Chamberlain MyQ 889LM Manual Download Page 7

7

BARRE DE POUSSÉE

Appuyez sur la barre de poussée pour ouvrir ou fermer la porte.

ÉCLAIRAGE

Appuyez sur la touche Éclairage (LIGHT) pour allumer ou éteindre l'éclairage de 

l'ouvre-porte de garage. L'éclairage continue à fonctionner jusqu'à ce qu'on appuie 

de nouveau sur la touche LIGHT ou jusqu'à ce que l'ouvre-porte est activé. Lorsque 

l'ouvre-porte a été activé, l'éclairage s'éteint après une période de temps préréglée 

(réglage en usine : 4-1/2 minutes). La touche LIGHT ne contrôle pas l'éclairage 

pendant que la porte est en mouvement.
Pour modifier la période de temps pendant laquelle l'éclairage de l'ouvre-porte de 

garage restera allumé : 
Appuyer sur le bouton « LOCK » et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que l'éclairage 

de l'ouvre-porte de garage clignote. * L'intervalle de temps est indiqué par le 

nombre de clignotements.

Pour effectuer un cycle des intervalles de temps, répéter l'étape ci-dessus.
* Environ 10 secondes 

Fonction d'éclairage (le défaut est en activité)

L'éclairage s'active lorsqu'une personne entre par la porte de garage ouverte et 

traverse les rayons infrarouges des détecteurs inverseurs de sécurité.

Désactiver : 

   Appuyer sur le bouton « LOCK » et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que 

l'éclairage de l'ouvre-porte de garage s'allume puis s'éteigne à nouveau. *

Activer : 

   Commencer avec l'éclairage de l'ouvre-porte de garage allumé. Appuyer sur le 

bouton « LIGHT » et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que l'éclairage de l'ouvre-

porte de garage s'éteigne puis s'allume à nouveau.*

FONCTIONS

NOMBRE DE CLIGNOTEMENTS 
DE L'ÉCLAIRAGE DE L'OUVRE-

PORTE DE GARAGE

TEMPS D'ACTIVATION  

DE L'ÉCLAIRAGE DE L'OUVRE-PORTE DE GARAGE

1

1 ½  

Minutes

2

2 ½  

Minutes

3

3 ½  

Minutes

4

4 ½  

Minutes

DÉTECTEUR DE MOUVEMENT

Cette fonction actionne automatiquement l'éclairage de l'ouvre-porte de garage 

lors de la détection d'un mouvement. L'éclairage s'allume et reste allumé pendant 

une période prédéterminée, puis s'éteint. 

Activer/Désactiver : 

   Faire glisser le commutateur du détecteur de mouvement sur ACTIVÉ ou 

DÉSACTIVÉ.

MINUTERIE DE FERMETURE (TIMER-TO-CLOSE - TTC)

REMARQUE :

 N'installez PAS cette commande sur les ouvre-portes de garage qui 

commandent des portes rigides ou à pivotement.

La fonction TTC ferme automatiquement la porte après un temps spécifié (1, 5 ou 

10 minutes). Lorsque la fonction TTC a été définie et la porte est ouverte, le témoin 

DÉL de l'intervalle de fermeture sélectionné clignotera et commencera à compter à 

rebours avant la fermeture de la porte. Le panneau de commande émettra un bip et 

les lumières de l’ouvre-porte de garage clignoteront avant de fermer la porte. 
La fonction TTC sera désactivée si la porte du garage rencontre deux obstructions 

consécutives ou si les détecteurs inverseurs de sécurité sont mal installés. La 

porte de garage remonte et restera ouverte TANT QUE les obstructions ne seront 

pas enlevées ou que les détecteurs inverseurs de sécurité ne seront pas 

correctement installés. Lorsque l'obstruction a été enlevée ou que les détecteurs 

inverseurs de sécurité ont été alignés, la porte se ferme après activation de l'ouvre-

porte de garage.

Activer : 

   Appuyer sur le bouton « ON » et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que l'une des 

DEL du TTC s'allume. Puis appuyer sur le bouton « ON » à nouveau pour 

parcourir les options d'intervalles de temps (la DEL du TTC correspondant 

s'allume pour chaque intervalle de temps). Les ampoules de l'ouvre-porte de 

garage clignotent en guise de confirmation. 

Désactiver : 

   Appuyer sur le bouton « OFF » et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que les DEL 

du TTC s'éteignent et que le panneau de commande émette un bip. 

Maintenir temporairement la porte ouverte (suspendre le TTC) : 

   Appuyer sur le bouton « HOLD OPEN » puis le relâcher. Appuyer à nouveau sur 

le bouton « HOLD OPEN » pour que le TTC fonctionne à nouveau normalement.

VERROUILLAGE (LOCK)

La fonction de verrouillage est conçuepour empêcher l'activation de l'ouvre-porte 

de garage à partir des télécommandes tout en permettant l'activation à partir de la 

commande de porte et de
télédéverrouillage. 

Activer * : 

   Appuyer sur le bouton « LOCK » et le tenir enfoncé pendant 2 secondes. Le DEL 

de commande clignote tant que la fonction de verrouillage est activée et, 

pendant ce temps, vous ne pourrez pas commander la porte avec votre 

télécommande portative. 

Désactiver : 

   Appuyer à nouveau sur le bouton « LOCK » et le tenir enfoncé pendant 2 

secondes. La DEL de commande cesse de clignoter et le fonctionnement normal 

reprend.

*  Votre clavier d’ouverture sans clé LiftMaster

® 

continuera de fonctionner quand la 

fonction Serrure (LOCK) a été activée. 

Bouton « LIGHT »  

(ÉCLAIRAGE)

DEL TTC  

1 minute

DEL TTC  

5 minutes

DEL TTC  

10 minutes

Bouton « ON » 

(ACTIVÉ)

DEL de 

Commande 

(jaune)

Bouton « OFF »

(DÉSACTIVÉ)

Bouton  

« HOLD OPEN » 

(MAINTENIR 

OUVERT)

Détecteur de 

mouvement

Bouton « LEARN » 

(d’APPRENTISSAGE)

Témoin DÉL (rouge) 

d’apprentissage

Bouton « LOCK » 

(VERROUILLAGE)

Barre de poussée

Summary of Contents for MyQ 889LM

Page 1: ... Control Model 828LM LiftMaster Internet Gateway Model 893MAX 3 Button MAX Remote Control Model 829LM Garage Door and Gate Monitor Model 895MAX 3 Button Premium MAX Remote Control Model 877LM Wireless Keyless Entry Model 877MAX Wireless MAX Keyless Entry OVERVIEW Install the MyQ Control Panel in place of the existing door control within sight of garage door out of reach of small children at a mini...

Page 2: ...nd Gate Monitor Indicates the status of your garage door from inside the home and allows you to close an open garage door from inside the house MyQ ENABLED ACCESSORIES 1 Press the MyQ Control Panel LEARN button twice the red learn LED will turn on 2 Press the LEARN button on the MyQ device MyQ accessories may be programmed to the LiftMaster Internet Gateway Model 828LM or the MyQ control panel For...

Page 3: ... minutes Once the TTC has been set and the door is open the LED for the selected close interval will blink and begin to count down to close the door The control panel will beep and the garage door opener lights will flash before closing the door The TTC feature will deactivate if the garage door encounters an obstruction twice or the safety reversing sensors are incorrectly installed The garage do...

Page 4: ...mful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televisi...

Page 5: ...élécommandeà trois boutons MAX supplémentaire Modèle 877LM Entrée sans Clé et sans fil Modèle 877MAX Émetteur à code sans fil MAX Modèle 823LM Commutateur de télécommande d éclairage Modèle 825LM Télécommande de l éclairage Modèle 828LM Passerelle Internet LiftMaster Modèle 829LM Moniteur de porte de garage et de portail APERÇU GÉNÉRAL Installez le panneau de commande MyQ à la place de l ancienne ...

Page 6: ...garage à l intérieur de la maison et vous permet de fermer une porte de garage ouverte de l intérieur de la maison ACCESSOIRES MyQ ACTIVÉS 1 Appuyez deux fois sur le bouton LEARN apprentissage du panneau de commande MyQ Le témoin DÉL d apprentissage rouge s allumera 2 Appuyez sur le bouton LEARN du panneau de commande MyQ Les accessoires MyQpeuvent être programmés pour la passerelle Internet LiftM...

Page 7: ... ouverte le témoin DÉL de l intervalle de fermeture sélectionné clignotera et commencera à compter à rebours avant la fermeture de la porte Le panneau de commande émettra un bip et les lumières de l ouvre porte de garage clignoteront avant de fermer la porte La fonction TTC sera désactivée si la porte du garage rencontre deux obstructions consécutives ou si les détecteurs inverseurs de sécurité so...

Page 8: ...ble dans une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre des fréquences radio et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut causer un brouillage nuisible aux communications radio Cependant rien ne garantit l absence de brouillage dans une installation particulière Si cet équipement cause un brouillage nuisible à la réception radio ou télévisé...

Page 9: ...orizador de cierre cerrar desde una puerta de garaje y el monitoreo de la puerta u otra operación remota utilizando el LiftMaster Internet Gateway será desactivada 1 Desconecte del abre puertas la alimentación eléctrica y la batería si estuviera usando una 2 Retire el control de puerta actual de la pared 3 Observe la polaridad de los cables conectados al control de puerta actual Etiquete el cable ...

Page 10: ...toreo de la puerta Indica el estado de su puerta del garaje desde el interior de la casa y le permite cerrar y abrir la puerta del garaje desde el interior de la casa ACCESORIOS ACTIVADOS MyQ 1 Presione dos veces el botón PROGRAMAR LEARN del panel de control MyQ el LED de programación rojo se encenderá 2 Presione el botón PROGRAMAR LEARN en el dispositivo MyQ Los accesorios MyQse pueden programar ...

Page 11: ... Una vez que el TTC se ha configurado y que la puerta está abierta el LED del intervalo de cierre seleccionado parpadeará y comenzará la cuenta regresiva para cerrar la puerta El panel de control emitirá una señal sonora y las luces del abre puertas del garaje parpadearán antes de cerrar la puerta La funcionalidad TTC se desactivará si la puerta del garaje se encuentra dos obstrucciones secuencial...

Page 12: ...A Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la reglamentación de la FCC y los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que puede causar una operación no deseable Cualquier ...

Reviews: