur depuis la surface de montage S assurer qu il n y...

Page 61: ...c bles pr install s Faites cheminer le c ble de la sonnerie depuis les deux capteurs vers l ouvre porte de garage Fixez le c ble au mur et au plafond avec des agrafes Figure 6 Option B Installation pr...

Page 62: ...produire sous les agrafes Le c blage est bien fait entre les d tecteurs et l ouvre porte Qu il n y a pas de l bris 2 Si le t moin de la cellule mettrice est allum alors que le t moin de la cellule r...

Page 63: ...ut galement utiliser deux boulons de 5 16 po des rondelles de blocage et des crous non fournis Figure 2B Portes m talliques isol es ou l g res renforc es l usine Percer des trous de xation de 3 16 po...

Page 64: ...une installation par ticuli re Se reporter au dessin du positionnement facultatif la ligne pointill e GRANDEUR R ELLE DES FIXATIONS Vis autotaraudeuse 1 4 de po 14 x 5 8 de po PORTE M TALLIQUE PORTE...

Page 65: ...bas comme illustr Rapprocher les biellettes Aligner deux paires de trous et raccorder les deux biellettes avec les boulons les rondelles frein et les crous Tirer sur la poign e de d clenchement d urge...

Page 66: ...eau d arr t Boulon de 5 16 de po 18x7 8 de po Support de la porte Axe de chape de 5 16 de po x 1 1 4 de po BON MAUVAIS Biellette droite Biellette droite Biellette courb e Biellette courb e Rainure fai...

Page 67: ...compl tement Augmenter la course de fermeture en tournant la vis de r glage DOWN dans le sens anti horaire Un tour complet de la vis correspond 3 po 7 5 cm de course Si la porte ne se ferme toujours...

Page 68: ...qu ce que la porte fasse un cycle de fermeture complet Apr s chaque r glage faire un cycle complet l ouvre porte Ne pas augmenter la force au del du niveau n cessaire pour fermer la porte 2 V ri catio...

Page 69: ...TION Essai du Syst me Protector Appuyer sur le bouton poussoir de la t l commande pour ouvrir la porte Mettre la bo te en carton de l ouvre porte dans la course de la porte Appuyer sur le bouton pouss...

Page 70: ...e Sur une commande de porte avec d tection de mouvement cette fonction d clairage peut tre d sactiv e de la fa on suivante les lumi res ferm es enfoncer et tenir le bouton d clairage pendant 10 second...

Page 71: ...era en marche Pour arr ter appuyer nouveau sur le bouton de verrouillage et le tenir pendant 2 secondes La lumi re du bouton poussoir cessera de clignoter La fonction de verrouillage sera galement neu...

Page 72: ...e d inversion de s curit Proc der tous les r glages n cessaires se reporter la 3e op ration des r glages Deux fois par ann e V ri er la tension de la cha ne D gager d abord le chariot R gler la tensio...

Page 73: ...er le contr le de l inversion de s curit apr s avoir proc d au r glage de la force ou des limites de course Le besoin de proc der des r glages occasionnels des limites de courses et de la force est no...

Page 74: ...n marche remplacer la commande de porte Si le moteur ne se met pas en marche d connecter les ls de la commande de porte du moteur Court circuiter momentan ment les terminaux rouge et blancs l aide d u...

Page 75: ...cet ouvre porte de garage Security est utilis avec une t l commande mettrice code xe le dispositif technique que contient le r cepteur de l ouvre porte et qui procure une protection contre les vols d...

Page 76: ...fres Apr s un nombre programm d heures ou un nombre programm d utilisations ce NIP temporaire vient expiration et n ouvre plus la porte On peut l utiliser pour fermer la porte une fois qu il a expir P...

Page 77: ...0A20 Pile au lithium 3V2032 4 29B137 Pince de pare soleil 5 41A2828 Poign e et corde de d clenchement d urgence 6 41B4494 1 Fil de sonnerie blanc et blanc rouge 2 conducteurs 7 41A5047 Support de port...

Page 78: ...ur 7 30B652 Condensateur du moteur 8 41A3150 Bornier vis 9 41D5563 Moteur de rechange universel et support Comprend Moteur vis sans n support roulement capteur de r gime N DE R F PI CE D SIGNATION 10...

Page 79: ...de 3 Bouton SECURITY Comprend agrafe de pare soleil T l commande 4 Bouton SECURITY Comprend agrafe de pare soleil Entr e sans cl SECURITY Permet d ouvrir la porte de l ext rieur en entrant un mot de p...

Page 80: ...NT D UNE INSTALLATION D UN FONCTIONNEMENT OU D UN ENTRETIEN INCORRECTS NOTAMMENT ABUS USAGE ABUSIF MANQUE D ENTRETIEN RAISONNABLE ET N CESSAIRE R PARATIONS OU MODIFICATIONS QUELCONQUES NON AUTORIS ES...

Reviews: