Chamberlain GSD series Installation Manual Download

Page: 72 / 76

Accessoires

ACCESSOIRES

CPS-MEI

CPS-EI

Interface de chant de porte à 2 fils surveillé

Pour utilisation avec les bordures de chant de porte

à deux fils approuvées

Interface de chant de porte à 4 fils surveillé

Pour utilisation avec les bordures de chant de porte

à deux fils approuvées

DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE

ACCESSOIRES

CPS3CARD

Carte d’interface de sécurité

La carte d’interface enfichable permet d’utiliser un

deuxième jeu de cellules photoélectriques ou de

chant surveillés avec un actionneur de porte

commerciale.

Système de détection de véhicule :

Ensemble de capteur de chant pneumatique avec

interrupteur d’air extérieur, cordon enroulé à 2 fils

et tuyau d’air de 4,3 m (14 pi).

Système de détection de véhicule :

Ensemble de capteur de chant pneumatique avec

interrupteur d’air extérieur, bobine réceptrice à 2 fils

(6 m [20 pi] étendu) et tuyau d’air de 4,3 m (14 pi).

NON-SURVEILLÉ

SURVEILLÉ

Cellules photoélectriques infrarouges à deux côtés

• Boîtier NEMA 1 tout usage

• Cellules photoélectriques infrarouges à deux côtés

• Pour utilisation intérieure

• Portée maximale de 9,1 m (30 pi)

Cellules photoélectriques surveillées de type

barrage

• Boîtier ultra robuste pour applications industrielles

• Boîtier NEMA 4 pour une protection contre la

pulvérisation d’eau directe

• Capteurs infrarouges à deux côtés.

• Pour l’intérieur et l’extérieur

• Portée maximale de 13,7 m (45 pi).

Cellules photoélectriques rétro-réfléchissantes

surveillées

• Faisceau polarisé convenant aux surfaces très

réfléchissantes

• Le boîtier NEMA 4X assure une protection contre la

pulvérisation d’eau directe et la corrosion

• Capteur rétro-réfléchissant

• Pour l’intérieur et l’extérieur.

• Portée maximale de 15 m (50 pi).

Cellules photoélectriques infrarouges à deux côtés

• Boîtiers flexibles maintenant l’alignement dans les

zones où le capteur risque fortement d’être heurté

• Le boîtier NEMA 4X assure une protection contre la

pulvérisation d’eau directe et la corrosion.

• Capteurs infrarouges à deux côtés.

• Pour l’intérieur et l’extérieur.

• Portée maximale de 13,7 m (45 pi).

Système de chant de porte optique

Ensemble de chant de porte de 4,9 m (16 pi) à 2 fils

pour porte articulée, avec capteurs optiques

infrarouges, bordure de chant de porte en caoutchouc

et quincaillerie de montage (rail vendu séparément).

Système de bordure à capteurs optiques

Ensemble de bordure de 7,3 m (24 pi) à 2 fils pour

porte articulée, avec capteurs optiques infrarouges,

bordure de chant de porte en caoutchouc et

quincaillerie de montage (sauf rail de porte).

Système de chant optique

Ensemble de chant de porte de 4,9 m (16 pi) à 2 fils

pour porte déroulante, avec capteurs optiques

infrarouges, bordure de chant de porte en caoutchouc

et quincaillerie de montage (rail de porte non requis).

Système de chant de porte optique (OES)

• La bordure de chant de porte en caoutchouc est durable, souple et

facile à installer.

• Le caoutchouc de première qualité peut être coupé à la longueur précise

pour un ajustement parfait.

• Le boîtier NEMA 6 protège contre l’humidité et l’eau stagnante.

• Les capteurs optiques infrarouges éliminent les contacts électriques.

• Portée maximale de 10 m (33 pi).

• Les bordures pour portes articulées ou déroulantes sont aussi offertes

en rouleaux de 15 m (50 pi), avec des composants individuels pour

réaliser d’autres économies lors de grands travaux d’installation.

CPS-U

(CPS-UN4)

(CPS-U)

(CPS-RPEN4)

(CPS-OPEN4)

Optical Edge System (OES)

(CPS3CARD)

CPS-UN4

(CPS-UN4)

(CPS-U)

(CPS-RPEN4)

(CPS-OPEN4)

Optical Edge System (OES)

(CPS3CARD)

CPS-RPEN4

(CPS-UN4)

(CPS-U)

(CPS-RPEN4)

(CPS-OPEN4)

Optical Edge System (OES)

(CPS3CARD)

CPS-OPEN4

(CPS-UN4)

(CPS-U)

(CPS-RPEN4)

(CPS-OPEN4)

Optical Edge System (OES)

(CPS3CARD)

OES-SD16

(CPS-UN4)

(CPS-U)

(CPS-RPEN4)

(CPS-OPEN4)

Optical Edge System (OES)

(CPS3CARD)

OES-SD24

(CPS-UN4)

(CPS-U)

(CPS-RPEN4)

(CPS-OPEN4)

Optical Edge System (OES)

(CPS3CARD)

OES-RD16

(CPS-UN4)

(CPS-U)

(CPS-RPEN4)

(CPS-OPEN4)

Optical Edge System (OES)

(CPS3CARD)

65-8202

65-5202

(CPS-UN4)

(CPS-U)

(CPS-RPEN4)

(CPS-OPEN4)

Optical Edge System (OES)

(CPS3CARD)

Summary of Contents for GSD series

Page 1: ...installation and use This Product Is To Be Installed And Serviced By A Trained Door Systems Technician nly A LiftMaster Monitored Entrapment Protection LMEP Device is EQUI ED for B2 T TS and FSTS iring types Upon completion of installation test entrapment protection device s prior to placing the operator into active use These operators are compatible ith MyQ and Security 2 0 accessories Models GSD...

Page 2: ... to Programming 18 Determine and Set Wiring Type 19 Programming Remote Controls 20 21 Programming MyQ Devices Optional 22 Maintenance Alert System MAS 22 Open Mid Stop 23 Timer To Close 23 24 Car Dealer Mode 24 Maximum Run Timer MRT 25 Resetting Factory Defaults Clearing Memory 25 MAINTENANCE 26 Maintenance Schedule 26 Life of Operator Feature Odometer Cycle Counter 26 Brake if present 26 How to O...

Page 3: ...minent location that is visible from the door 11 Place manual release safety reverse test label in plain view on inside of door 12 Upon completion of installation test entrapment protection device 13 SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING WARNING WARNING When you see these Safety Symbols and Signal Words on the following pages they will alert you to the possibility of serious injury or death if you do no...

Page 4: ...RT BI PART SLIDE OPENING WIDTH To 8 feet 10 5808 19 5114 4 DESCRIPTION Track Roller Chain Wall brackets See chart See chart K75 16339 14 feet 10 5814 19 5114 4 12 feet 10 5812 19 5114 4 10 feet 10 5810 19 5114 4 16 20 feet 10 5820 19 5120 5 22 24 feet 10 5824 19 5124 6 To 8 feet 10 5812 19 5114 4 12 16 feet 10 5820 19 5118 6 8 12 feet 10 5814 19 5116 5 16 20 feet 10 5824 19 5120 6 4 wall brackets ...

Page 5: ...P 1850 340 1 HP 2400 480 MODEL GSD Horsepower Maximum Door Weight lbs Maximum Door Area sq ft 1 2 HP 1400 300 3 4 HP 2200 420 1 HP 2800 520 1 1 2 HP 3400 620 SAFETY DISCONNECT Quick disconnect door arm for emergency manual door operation ENTRAPMENT PROTECTION DEVICES LiftMaster Monitored Entrapment Protection LMEP Photoelectric Sensors CPS U Through beam used to provide non contact entrapment prot...

Page 6: ...ween wall and operator 13 33 02 cm 12 02 30 5 cm Fusible Link Cylindrical Weight Manual Release 20 53 52 14 cm 10 5 26 67 cm 4 10 16 cm Adjustable clearance for door movement between wall and operator 13 33 02 cm 13 08 33 22 cm Fusible Link Cylindical Weight 24 60 96 cm 24 60 96 cm Eye Bolt S Hook S Hook 7 5 19 05 cm Max 6 15 24 cm Min MODEL GSD Single Slide Door Layout MODEL SD Bi Part Slide Door...

Page 7: ...ck to the hole on the front of the trolley 6 Using the two 10 32 x 1 1 4 screws and hardware attach the chain to the front end of the trolley It may be necessary to remove some links for proper tension Tighten the chain by adjusting the take up bolt A properly adjusted chain will sag about 3 inches 7 6 cm at the midpoint of the track NOTE Leave the bi part trolley free at this time 7 Bolt the angl...

Page 8: ...3 8 4 per bracket Serrated Flange Hex Nut 10 Flat Washer 10 3 per assembly Socket Head Screw 10 32 x 1 1 4 long 3 per assembly Drive Chain Track Hanger Bi part Trolley Screw 10 32 x 1 1 4 Socket Hex 2 places 10 Flat Washer 4 places Take up Bolt Master Link Trolley 10 Hex Nut 2 places 10 Lock Washer 2 places Assembly 7 BI PART TROLLEY ASSEMBLY SINGLE DOOR TROLLEY ASSEMBLY ...

Page 9: ...red position and tighten all bolts It is recommended that at least one sway brace be used not provided between the wall and one of the track hangers for increased rigidity especially on large or heavy doors 5 Mount the door disconnect mechanism on the center line of the door so that the top of the bracket is no more than 1 1 2 3 8 cm below the trolley This mechanism may be adjusted both front to b...

Page 10: ...nnot pass through the hole 9 Cut off excess chain leaving 6 15 24 cm to hang below chain retaining bracket 10 Fasten large split key ring to end of chain 11 Mount the weight guide to the door with weight protruding above guide 3 4 7 6 10 2 cm 12 For bi part doors install the second fusible link assembly on the other door in the same manner Be sure that one is lower than the other so as not to inte...

Page 11: ...bels Remove the operator cover Attach power and ground wires to appropriate terminals IMPORTANT NOTE This operator must be properly grounded Failure to properly ground the operator could result in electric shock and serious injury NOTE In some installations such as a through wall installation the rotation of the motor and logic board may have to be changed 1 Locate the MOTOR DIRECTION jumper on th...

Page 12: ... m and away from ALL moving parts of door Install the control station far enough from the door to prevent the user from coming in contact with the door while operating the controls Install the entrapment warning placard on wall next to the control station in a prominent location that is visible from the door NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote controls...

Page 13: ...h ANY other product voids the warranty If an edge sensor is being used on a horizontal slide door then place one or more edge sensors on both the leading and trailing edge If an edge sensor is being used on a vertically moving door then place edge sensors on the bottom edge of the door NGLISH WARNINGS AT 50 PANISH WARNINGS AT 50 RENCH WARNINGS AT 50 LIFTMASTER MONITORED ENTRAPMENT PROTECTION LMEP ...

Page 14: ... LiftMaster Monitored Entrapment Protection LMEP Device to the logic board according to the models shown below 1 White Blue White Black Brown MODELS CPS U CPS UN4 CPS RPEN4 CPS OPEN4 MONITORED PHOTOELECTRIC SENSOR MONITORED EDGE SENSOR White White White Black Black Black 4 Wire Sensing Edge 2 Wire Monitored Sensing Edge Red Red CPS MEI CPS EI NOTE Only one LMEP Device can be connected to the logic...

Page 15: ...he operator properly may cause SEVERE INJURY and DEATH 9 Entrapment protection device MUST be tested every month Failure to adjust the operator properly may cause SEVERE INJURY and DEATH 10 ALWAYS KEEP DOOR PROPERLY BALANCED An improperly balanced door may not reverse when required and could result in SEVERE INJURY or DEATH See door manufacturer s owners manual 11 ALL repairs to cables spring asse...

Page 16: ...ition the RPM eliminates the need for a centrifugal switch on single phase motors Benefit The Auxiliary Reversal System reverses the operator upon hitting an obstruction preventing excessive door and operator damage UL325 requires the use of monitored entrapment protection devices for primary entrapment protection By removing the centrifugal switch on single phase motors the leading cause of motor...

Page 17: ... You can close the door by entering the Restricted Close RC mode by holding the close button The operator will begin closing after 5 seconds and will continue to close to the Close Limit or when the close button is released To unlearn the LMEP Device turn the selector dial to DIAG push and hold the stop button until the MAS LED flashes Without the LMEP Device connected the only mode of operation w...

Page 18: ...se handle unless doorway is clear of persons and obstructions MANUAL RELEASE ENGLISH WA SPANISH WAR FRENCH WAR Manual Release 17 The door cannot be moved manually with the trolley connected However a quick disconnect pin and chain mechanism is provided to uncouple the door from the trolley To disengage the door simply pull the chain down and engage it in the keyhole slot an the bracket provided fo...

Page 19: ...power up process is completed the MAS LED will blink a code indicating the version of firmware If the selector dial is in the DIAG OPTN or PROG position the MAS will not provide this code After the code has been provided the MAS LED will go out Many programmable functions require that a LiftMaster Entrapment Protection LMEP Device be installed in order to function Refer to the Entrapment Protectio...

Page 20: ...ice activates the Timer To Close Auxiliary controls can be connected to open input to activate the Timer To Close If the timer has been activated the open button and radio control can recycle the timer The Timer To Close will function from the programmable mid stop with this wiring type Compatible with 3 Button Station 1 Button Station and 1 and 3 Button Remote Control NOTE A Programmable Car Deal...

Page 21: ... light 2 Press and hold the remote control button until the RADIO LED flashes rapidly then release remote control button The RADIO LED will then remain on solid after releasing the button Repeat to add additional remote control s 3 Press and release the RADIO button to complete the programming The RADIO programming mode will exit if no activity is performed within 30 seconds The MAS and RADIO LED ...

Page 22: ...devices The RADIO will remain in program mode for another 150 seconds for MyQ devices and then will completely exit with no activity Open Close Stop REMOTE CONTROL PROGRAMMING FEATURE Program Remote Controls from the 3 button control station 3BCS This feature allows the user to add additional remote controls from the 3BCS By default the remote control learn option is off NOTE Requires access to th...

Page 23: ... service visit OR press and hold the MAS button for 5 seconds in the PROGRAM mode to reset the MAS with its current programmed value To disable the MAS follow the programming procedure above and press the STOP button to reset the counter to zero Every time the operator leaves the close limit is counted as one cycle To view how many cycles are programmed into the MAS set the selector dial to DIAG a...

Page 24: ...ER TO CLOSE Feature Timer automatically closes door after preset time All entrapment protection devices must be unobstructed Benefit The door will automatically close after preset amount of time Great for apartment buildings fire stations and other applications where the end user wants the door to close automatically after a specified amount of time Requirements Must have at least one LiftMaster M...

Page 25: ...ngle Button Control input to bring the door from a closed position to the programmed Open Mid Stop position and keep it at that location even with multiple inputs Benefit Provides energy cost savings by limiting the door opening height Requirements This feature works in conjunction with the programmable Timer To Close feature To enable this feature you must first connect a treadle photoelectric se...

Page 26: ...ress and hold the MRT button until the MAS LED flashes rapidly RESETTING FACTORY DEFAULTS CLEARING MEMORY To reset most of the user installed settings back to factory defaults 1 Turn the selector dial to DIAG 2 Press and hold the STOP button for 5 seconds The MAS LED will flash momentarily when the factory defaults have been restored 3 Return the selector dial to the desired wiring type Factory De...

Page 27: ...the door in the closed position 2 Turn the selector dial to DIAG diagnostic mode 3 Press and release the MAS button on the logic board 4 Press and release the MRT button on the logic board 5 The open and close lights will flash OPEN for every 5 000 cycles and CLOSE for every 3 months 6 Return the selector dial to the desired wiring type NOTE If the operator has not reached 5 000 cycles or 3 months...

Page 28: ...ates a closed circuit between common and terminal 12 Timer To Close will not close OLS Yellow Pressing the Open Limit Switch should turn ON this LED Indicates the Open Limit Switch is activated CLS Yellow Pressing the Close Limit Switch should turn ON this LED Indicates the Close Limit Switch is activated SLS Yellow Pressing the Sensing Limit Switch should turn ON this LED Indicates the Sensing Li...

Page 29: ...e secondary wiring connections or a faulty control transformer Repair or replace connections or control transformer b Hoist interlock switch engaged Check interlock Verify the manual release chain is not engaged STOP BUTTON LED IS NOT ILLUMINATED a Control station not connected or wired correctly Check wiring to control station b Malfunctioning interlock switch Check interlock switch es for contin...

Page 30: ...e 3 blinks MRT Maximum Run Time has timed out The door stops before reaching the desired time Check the operator for any faults e g bad limit switch program the Max Run Timer OR reset to factory defaults 4 blinks Obstruction sensed on closing Operator will reverse to OPEN position Remove obstruction or realign photoelectric sensor 5 blinks A button is stuck longer than 2 minutes The control statio...

Page 31: ...sed by a discharged battery or outside interference interfering with the learn process OR the remote control s being learned is not compatible with the operator Antenna not installed or damaged Replace battery OR eliminate interference OR obtain a qualified remote control OR check antenna connections R4 2 blinks The remote control cannot be learned Receiver memory full A user enters RADIO function...

Page 32: ...GIC VER 5 0 1 PHASE WIRING DIAGRAM Hoist Interlock When Present Refer to page 21 for LiftMaster Monitored Entrapment Protection LMEP device connections Refer to page 13 for LiftMaster Monitored Entrapment Protection LMEP Device connections ...

Page 33: ... WHITE L2 WHITE L1 BLACK L3 PURPLE Refer to page 21 for LiftMaster Monitored Entrapment Protection LMEP device connections 32 Wiring Diagrams LOGIC VER 5 0 3 PHASE WIRING DIAGRAM Refer to page13 for LiftMaster Monitored Entrapment Protection LMEP Device connections ...

Page 34: ...nst direct water spray and corrosion Retro reflective sensor For indoor outdoor use Maximum range of 50 feet 15 m 4 Optical Edge System OES CPS3CARD CPS OPEN4 Monitored Dual Sided Photo Eyes Flexible housings maintain alignment in areas with a high propensity for sensor contact NEMA 4X enclosure protects against direct water spray and corrosion Dual sided infrared sensors For indoor outdoor use Ma...

Page 35: ...rn on off lights in or around their facility using a smart phone or tablet computer from anywhere in the world Remote Light Control Automatically control your lights using your commercial door opener a Security 2 0 remote control or a LiftMaster Internet Gateway Plugs into any interior outlet 825LM Garage and Gate Monitor Monitor open closed status for up to 4 MyQ compatible commercial door opener...

Page 36: ...2 5 cm shafts Recommended to properly tension drive chain between operator shaft and door shaft 71 6023 71 6125 Same as 71 6023 but for 1 1 4 3 2 cm shafts For Jackshaft Type Operators CHAIN TENSIONERS Red Green Traffic Light Indicates when a commercial door reaches the open position Provides assurance of safe entering and exiting of the facility reducing the potential for costly accidents TLS1CAR...

Page 37: ...36 NOTES ...

Page 38: ...7 6 4 Close Open Close Open D1 E2 MODE ONLY OPEN CLOSE 1 4 B2 T TS FSTS MODE ONLY 1 BUTTON STATION OR ANY AUXILIARY DEVICE RADIO CONTROLS EXTERNAL RADIO RECEIVER NON MONITORED EDGE SENSOR TO REVERSE OR STOP EXTERNAL INTERLOCK 11 8 2 3 2 3 Remove Factory Installed Jumper When Interlock is Used ONE 2 OR MORE STANDARD 7 6 4 5 Stop Close Open All Wiring Types Keyswitch Edge Sensor 10 Maintenance Alert...

Page 39: ...roduit doit être exclusivement installé et entretenu par un technicien dûment formé sur les systèmes de porte Un dispositif surveillé de protection contre le piégeage avec surveillance LiftMaster LMEP est EXIGÉ pour les types de câblage B2 T TS et FSTS Après avoir complété l installation tester le ou les dispositifs de protection contre le piégeage avant de placer l actionneur en service actif Ces...

Page 40: ...termination et configuration du type de câblage 19 Programmation des télécommandes 20 21 Programmation des dispositifs MyQ facultative 22 Système d alerte d entretien MAS 22 Ouverture à mi course 23 Minuterie de fermeture 23 24 Mode Concessionnaire automobile 24 Minuterie de fonctionnement maximal MRT 25 Restauration des valeurs d usine par défaut Effacement de la mémoire 25 ENTRETIEN 26 Périodici...

Page 41: ...avertissement contre le piégeage sur le mur adjacent à la station de commande sur un emplacement parfaitement visible depuis la porte 11 Placer l étiquette de tests d inversion de sécurité d ouverture manuelle bien en vue à l intérieur de la porte 12 Une fois l installation terminée veuillez tester le dispositif de protection contre le piégeage 13 CONSERVER CES INSTRUCTIONS SH WARNINGS AT 50 SH WA...

Page 42: ...de quincaillerie Les portes simples de plus de 4 26 m 14 pi et les portes à deux vantaux de plus de 2 44 m 8 pi exigeront des supports supplémentaires se reporter au tableau NÉCESSAIRES DE QUINCAILLERIE PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE Protection contre le piégeage avec surveillance LiftMaster LMEP Des capteurs photoélectriques et ou des capteurs d arête contrôlés sont nécessaires pour établir tout c...

Page 43: ...P VITESSE DE L AXE DE SORTIE Modèle GSD 113 5 tr min Modèle SD 140 tr min VITESSE DE LA PORTE non ajustable 28 30 cm 11 à 12 po par seconde FREIN Frein à disque électromagnétique sur 3 4 et 1 HP standard sur le modèle GSD disponible en option pour 1 3 et 1 2 HP ROULEMENTS Arbre de sortie Roulement à billes avec flasques Modèle SD Arbre d embrayage FerCuivre fritté et imprégné d huile SPÉCIFICATION...

Page 44: ... 5 cm 12 02 po Maillon fusible Poids cylindrique Déclenchement manuel 52 14 cm 20 53 po 26 67 cm 10 5 po 10 16 cm 4 po Dégagement réglable pour le mouvement de la porte entre le mur et l actionneur 33 02 cm 13 po 33 22 cm 13 08 po Maillon fusible Poids cylindrique 60 96 cm 24 po 60 96 cm 24 po Corps de boulon à œil Crochet en S Crochet en S 19 05 cm po 7 5 Max 15 24 cm 6 po Min MODÈLE GSD Arrangem...

Page 45: ...etour au trou qui se trouve à l avant du chariot 6 À l aide deux vis 10 32 x 1 1 4 de po et de la visserie fixer la chaîne à l extrémité avant du chariot Il peut s avérer nécessaire d enlever quelques maillons pour obtenir la bonne tension Serrer la chaîne en réglant le boulon de tension Une chaîne correctement réglée présentera un mou de 7 6 cm 3 po en son point milieu REMARQUE Laisser le chariot...

Page 46: ... embase cannelé no 10 Rondelle plate no 10 3 par ensemble Vis à tête creuse 10 32 x 1 1 4 de po de long 3 par ensemble Chaîne d entraînement Cintre de rail Chariot de porte à deux vantaux Vis no 10 32 x 1 1 4 de po à tête hexagonale creuse 2 endroits Rondelle plate no 10 4 endroits Boulon de tension Maillon de raccord Chariot Écrou hexagonal no 10 2 endroits Rondelle de blocage no 10 2 endroits As...

Page 47: ...et du support se trouve à 3 8 cm 1 1 2 de po au maximum sous le chariot Le mécanisme peut être réglé d avant en arrière et de haut en bas afin d aligner la tige de désaccouplement Il peut être nécessaire de placer une cale entre le mécanisme et la porte afin de ramener la tige de désaccouplement sur la ligne centrale du rail REMARQUE Pour les portes à deux vantaux monter chaque mécanisme de désacc...

Page 48: ... 9 Couper l excès de chaîne en laissant un bout de 15 24 cm 6 po pendre sous le support de retenue de la chaîne 10 Fixer un gros anneau à clavette à ressort à l extrémité de la chaîne 11 Monter le guide de poids sur la porte en laissant le poids ressortir au dessus du guide de 7 6 à 10 2 cm 3 à 4 po 12 Pour les portes à deux vantaux installer un deuxième ensemble de maillon fusible sur l autre por...

Page 49: ...il d alimentation et de terre aux terminaux appropriés REMARQUE IMPORTANTE Cet ouvre porte doit être mis à la terre correctement Le défaut de mettre à terre correctement l ouvre porte pourrait causer un choc électrique et une blessure sérieuse REMARQUE Dans certaines installations comme une installation à travers un mur la rotation du moteur et la carte logique peuvent devoir être modifiés 1 Local...

Page 50: ...e qui se ferme Installer la commande de porte en vue de la porte hors de portée des enfants à une hauteur minimale de 1 5 m 5 pieds et loin de TOUTE partie mobile de la porte Installer la station de commande suffisamment loin de la porte afin d éviter à l utilisateur d entrer en contact avec celle ci lors de l utilisation des commandes Installer le placard d avertissement contre le piégeage sur le...

Page 51: ...r utilisation avec les ouvre portes commerciaux LiftMaster SEULEMENT L utilisation de TOUT autre produit annule la garantie Si un capteur de chant est utilisé sur une porte à glissière horizontale alors placer un capteur de chant ou plus sur le chant avant et sur le chant arrière Si un capteur d arête est utilisé sur une porte coulissante verticale vous devrez installer un ou plusieurs capteurs su...

Page 52: ...ion contre le piégeage correctement installé l actionneur ne fonctionnera qu avec une pression constante pour désactiver le mode de fonctionnement MODÈLES CPS U CPS UN4 CPS RPEN4 CPS OPEN4 CAPTEUR PHOTOÉLECTRIQUE CONTRÔLÉ CAPTEUR D ARÊTE CONTRÔLÉ Chant à détection surveillée à deux fils Rouge Rouge CPS MEI CPS EI REMARQUE Un seul dispositif de protection contre le piégeage peut être relié à la car...

Page 53: ... Le dispositif de protection contre le piégeage DOIT être testé chaque mois Le défaut d ajuster l ouvre porte correctement peut causer une BLESSURE GRAVE ou la MORT 10 TOUJOURS CONSERVER LA PORTE CORRECTEMENT ÉQUILIBRÉE Une porte mal équilibrée peut NE PAS inverser sa course en cas de besoin et peut être à l origine de BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES Consulter le Manuel d instructions du fabrican...

Page 54: ...e fermeture complet mais pour permettre au démultiplicateur de glisser si la porte est obstruée Resserrer la vis de serrage qui est directement au dessus de la portion plate de l arbre SYSTÈME D INVERSEMENT AUXILIAIRE CAPTEUR DE TR MIN Le Système d inversement auxiliaire est conçu pour protéger la porte et l ouvre porte motorisé Celui ci NE PEUT se substituer à un dispositif de protection contre l...

Page 55: ...otera Vous pouvez fermer la porte en entrant en mode Fermeture restreinte RC en tenant le bouton de fermeture L ouvre porte commencera à fermer après 5 secondes et continuera à fermer jusqu à la fin de course de fermeture ou lorsque le bouton de fermeture est relâché REMARQUES IMPORTANTES Assurez vous de lire et de comprendre toutes les instructions de sécurité comprises dans ce manuel Assurez vou...

Page 56: ...la porte Capteurs photoélectriques Capteurs photoélectriques DÉGAGEMENT MANUEL Pour empêcher une BLESSURE GRAVE ou une MORT possible à cause d une porte ou d un bras qui tombe NE PAS se tenir debout sous le bras de porte lorsqu on tire le dégagement d urgence Si possible utiliser la poignée de dégagement d urgence pour désengager le chariot SEULEMENT lorsque la porte est FERMÉE Des ressorts fiable...

Page 57: ...ation d interrupteurs de fin de course Mettre l actionneur sous tension Lorsqu une alimentation est fournie à l actionneur toutes les DEL s allumeront à l exception de la DEL SBC du relais A du relais B et de l annulation de la minuterie Lorsque le processus de mise sous tension est terminé après 2 à 3 secondes environ seules les DEL appropriées resteront allumées Entre les limites 24 V c a et STO...

Page 58: ...ncluant un dispositif d inversement active la minuterie de fermeture Les commandes auxiliaires peuvent être connectées à l entrée d ouverture pour activer la minuterie de fermeture Si la minuterie a été activée le bouton d ouverture et la commande radio peuvent recycler la minuterie La minuterie de fermeture fonctionnera à partir de la mi course programmable avec ce type de câblage Compatible avec...

Page 59: ...ammation Le mode de programmation RADIO se désactive si aucune activité ne se déroule dans un délai de 30 secondes Les boutons DEL MAS et RADIO clignoteront brièvement pour indiquer que le mode de programmation de la carte RADIO est désactivé pour les télécommandes et les dispositifs d entrée sans clé La carte RADIO demeurera en mode de programmation pour 150 secondes supplémentaires afin d accomm...

Page 60: ...ndes supplémentaires pour les dispositifs MyQ et se s éteindra entièrement sans activité Open Ouvrir Close Fermer Stop Arrêt FONCTION DE PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Programmation de télécommandes à partir de la station de commande à 3 boutons 3BCS Cette fonction permet à l utilisateur d ajouter des télécommandes supplémentaires à partir du 3BCS Par défaut l option d apprentissage de télécomma...

Page 61: ...outon MAS durant 5 secondes dans le mode PROGRAM pour restaurer le MAS avec la valeur programmée actuelle Pour désactiver le MAS suivre la procédure de programmation ci dessus et appuyer sur le bouton STOP arrêt pour restaurer le compteur à Ajoute 5 000 cycles au compteur d activation du Système d alerte d entretien Ajoute 3 mois à la minuterie d activation du Système d alerte d entretien Vide la ...

Page 62: ...eage doivent être dégagés Avantage La porte se ferme automatiquement après un temps prédéterminé Parfait pour les immeubles d habitation les postes de pompiers et autres applications où l utilisateur désire que la porte se ferme automatiquement après une durée spécifiée Exigences Au moins un dispositif de Protection contre le piégeage avec surveillance LiftMaster LMEP doit être installé se référer...

Page 63: ...ge CADRAN DE RÉGLAGE MODE CONCESSIONNAIRE AUTOMOBILE Caractéristique Le mode Concessionnaire automobile utilise le SBC entrée de commande à un bouton pour amener la porte de la position fermée à la position programmée mi course ouverte et la garder à cet endroit même avec des entrées multiples Avantage Permet des économies d énergie en limitant la hauteur d ouverture de la porte Exigences Cette fo...

Page 64: ... jusqu à ce que la DEL MAS clignote rapidement Le fonctionnement variera en fonction du type de câblage CADRAN DE RÉGLAGE RESTAURATION DES VALEURS D USINE PAR DÉFAUT EFFACEMENT DE LA MÉMOIRE Pour restaurer la plupart des configurations installées par l utilisateur aux valeurs d usine par défaut 1 Tourner le cadran de réglage à DIAG 2 Appuyer et tenir le bouton STOP arrêt durant 5 secondes La DEL M...

Page 65: ...agnostique 3 Appuyer et relâcher le bouton MAS sur la carte logique 4 Appuyer et relâcher le bouton MRT sur la carte logique 5 Lest témoins ouvert et fermé clignoteront OPEN ouvrir pour chaque 5000 cycles et CLOSE fermer pour chaque 3 mois 6 Ramener le cadran de réglage au type de câblage désiré REMARQUE Si l ouvre porte n a pas atteint 5000 cycles ou 3 mois il n y aura aucune indication ÉLÉMENT C...

Page 66: ...devrait allumer cette DEL Indique que le capteur de l interrupteur de fin de course est activé Edge chant Jaune Indique un circuit fermé entre le commun et la borne 8 Appuyer sur le chant devrait allumer cette DEL Mid Stop mi course Jaune Allumé en continu indique que la porte est arrêtée dans sa course vers le haut ou le bas à mi course Clignotant indique que la mi course est en cours de configur...

Page 67: ...terrupteur de verrouillage du treuil engagé Vérifier le verrouillage Vérifier que la chaîne de dégagement manuel n est pas engagée LA DEL DU BOUTON D ARRÊT NE S ALLUME PAS a La station de commande n est pas connectée ou câblée correctement Vérifier le câblage à la station de commande b Mauvais fonctionnement de l interrupteur de verrouillage Vérifier la continuité de la ou des interrupteurs de ver...

Page 68: ...re le délai désiré Vérifier l actionneur pour tout défaut p ex interrupteur de limite défectueux programmer la minuterie de course maximale OU réinitialiser aux paramètres réglés en usine 4 clignotements Obstacle détecté à la fermeture L ouvre porte s inversera à la position OPEN ouvrir Enlever l obstacle ou réaligner le capteur photoélectrique 5 clignotements Un bouton est collé pendant plus de 2...

Page 69: ...rférant avec le processus d apprentissage OU les télécommandes en cours d apprentissage ne sont pas compatibles avec l ouvre porte L antenne n est pas installée ou elle est endommagée Remplacer la pile OU éliminer l interférence OU obtenir une télécommande qualifiée OU vérifier les connexions d antenne R4 2 clignotements La télécommande ne peut pas être apprise La mémoire du récepteur est remplie ...

Page 70: ...EP Capteur sensoriel auxiliaire INTERR ÉCHEC MINUT DEL d alerte d entretien Ouvir fermer un bouton Retirer le cavalier pour installer le verrouillage extérieur de porte Station à 3 boutons Ouvir Fermer Arrêt VIOLET BLANC BLANC NF NF NF NF NF BLANC ROUGE ROUGE BLANC BLANC Récepteur radio externe BLANC BLANC ORANGE JAUNE JAUNE ROUGE FERMER C V OUVRIR C V CONTACT DE LIMITE DE DÉTECTION SURPASS C V CA...

Page 71: ...etien Ouvir Fermer Arrêt Ouvrir fermer Un bouton Retirer le cavalier pour installer le verrouillage extérieur de porte Station à 3 boutons Récepteur radio externe REMARQUE Alimentation 32 Vcc fournie par les fils blanc et jaune situés à l intérieur de la boîte électrique Se référer à la page 21 pour les connexions du dispositif de Protection contre le piégeage avec surveillance LiftMaster LMEP BLE...

Page 72: ...tiers flexibles maintenant l alignement dans les zones où le capteur risque fortement d être heurté Le boîtier NEMA 4X assure une protection contre la pulvérisation d eau directe et la corrosion Capteurs infrarouges à deux côtés Pour l intérieur et l extérieur Portée maximale de 13 7 m 45 pi Système de chant de porte optique Ensemble de chant de porte de 4 9 m 16 pi à 2 fils pour porte articulée a...

Page 73: ...e intelligent ou d un ordinateur et ce de n importe où dans le monde Télécommande d éclairage Permet de commander automatiquement votre éclairage à l aide de l ouvre porte de garage d une télécommande Security 2 0 ou d une passerelle Internet LiftMaster Se branche dans n importe quelle prise de courant intérieure 825LM Moniteur de porte de garage et de barrière Surveille l état de marche arrêt de ...

Page 74: ...pour une tension appropriée de la chaîne d entraînement entre l arbre de l ouvre porte et l arbre de la porte 71 6023 71 6125 Même que 71 6023 mais pour arbres de 3 2 cm 1 1 4 po Pour ouvre porte de type arbre secondaire TENDEURS DE CHAÎNE Voyant de circulation rouge vert Indique lors qu une porte commerciale atteint la position d ouverture complète Garantit une entrée et une sortie sécuritaires d...

Page 75: ...36 Accessoires REMARQUES ...

Page 76: ...ermer Ouvrir MODE D1 et E2 SEULEMENT OUVRIR FERMER 1 4 MODE B2 T TS ET FSTS SEULEMENT STATION 1 BOUTON OU TOUT DISPOSITIF AUXILIAIRE COMMANDES RADIO CAPTEUR D ARÊTE NON CONTRÔLÉ POUR LA MARCHE ARRIÈRE OU L ARRÊT VERROUILLAGE EXTERNE 11 8 2 3 2 3 Retirer le cavalier installé en usine lorsque le verrouillage est utilisé UN 2 O PLUS STANDARD 7 6 4 5 Arrêt Fermer Ouvrir Tous les types de câblage Inter...

Search results

Summary of Contents for GSD series

Reviews:

Related manuals for GSD series

Brands by name

Popular brands

Chamberlain GSD series, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for GSD series

Reviews:

Related manuals for GSD series

Brands by name

Popular brands