background image

Trousse de bras long d’actionneur de

barrière pivotante

Modèle HDLGARM

Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES :

• DÉCONNECTER l’alimentation (c. a. solaire ou à batterie) AVANT

de procéder à l’installation de l’actionneur ou à une intervention
d’entretien sur celui-ci.

• Mettre hors fonction les deux interrupteurs d’alimentation c. a. et

par batterie.

• Régler le commutateur de réinitialisation à la position RESET.

AVERTISSEMENT :

Ce produit peut vous exposer à des produits

chimiques, y compris du plomb, reconnus par l’État de la
Californie comme étant cancérigènes ou pouvant causer des
anomalies congénitales ou d’autres préjudices à l’appareil
reproducteur. Pour plus d’information, aller à

www.P65Warnings.ca.gov

ATTENTION :

UN SUPPORT MASSIF EST FIXÉ À LA BIELLE DU BRAS COURT SUR
L’EMBALLAGE À DES FINS D’EXPÉDITION UNIQUEMENT. PRIÈRE DE
SUIVRE LES INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE DU BRAS.

Introduction

La trousse de biellette longue est prévue pour être utilisée sur l’actionneur de barrière LiftMaster

®

de modèle HDSW24UL. Pour optimiser et prolonger la

vie utile de l’actionneur, la trousse de biellette longue est recommandée lors de l’installation de barrières de 4,87 m (16 pi) ou plus.

Consulter le manuel d’installation de l’actionneur de barrière de modèle HDSW24UL pour des instructions complètes d’installation et de sécurité.

Détermination de l’emplacement de la dalle en béton et de l’actionneur

Consulter l’illustration pour déterminer les mesures et l’emplacement de la dalle en béton.

Mur

A

F

B

C

D

25.4 cm
(10 po)

DISTANCE

E

Section de bras long

Section de bras court

Dalle en béton

Centre de la charnière de barrière

D MOINS 
25,4 cm (10 po)

Intérieur

Intérieur

Extérieur

Extérieur

REMARQUE : 

La distance 

maximale du centre de la 
charnière au bord du poteau ou 
de la colonne ne devrait pas 
dépasser 10,2 cm (4 po). Si cette 
distance est supérieure à 10,2 cm 
(4 po), un dispositif de protection 
contre le piégeage est alors 
nécessaire pour cette zone.

Dimension (

A

) à (

E

) du centre d’un point de pivot au centre d’un autre point de pivot.

Suggestion :

Les dimensions entre la barrière et la dalle en béton sont toujours de 25,4 cm (10 po) de moins que la dimension D.

Exemple :

D = 106,7 cm (42 ), si la dimension entre la barrière et la dalle de béton est de 81,3 cm (32 po).

Tableau LA

Nécessite un moins grand dégagement entre la barrière et le mur.

LONGUEUR DE LA
BARRIÈRE

A

B

C

D

E

F

DISTANCE

6,71 m (22 pi)
1134 kg (2500 lb) max.

2,24 m (88 po)

1,58 m (62,5 po)

1,46 m (57,5 po)

1,8 m (71 po)

27,9 cm (11 po)

7,6 cm (3 po)

1,78 m (70 po)

6,1 m (20 pi)
1 247 kg (2 750 lb) max.

2,03 m (80 po)

1,48 m (58,25 po)

1,33 m (52,25 po)

1,66 m (65,5 po)

27,9 cm (11 po)

7,6 cm (3 po)

1,67 m (65,75 po)

5,48 m (18 pi),
1 474 kg (3 250 lb) max.

1,83 m (72 po)

1,35 m (53 po)

1,19 m (47 po)

1,49 m (58,5 po)

27,9 cm (11 po)

7,6 cm (3 po)

1,54 m (60,5 po)

4,88 m (16 pi)
1 701 kg (3 750 lb) max.

1,63 m (64 po)

1,23 m (48,25 po)

1,06 m (41,75 po)

1,33 m (52,5 po)

27,9 cm (11 po)

7,6 cm (3 po)

1,42 m (55,75 po)

4,27 m (14 pi)
2 041 kg (4 500 lb) max.

1,42 m (56 po)

1,14 m (44,75 po)

0,95 m (37,25 po)

1,27 m (50 po)

27,9 cm (11 po)

7,6 cm (3 po)

1,33 m (52,25 po)

Summary of Contents for HDLGARM

Page 1: ...cation of the concrete pad Inside Outside Inside Outside Wall A F B C D 10 25 4 cm DISTANCE E Long Arm Section Short Arm Section Concrete Pad Gate Hinge Center NOTE There should only be a maximum of 4...

Page 2: ...xisting output arm from the operator 2 Attach the long arm to the operator using the long output arm included in the kit Existing Output Arm Long Arm Assembly 1 Long Output Arm 2 Secure the Operator A...

Page 3: ...n pour d terminer les mesures et l emplacement de la dalle en b ton Mur A F B C D 25 4 cm 10 po DISTANCE E Section de bras long Section de bras court Dalle en b ton Centre de la charni re de barri re...

Page 4: ...de sortie existante de l actionneur 2 Fixer la biellette longue l actionneur avec la biellette longue de sortie incluse dans la trousse Biellette de sortie existante Assemblage de la biellette longue...

Page 5: ...10 pulg DISTANCIA E Secci n larga del brazo Secci n corta del brazo Plataforma de cemento Centro de la bisagra del port n D MENOS 25 4 cm 10 pulg NOTA Solamente deber a haber una distancia m nima de...

Page 6: ...el brazo largo 1 Retire el brazo de salida existente del operador 2 Conecte el brazo largo al operador usando el brazo de salida largo incluido en el juego Brazo de salida existente Conjunto de brazo...

Page 7: ...This page intentionally left blank...

Page 8: ...r Training Academy Acad mie de formation LiftMaster Academia de capacitaci n de LiftMaster liftmastertraining com 800 528 2806 Mon Fri 5 00 am to 6 00 pm MST Lundi au vendredi 5 h 00 18 h 00 HNR De lu...

Reviews: