Chamberlain MyQ 889LM Manual Download Page 5

5

PANNEAU DE COMMANDE MyQ

® 

MODÈLE 889LM

Pour éviter le risque de BLESSURES GRAVES ou LA MORT par électrocution :
•  Veillez à couper le courant AVANT d'installer la commande de porte.
•  Ne raccordez UNIQUEMENT qu'à des fils basse tension de 7-28 VOLTS.
Pour éviter le risque de BLESSURES GRAVES ou LA MORT par une porte de 

garage en cours de fermeture :
•   Installez la commande de porte en vue de la porte de garage, hors de la 

portée des enfants à une hauteur d'au moins 1,5 m du sol, des paliers, des 

marches ou de toute autre surface adjacente sur laquelle on marche et à 

distance de TOUTES les pièces mobiles de la porte.

•   NE permettez JAMAIS à un enfant de manipuler ou de jouer avec les boutons 

de la commande de porte ou un poste émetteur à télécommande.

•   Ne faites fonctionner la porte UNIQUEMENT que lorsqu'elle est clairement 

visible, est correctement ajustée et ne rencontre aucune obstruction durant 

sa course.

•   Gardez TOUJOURS la porte de garage en vue jusqu'à sa fermeture complète. 

NE laissez personne traverser la trajectoire de la porte de garage en cours de 

fermeture.

•   N'installez PAS cette commande sur les ouvre-portes de garage qui 

commandent des portes rigides ou à pivotement.

Pour fournir une alerte visuelle adéquate, les ampoules de l'ouvre-porte de 

garage DOIVENT avoir une tension d'au moins 40 watts (ou l'équivalent).

Le panneau de commande MyQ est destiné à être installé avec les ouvre-portes de 

garage S

®

 fabriqués entre 1998 et le présent. Le panneau de commande 

MyQ n'est PAS compatible avec les ouvre-portes de garage  

S 2.0

®

. N'installez PAS cette commande sur les ouvre-portes de garage qui 

commandent des portes rigides ou à pivotement.

APPLICATION

Le panneau de commande MyQ offre un moyen rapide et pratique d'ajouter la 

technologie S 2.0 et MyQ à votre ouvre-porte de garage. La technologie 

MyQ utilise un signal de 900 MHz pour fournir une communication bidirectionnelle 

entre l'ouvre-porte de garage et les accessoires MyQ. Lorsqu'il est programmé à la 

Passerelle Internet LiftMaster

®

, vous pouvez surveiller et contrôler votre porte de 

garage à partir de n'importe quel ordinateur doté d'Internet ou d'un téléphone 

intelligent. Vous pouvez programmer jusqu'à 12 télécommandes S 2.0,  

2 dispositifs de télédéverrouillage S 2.0 et une combinaison de 16 

accessoires MyQ pour le panneau de commande MyQ.

ACCESSOIRES COMPATIBLES

Accessoires S 2.0

®

 :

Accessoires MyQ :

Modèle 891LM  
Télécommande à 1 bouton 
Modèle 893LM  
Télécommande à 3 boutons 
Modèle 890MAX  
Mini-télécommande à trois boutons 
MAX
Modèle 893MAX  
Télécommande à trois boutons MAX
Modèle 895MAX  
Télécommandeà trois boutons MAX 
supplémentaire  
Modèle 877LM  
Entrée sans Clé et sans fil 
Modèle 877MAX  
Émetteur à code sans fil MAX  

Modèle 823LM  
Commutateur de télécommande 
d'éclairage
Modèle 825LM  
Télécommande de l'éclairage
Modèle 828LM  
Passerelle Internet LiftMaster

®

Modèle 829LM  
Moniteur de porte de garage et de 
portail

APERÇU GÉNÉRAL

Installez le panneau de commande MyQ à la place de l'ancienne commande de 

porte, en vue de la porte de garage, hors de la portée des enfants à une hauteur 

d'au moins 1,5 m du sol, des paliers, des marches ou de toute autre surface 

adjacente sur laquelle on marche et à distance de TOUTES les pièces mobiles de la 

porte. En raison de la consommation d'énergie, le panneau de commande MyQ ne 

peut pas être utilisé en conjonction avec une autre commande de porte câblée qui 

est raccordée à votre porte de garage. Si une commande de porte supplémentaire 

est nécessaire, le modèle de commande de porte sans fil 885LM peut être 

programmé pour le panneau de commande MyQ. Pour programmer le 885LM au 

panneau de commande MyQ, suivez les étapes de programmation de la 

télécommande. Lorsque la batterie est en mode de secours, toute fonction sans 

surveillance, comme la minuterie de fermeture, la fermeture au niveau d'une porte 

de garage et d'un moniteur de portail ou une télécommande utilisant la Passerelle 

Internet LiftMaster

®

, sera désactivée.

  1.   Déconnectez l’alimentation électrique et les piles (le cas échéant) 

connectées à l’ouvre-porte de garage.

  2.  Retirez la commande de porte existante du mur.
  3.   Notez la polarité des fils reliés à la commande de porte existante.
   

 

• Étiquetez le fil relié à la borne RED.

   

 

• Étiquetez le fil relié à la borne WHITE.

   

Débranchez les fils de la commande de porte existante.

INSTALLATION

Commande de porte existante

Jetez, donnez 

ou recyclez

Fil de la borne 

ROUGE

Branchez le 

fil ROUGE à 

la borne 

R

Fil de la 

borne 

BLANCHE

Branchez 

le fil 

BLANC à 

la borne 

W

Panneau de commande MyQ 

  4.   Branchez les fils du nouveau panneau de commande MyQ. Assurez-vous 

que la polarité est bonne.

   

 

• Le fil rouge à la borne rouge.

   

 

• Le fil blanc à la borne blanche.

  5.  Montez le MyQ

 

panneau de commande sur le mur.

  6.   Rétablissez le courant. Le témoin DÉL jaune de la commande et le témoin 

DÉL d'apprentissage rouge clignotent rapidement pendant 5 minutes, au 

maximum, pendant que le panneau de commande se recharge. Lorsque le 

panneau de commande est opérationnel, le témoin DÉL jaune de la 

commande reste allumé.

  7.   Afin de tester le panneau de contrôle, appuyez sur la touche de commande 

pour activer la porte de garage.

AVERTISSEMENT :

 Ce produit peut vous exposer à des produits 

chimiques comme le plomb, reconnu par l’État de la Californie 

comme cause de cancers, d’anomalies congénitales et d’autres 

problèmes liés à la reproduction. Pour plus d’informations, visitez 

www.P65Warnings.ca.gov

.

Summary of Contents for MyQ 889LM

Page 1: ... Control Model 828LM LiftMaster Internet Gateway Model 893MAX 3 Button MAX Remote Control Model 829LM Garage Door and Gate Monitor Model 895MAX 3 Button Premium MAX Remote Control Model 877LM Wireless Keyless Entry Model 877MAX Wireless MAX Keyless Entry OVERVIEW Install the MyQ Control Panel in place of the existing door control within sight of garage door out of reach of small children at a mini...

Page 2: ...nd Gate Monitor Indicates the status of your garage door from inside the home and allows you to close an open garage door from inside the house MyQ ENABLED ACCESSORIES 1 Press the MyQ Control Panel LEARN button twice the red learn LED will turn on 2 Press the LEARN button on the MyQ device MyQ accessories may be programmed to the LiftMaster Internet Gateway Model 828LM or the MyQ control panel For...

Page 3: ... minutes Once the TTC has been set and the door is open the LED for the selected close interval will blink and begin to count down to close the door The control panel will beep and the garage door opener lights will flash before closing the door The TTC feature will deactivate if the garage door encounters an obstruction twice or the safety reversing sensors are incorrectly installed The garage do...

Page 4: ...mful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televisi...

Page 5: ...élécommandeà trois boutons MAX supplémentaire Modèle 877LM Entrée sans Clé et sans fil Modèle 877MAX Émetteur à code sans fil MAX Modèle 823LM Commutateur de télécommande d éclairage Modèle 825LM Télécommande de l éclairage Modèle 828LM Passerelle Internet LiftMaster Modèle 829LM Moniteur de porte de garage et de portail APERÇU GÉNÉRAL Installez le panneau de commande MyQ à la place de l ancienne ...

Page 6: ...garage à l intérieur de la maison et vous permet de fermer une porte de garage ouverte de l intérieur de la maison ACCESSOIRES MyQ ACTIVÉS 1 Appuyez deux fois sur le bouton LEARN apprentissage du panneau de commande MyQ Le témoin DÉL d apprentissage rouge s allumera 2 Appuyez sur le bouton LEARN du panneau de commande MyQ Les accessoires MyQpeuvent être programmés pour la passerelle Internet LiftM...

Page 7: ... ouverte le témoin DÉL de l intervalle de fermeture sélectionné clignotera et commencera à compter à rebours avant la fermeture de la porte Le panneau de commande émettra un bip et les lumières de l ouvre porte de garage clignoteront avant de fermer la porte La fonction TTC sera désactivée si la porte du garage rencontre deux obstructions consécutives ou si les détecteurs inverseurs de sécurité so...

Page 8: ...ble dans une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre des fréquences radio et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut causer un brouillage nuisible aux communications radio Cependant rien ne garantit l absence de brouillage dans une installation particulière Si cet équipement cause un brouillage nuisible à la réception radio ou télévisé...

Page 9: ...orizador de cierre cerrar desde una puerta de garaje y el monitoreo de la puerta u otra operación remota utilizando el LiftMaster Internet Gateway será desactivada 1 Desconecte del abre puertas la alimentación eléctrica y la batería si estuviera usando una 2 Retire el control de puerta actual de la pared 3 Observe la polaridad de los cables conectados al control de puerta actual Etiquete el cable ...

Page 10: ...toreo de la puerta Indica el estado de su puerta del garaje desde el interior de la casa y le permite cerrar y abrir la puerta del garaje desde el interior de la casa ACCESORIOS ACTIVADOS MyQ 1 Presione dos veces el botón PROGRAMAR LEARN del panel de control MyQ el LED de programación rojo se encenderá 2 Presione el botón PROGRAMAR LEARN en el dispositivo MyQ Los accesorios MyQse pueden programar ...

Page 11: ... Una vez que el TTC se ha configurado y que la puerta está abierta el LED del intervalo de cierre seleccionado parpadeará y comenzará la cuenta regresiva para cerrar la puerta El panel de control emitirá una señal sonora y las luces del abre puertas del garaje parpadearán antes de cerrar la puerta La funcionalidad TTC se desactivará si la puerta del garaje se encuentra dos obstrucciones secuencial...

Page 12: ...A Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la reglamentación de la FCC y los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que puede causar una operación no deseable Cualquier ...

Reviews: