Chamberlain ELITE Series Installation Manual Download Page 104

Page: 104 / 108

LOGIC (VER. 5.0) SCHÉMA DE CÂBLAGE 3 PHASES - AVEC

TECHNOLOGIE DE DÉTECTION DE COURANT

Schémas de câblage

460V

208V

230V

(or 575V)

T_230V

or 575V

GRA

T_460V

PURPLE

T_COMM

WHITE

BLACK

PURPLE

*REMARQUE :

Les positions noires et grises varient par modêle.

ARQUE :

Un capteur de verrouillage (C/V)

fourni sur les modèles DJ et DH seulement,

ﬁ

l rouge du faisceau d'alimentation connecte

F sur Surpass. C/V et à NO sur l'interrupteur

APTEUR DE VERROUILLAGE. Des ﬁls

cs connectent le COM sur Surpass. C/V et

terrupteur du CAPTEUR DE VERROUILLAGE

F sur Ouvrir C/V.

ARQUE :

L'interrupteur du capteur de

rouillage est situé sur le châssis.

REMARQUE :

Actionneurs du 575V CA seulement.

Carte tr/min

Verrouillage du

palan si présent

INTERR. ÉCHEC

MINUT.

Capteur
sensoriel
auxiliaire

DEL d'alerte

d'entretien

Ouvir

Fermer

Arrêt

Ouvrir/fermer

Un bouton

Retirer le cavalier pour
installer le verrouillage

extérieur de porte

Station à 3 boutons

Récepteur radio

externe

REMARQUE :

Alimentation 32 Vcc fournie

par les ﬁls blanc et jaune situés à l'intérieur

de la boîte électrique.

Se référer à la page 21
pour les connexions du
dispositif de Protection
contre le piégeage
avec surveillance
LiftMaster (LMEP)

(BLEU)

(JAUNE)

(ORANGE)
(BLANC)
(JAUNE)

(VIOLET)

(BLANC)
(ROUGE)

(GRIS)
(JAUNE)

(ROUGE)
(BLANC)

(GRIS)*

(NOIR)*

(ORANGE)

(JAUNE)

(VIOLET)

(ROUGE)

(JAUNE)

(BLEU)

(JAUNE)

(ROUGE)

(BLANC)

(ROUGE)

(BLANC)

(ORANGE)

(JAUNE)

(BLANC)

SURPASS.

C/V

CAPTEUR DE

VERROUILLAGE

(voir note à gauche)

CONTACT DE

LIMITE DE

DÉTECTION

FERMER C/V

OUVRIR C/V

TERRE

r les

act

ionneu

és L

ic 5

.0 c

str

s av

fé

r 2

, c

es c

rs s

Summary of Contents for ELITE Series

Page 1: ...ed Door Systems Technician Only A LiftMaster Monitored Entrapment Protection LMEP Device is REQUIRED for B2 T TS and FSTS wiring types Upon completion of installation test entrapment protection device s prior to placing the operator into active use These operators are compatible with myQ and Security 2 0 accessories Models T APT H J HJ GH and GT LiftMaster 300 Windsor Drive Oak Brook IL 60523 Seri...

Page 2: ...42 Maximum Run Timer MRT 43 Resetting Factory Defaults Clearing Memory 43 MAINTENANCE 44 Maintenance Schedule 44 Life of Operator Feature 44 How to Order Repair Parts 44 TROUBLESHOOTING 45 48 Diagnostic Chart 45 Troubleshooting Guide 46 Troubleshooting Error Codes 47 Troubleshooting Radio Functionality 48 WIRING DIAGRAMS 49 50 Logic Ver 5 0 1 Phase Wiring Diagram 49 Logic Ver 5 0 3 Phase Wiring Di...

Page 3: ...tended to replace door locks With enough force a door without a door lock can be opened LiftMaster always recommends the use of door locks to properly secure a door 14 SAVE THESE INSTRUCTIONS When you see these Safety Symbols and Signal Words on the following pages they will alert you to the possibility of serious injury or death if you do not comply with the warnings that accompany them The hazar...

Page 4: ...en Close Stop w MAS LED WIRING TYPE C2 Factory default B2 T TS D1 E2 and FSTS See page 28 for more information regarding wiring types BRAKE Standard on APT GT and 3 4 1 HP T s Optional on 1 2 HP T and not available on 1 3 HP T DISCONNECT Quick disconnect door arm for emergency manual door operation MECHANICAL DRIVE REDUCTION Model APT First stage heavy duty 5L V belt second and third stages 41 cha...

Page 5: ...NAL 24 ga 22 ga Steel 20 ga Steel 16 ga Steel Fiberglass Doors Alum Doors Wood Doors 24 ga Steel Insulated 20 ga Steel Insulated 16 ga Steel Insulated HP 1 2 400 350 320 250 200 3 4 560 500 450 325 250 1 625 575 500 400 300 1 1 2 625 550 475 380 NOTE On steel insulated doors a 24 gauge back panel is assumed If a heavier back panel is supplied use the next higher HP rating Recommended Duty Cycles 2...

Page 6: ...8 with a caliper brake add 3 1 2 8 9 cm Standard on APT T 3 4 and T 1 HP models Optional on 1 2 HP not available on 1 3 HP models For operators manufactured after January of 2018 with a drum brake add 5 12 7 cm WEIGHTS AND DIMENSIONS MODELS T AND APT Hanging Weight 80 110 lbs MODEL GT Hanging Weight 140 lbs Door Height Plus 4 feet 1 2 m minimum 12 1 2 31 75 cm 17 9 16 44 29 cm 17 5 44 45 cm 4 10 1...

Page 7: ...bolt C hex nuts E and lock washer D 4 Slide the trolley onto the track 5 Insert bolts A into the end of the track and loosely thread the nuts B onto the ends of the bolts 6 Slide bolts A on the end of the track assembly into the L slot in the operator and tighten nuts B Insert bolts A into the holes on the end of the track and the operator Secure the track with nuts B HARDWARE Bolt 3 8 16 x 3 4 Bo...

Page 8: ...master link 3 Run the chain along the track to the operator Wrap the chain around the operator drive sprocket 4 Run the chain along the track to the front idler Wrap the chain around the front idler 5 Attach the chain to the front of the trolley using the master link 6 Tighten the chain until the chain sags about 3 inches 7 6 cm at the mid point of the track MODEL T MODEL GT 3 7 6 cm 2 5 1 cm ...

Page 9: ...track assembly into the L slot in the operator and tighten nuts B Insert bolts A into the holes on the end of the track and the operator Secure the track with nuts B Run the chain along the track to the front idler Wrap the chain around the front idler Run the chain along the track to the operator Wrap the chain around the operator drive sprocket Attach one end of the chain to the drive link using...

Page 10: ...lance 1 Close the door Mark the center of the door with a vertical line extend the line onto the ceiling INSTALL THE HEADER BRACKET 2 Open the door to the highest point of travel mark 4 inches 10 1 cm above the highest point of travel 1 2 4 3 4 5 The trolley operator is generally mounted over the center of the door However off center mounting may be required due to interfering structures or locati...

Page 11: ...d possible SERIOUS INJURY from a falling operator Fasten the operator SECURELY to structural supports of the building Concrete anchors MUST be used if installing ANY brackets into masonry 1 Align the track with the header bracket 2 3 Insert the clevis pin through the track and header bracket holes Secure with the fasteners Swing the operator up and ensure the operator is level HARDWARE Clevis Pin ...

Page 12: ...acket to the center line of the door and attach the door bracket to the door using appropriate hardware not included NOTE When properly installed and adjusted the door arm should be leaning back toward the operator slightly Refer to door manufacturer s instructions for recommended installation guidelines 1 2 HARDWARE A C B Nylok Nut 3 8 16 1 Flanged Hex Nut 3 8 16 2 A B Bolt 3 8 16 x 1 3 C ...

Page 13: ...HP not available on 1 3 HP Standard on all GH operators DISCONNECT Model J Floor level disconnect for manual door operation Models H and GH Floor level chain hoist with electrical interlock for manual door operation Model HJ Includes both ﬂoor level disconnect systems stated above MECHANICAL DRIVE REDUCTION Model J H and HJ Primary Heavy duty 5L V Belt Secondary 48 chain sprocket Output 50 chain M...

Page 14: ...glass Doors 325 480 650 20 ga Steel Wood Doors 24 ga Steel Insul 275 390 500 680 20 ga 18 ga Steel Steel Grilles 250 340 430 540 640 875 16 ga Steel Insul 175 225 300 375 460 620 1 2 3 4 1 1 1 2 2 3 5 ROLLING 16 ga Steel 16 ga Steel 20 ga Steel Insul 225 275 325 425 560 840 Call for speciﬁcations Operator Speciﬁcations Hoist and Jackshaft NOTE On steel insulated doors a 24 gauge back panel is assu...

Page 15: ...s Hoist and Jackshaft 14 5 36 83 cm 16 16 41 04 cm 7 25 18 41 cm 7 5 19 05 cm 4 63 11 76 cm 3 8 Bolt 4 41 11 2 cm 4 75 12 06 cm 9 22 86 cm 17 63 44 78 cm 16 5 41 91 cm 14 13 35 89 cm 8 06 20 47 cm NOTES 1 Output shaft with 1 x 1 4 key for 1 2 thru 1 HP operators 1 3 16 x 5 16 key for 1 1 2 and 2 HP operators 1 1 4 x 1 4 key for 3 HP operators 2 Mounting centers X 4 3 4 Y 5 1 2 for 1 2 thru 2 HP op...

Page 16: ...WAYS call an Authorized Service Technician if door binds sticks or is out of balance An unbalanced door may NOT reverse when required NEVER try to loosen move or adjust doors door springs cable pulleys brackets or their hardware ALL of which are under EXTREME tension and can cause SERIOUS PERSONAL INJURY Disable ALL locks and remove ALL ropes connected to door BEFORE installing and operating door ...

Page 17: ...p the drive chain around the door sprocket and the drive sprocket then secure with the master link 3 Align the door and the drive sprockets Insert keys and fasten the sprockets with the set screws recommended torque for the set screws is 34 45 in lb NOTE It is highly recommended to add a thread adhesive to secure the set screws in place 1 2 3 4 1 Door retaining bracket Door retaining bracket ...

Page 18: ... box label Locate motor harness inside of the electrical box For all operators except for 575V 3 Phase operators follow the steps below The motor harness is connected to the power board at the factory on all 575V 3 Phase operators Remove the operator cover 1 1 Attach power and ground wires to appropriate terminals NOTE The operator must be properly grounded Failure to properly ground the operator ...

Page 19: ...from a closing door Install the door control within sight of the door out of reach of small children at a minimum height of 5 feet 1 5 m above floors landings steps or any other adjacent walking surface and away from ALL moving parts of the door Install the control station far enough from the door to prevent the user from coming in contact with the door while operating the controls Install the ent...

Page 20: ...rs ONLY Use with ANY other product voids the warranty If an edge sensor is being used on a horizontal slide door place one or more edge sensors on both the leading and trailing edge If an edge sensor is being used on a vertical moving door place edge sensors on the bottom edge of the door LIFTMASTER MONITORED ENTRAPMENT PROTECTION LMEP Invisible Light Beam Protection Area Monitored Photoelectric S...

Page 21: ...n the chart below 1 See Chart Below See Chart Below MODELS CPS U CPS UN4 CPS RPEN4 CPS OPEN4 MONITORED PHOTOELECTRIC SENSOR MONITORED EDGE SENSOR White White White Black Black Black 4 Wire Sensing Edge 2 Wire Monitored Sensing Edge Red Red OPTION 1 CPS MEI OR OPTION 2 CPS EI NOTE Only one LiftMaster Monitored Entrapment Protection LMEP Device can be connected to the logic board To attach additiona...

Page 22: ...lure to adjust the operator properly may cause SEVERE INJURY and DEATH 10 ALWAYS KEEP DOOR PROPERLY BALANCED An improperly balanced door may NOT reverse when required and could result in SEVERE INJURY or DEATH See the door manufacturer s owners manual 11 ALL repairs to cables spring assemblies and other hardware ALL of which are under EXTREME tension MUST be made by an Authorized Service Technicia...

Page 23: ...switch on single phase motors Beneﬁt The Auxiliary Reversal System reverses the operator upon hitting an obstruction preventing excessive door and operator damage The Auxiliary Reversal System is not applicable on GH models unless the clutch modiﬁcation is installed NOTE This feature is automatically learned and does not require programming LOSE OPEN RPM Sensor Logic Board 1 2 3 Loosen the set scr...

Page 24: ...ensors The LMEP LED will blink on the logic board 2 Place an obstruction in the path of the door 3 Press and hold the CLOSE button The door should not close 3 Press and release the CLOSE button The door should stop and or reverse 4 Remove the obstruction 4 Remove the obstruction Press and release the CLOSE button The door should fully close 5 Press and hold the CLOSE button Door should close If th...

Page 25: ...SE TO DISCONNECT DOOR FROM OPERATOR The door should be in the fully closed position if possible Pull emergency release handle straight down Emergency disconnect will open TO RECONNECT DOOR ARM TO TROLLEY Lift free end of door arm to trolley Pull emergency release handle to allow arm to engage roll pin Release handle Emergency disconnect will close Manual Release 1 2 EMERGENCY DISCONNECT SYSTEM MOD...

Page 26: ... is CLOSED Weak or broken springs or unbalanced door could result in an open door falling rapidly and or unexpectedly NEVER use emergency disconnect unless doorway is clear of persons and obstructions 1 3 4 These operators are equipped with a manual hoist An electrical interlock will disable the electrical controls when the hoist is used To operate the hoist Pull the disconnect chain sash chain to...

Page 27: ...power up process is completed the MAS LED will blink a code indicating the version of ﬁrmware If the selector dial is in the DIAG OPTN or PROG position the MAS will not provide this code After the code has been provided the MAS LED will go out Many programmable functions require that a LiftMaster Entrapment Protection LMEP Device be installed in order to function Refer to the Entrapment Protection...

Page 28: ... Door closes to the CLOSE limit Door stopped during open or close cycle Door opens to closest OPEN limit or Mid Stop 3 Button Remote Control Programmed as OPEN CLOSE STOP OPEN button is pressed momentarily Operator at OPEN limit No change in state Operator at CLOSE limit Door opens to closest OPEN limit or Mid Stop Door opening No change in state Door closing Door will auto reverse to OPEN limit D...

Page 29: ...limit Door stopped during open or close cycle Door closes to the CLOSE limit 3 Button Remote Control Programmed as OPEN CLOSE STOP OPEN button is pressed momentarily Operator at OPEN limit No change in state Operator at CLOSE limit Door opens to closest OPEN limit or Mid Stop Door opening No change in state Door closing Door will auto reverse to OPEN limit Door at Open Mid Stop Door opens to the O...

Page 30: ...s to the CLOSE limit Operator at CLOSE limit No change in state Door opening No change in state Door closing No change in state Door at Open Mid Stop Door closes to the CLOSE limit Door stopped during open or close cycle Door closes to the CLOSE limit 3 Button Remote Control Programmed as OPEN CLOSE STOP OPEN button is pressed momentarily Operator at OPEN limit No change in state Operator at CLOSE...

Page 31: ... Operator at CLOSE limit No change in state Door opening No change in state Door closing No change in state Door at Open Mid Stop Door closes to the CLOSE limit Door stopped during open or close cycle Door closes to the CLOSE limit 3 Button Remote Control Programmed as OPEN CLOSE STOP OPEN button is pressed momentarily Operator at OPEN limit No change in state Operator at CLOSE limit Door opens to...

Page 32: ...o the OPEN limit CLOSE button is held constant pressure Operator at OPEN limit Door closes to the CLOSE limit Operator at CLOSE limit No change in state Door opening No change in state Door closing No change in state Door at Open Mid Stop Door closes to the CLOSE limit Door stopped during open or close cycle Door closes to the CLOSE limit 3 Button Remote Control Programmed as OPEN CLOSE STOP OPEN ...

Page 33: ... or close cycle Door closes to the CLOSE limit 3 Button Remote Control Programmed as OPEN CLOSE STOP OPEN button is pressed momentarily Operator at OPEN limit No change in state Operator at CLOSE limit Door opens to closest OPEN limit or Mid Stop Door opening No change in state Door closing Door will auto reverse to OPEN limit Door at Open Mid Stop Door opens to the OPEN limit Door stopped during ...

Page 34: ...n or close cycle Door closes to the CLOSE limit 3 Button Remote Control Programmed as OPEN CLOSE STOP OPEN button is pressed momentarily Operator at OPEN limit No change in state Operator at CLOSE limit Door opens to closest OPEN limit or Mid Stop Door opening No change in state Door closing Door will auto reverse to OPEN limit Door at Open Mid Stop Door opens to the OPEN limit Door stopped during...

Page 35: ...o reverses when button is released Door stopped during open or close cycle Door closes and auto reverses when button is released 3 Button Remote Control Programmed as OPEN CLOSE STOP OPEN button is pressed momentarily Operator at OPEN limit No change in state Operator at CLOSE limit Door opens to the OPEN limit Door opening No change in state Door closing Door will auto reverse to OPEN limit Door ...

Page 36: ...open or close cycle Door closes to the CLOSE limit 3 Button Remote Control Programmed as OPEN CLOSE STOP OPEN button is pressed momentarily Operator at OPEN limit No change in state Operator at CLOSE limit Door opens and stops when button is released Door opening No change in state Door closing Door opens to the OPEN limit Door at Open Mid Stop Door opens and stops when button is released Door sto...

Page 37: ... means that the door may be reversed while closing by activating an opening device without the need to use the stop button ﬁrst 4 When the door is in a stopped position other than fully closed and an LMEP or EDGE input is activated the Restricted Close RC feature will allow a close command when the close button is pressed and held The operator will begin closing after 5 seconds If the close button...

Page 38: ...d and the RADIO LED will turn off myQ SETUP OPTIONAL For Smartphone App tablet or PC control LiftMaster myQ Internet Gateway model 828LM is required TO ERASE ALL myQ DEVICES 1 Press and release the RADIO button on the logic board the RADIO LED will light 2 Press and hold the MAS button for 5 seconds The RADIO LED will ﬂash for approximately 5 seconds and the RADIO LED will turn off All myQ devices...

Page 39: ...s press the RADIO button on the logic board RADIO LED will turn off NOTE If no activity within 30 seconds the MAS and RADIO LED s will ﬂash brieﬂy to indicate the RADIO has exited the programming mode for remote controls and keyless entry devices The RADIO will remain in program mode for another 150 seconds for myQ devices and then will completely exit with no activity Open Close Stop Programming ...

Page 40: ...me the MAS was programmed set the selector dial to DIAG and press the MAS button Press the OPEN button the OPEN LED will ﬂash once for every 5 000 cycles that has elapsed Press the CLOSE button the CLOSE LED will ﬂash once for every 3 months that has elapsed Press the CLOSE button the CLOSE LED will ﬂash once for every 3 months that have elapsed Press the MAS button to exit Turn the selector dial ...

Page 41: ...ry 15 seconds programmed 7 Turn the selector dial to the desired timer wiring type TS T or FSTS Example To close the door after 70 seconds Turn the selector dial to PROG press and release the TTC button press and release the STOP button to clear the timer press and release the CLOSE button four times for 60 seconds and press and release the OPEN button 10 times for 10 seconds Press the TTC button ...

Page 42: ... then press the MRT button and release The Green Timer LED will ﬂash 3 times indicating the Car Dealer Mode is off Programming SELECTOR DIAL OPEN MID STOP Feature The Mid Stop feature will open a door to a preset position prior to the fully open position except in FSTS wiring type with Single Button Control SBC The SBC will bypass the programmed Mid Stop A momentary open command will open the door...

Page 43: ...on wiring type SELECTOR DIAL Programming RESETTING FACTORY DEFAULTS CLEARING MEMORY To reset most of the user installed settings back to factory defaults 1 Turn the selector dial to DIAG 2 Press and hold the STOP button for 5 seconds The MAS LED will ﬂash momentarily when the factory defaults have been restored 3 Return the selector dial to the desired wiring type Factory Defaults a Timer To Close...

Page 44: ...ached 5 000 cycles or 3 months there will be no LED indications If Logic Board is replaced cycles and hours reset to zero Maintenance ITEM PROCEDURE EVERY MONTH EVERY 3 MONTHS OR 5 000 CYCLES EVERY 6 MONTHS OR 10 000 CYCLES Drive Chain Check for excessive slack Check and adjust as required Lubricate z6 Sprockets Check set screw tightness z Clutch Check and adjust as required z Belt Check condition...

Page 45: ... up Mid Stop Flashing indicates Mid Stop is being set Timer Enabled Green A solid illuminated LED indicates the TIMER is programmed and will activate from the Open or Mid Stop positions Flashing indicates the Timer is counting down and the door will close after the programmed preset time Each flash represents 1 second of programmed time SBC Yellow Indicates a closed circuit between common and term...

Page 46: ...a Loose secondary wiring connections or a faulty control transformer Repair or replace connections or control transformer b Hoist interlock switch engaged Check interlock Verify the manual release chain is not engaged STOP BUTTON LED IS NOT ILLUMINATED a Control station not connected or wired correctly Check wiring to control station b Malfunctioning interlock switch Check interlock switch es for ...

Page 47: ...ase Power Board 3 blinks MRT Maximum Run Time has timed out The door stops before reaching the desired time Check the operator for any faults e g bad limit switch program the Max Run Timer OR reset to factory defaults 4 blinks Obstruction sensed on closing Operator will reverse to OPEN position Remove obstruction or realign photoelectric sensor 5 blinks A button is stuck longer than 2 minutes The ...

Page 48: ...and remains solid for an additional 2 5 minutes The remote control was not programmed Cannot recognize remote control A weak signal caused by a discharged battery or outside interference interfering with the learn process OR the remote control s being learned is not compatible with the operator Antenna not installed or damaged Replace battery eliminate interference obtain a qualified remote contro...

Page 49: ...r Monitored Entrapment Protection LMEP Device connections NOTE Connector present on operators manufactured April of 2017 or later If the connector is present it is only used on 3 Phase operators Wiring Diagrams LOGIC VER 5 0 1 PHASE WIRING DIAGRAM WIRING DIAGRAMS ...

Page 50: ... 460V 208V 230V or 575V T_230V or 575V GRAY T_460V PURPLE T_COMM WHITE L2 WHITE L1 BLACK L3 PURPLE Refer to page 21 for LiftMaster Monitored Entrapment Protection LMEP Device connections NOTE 3 Phase Logic 5 0 operators built before February of 2016 will not have these connectors present ...

Page 51: ...ainst direct water spray and corrosion Retro reflective sensor For indoor outdoor use Maximum range of 50 feet 15 m CPS OPEN4 Monitored Dual Sided Photo Eyes Flexible housings maintain alignment in areas with a high propensity for sensor contact NEMA 4X enclosure protects against direct water spray and corrosion Dual sided infrared sensors For indoor outdoor use Maximum range of 45 feet 13 7 m OES...

Page 52: ...ernet Gateway Enables owners of Commercial Door Operators to open and close their doors and turn on off lights in or around their facility using a smart phone or tablet computer from anywhere in the world Remote Light Control Automatically control your lights using your commercial door opener a Security 2 0 remote control or a LiftMaster Internet Gateway Plugs into any interior outlet 825LM Garage...

Page 53: ... 6 m 86LMT 25 7 6 m ADDITIONAL CONTROL ACCESSORIES For 1 2 5 cm shafts Recommended to properly tension drive chain between operator shaft and door shaft 71 6023 71 6125 Same as 71 6023 but for 1 1 4 3 2 cm shafts For Jackshaft Type Operators CHAIN TENSIONERS Red Green Traffic Light Indicates when a commercial door reaches the open position Provides assurance of safe entering and exiting of the fac...

Page 54: ...Open D1 E2 MODE ONLY OPEN CLOSE 1 4 B2 T TS FSTS MODE ONLY 1 BUTTON STATION OR ANY AUXILIARY DEVICE RADIO CONTROLS EXTERNAL RADIO RECEIVER NON MONITORED EDGE SENSOR TO REVERSE OR STOP EXTERNAL INTERLOCK 11 8 2 3 2 3 Remove Factory Installed Jumper When Interlock is Used ONE 2 OR MORE STANDARD 7 6 4 5 Stop Close Open All Wiring Types Keyswitch Edge Sensor 10 Maintenance Alert LED 10 10 Maintenance ...

Page 55: ...installé et entretenu par un technicien dûment formé sur les systèmes de porte Un dispositif surveillé de protection contre le piégeage avec surveillance LiftMaster LMEP est EXIGÉ pour les types de câblage B2 T TS et FSTS Après avoir complété l installation tester le ou les dispositifs de protection contre le piégeage avant de placer l actionneur en service actif Ces actionneurs sont compatibles a...

Page 56: ... ARBRE SECONDAIRE 13 17 Contenu de l emballage 13 Spécifications de l ouvre porte 13 14 ASSEMBLAGE 16 Assemblage de l ouvre porte 16 INSTALLATION TYPIQUE 16 17 Détermination de l emplacement de montage 16 Montage 17 Installation de la déconnexion manuelle 17 CÂBLAGE 18 19 Alimentation et mise à la terre 18 Sélection de tension 18 Station de commande 19 PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE 20 22 Protectio...

Page 57: ...l origine de BLESSURES GRAVES voire MORTELLES 3 TOUTES les réparations aux câbles ensembles de ressort et autres ferrures de montage DOIVENT être confiées à un technicien formé en systèmes de porte AVANT l installation de l ouvre porte 4 Désactiver TOUTES les serrures et retirer TOUTES les cordes raccordées à la porte de garage AVANT d installer l ouvre porte afin d éviter un emmêlement 5 Installe...

Page 58: ...lages et modes de fonctionnement en option FREIN Standard sur les modèles APT et GT et sur les modèles T munis d un 3 4 à 1 HP En option sur les modèles T de 1 2 HP non offert sur les modèles T de 1 3 HP DÉCONNEXION Bras de porte à déconnexion rapide pour fonctionnement manuel d urgence de la porte MÉCANIQUE RÉDUCTION D ENTRAÎNEMENT Modèle APT Courroie en V 5L de premier étage pour service intensi...

Page 59: ...STANDARD Acier 24 ga 22 ga Acier 20 ga Acier 16 ga Porte fibre de verre Portes Alum Portes Bois Acier Isol 24 ga Acier Isol 20 ga Acier Isol 16 ga HP 1 2 400 350 320 250 200 3 4 560 500 450 325 250 1 625 575 500 400 300 1 1 2 625 550 475 380 REMARQUE Sur les portes isolées en acier un endos de calibre 24 est présumé Si un panneau arrière plus lourd est fourni utilisez le modèle supérieur suivant e...

Page 60: ... février 2018 avec frein à mâchoires ajouter 8 9 cm 3 1 2 po Standard sur modèles APT T 3 4 et T 1 HP en option sur modèles T 1 3 et 1 2 HP Pour les actionneurs fabriqués après janvier 2018 avec frein à tambour ajouter 12 7 cm 5 po MODÈLE GT Poids suspendu 140 lb Hauteur de la porte plus 1 2 m 4 pieds minimum 31 75 cm 12 5 po 44 29 cm 17 56 po 44 45 cm 17 5 po 10 16 cm 4 po POIDS ET DIMENSIONS MOD...

Page 61: ...il 5 Insérer les boulons A dans le bout du rail et visser les écrous B sans serrer sur les bouts des boulons 6 Glisser les boulons A sur le bout de l ensemble de rail dans la fente L de l ouvre porte et serrer les écrous B Insérer les boulons A dans les trous sur le bout du rail et l ouvre porte Fixer le rail avec les écrous B ESPACEURS FOURNIS LONGUEUR DU RAIL 2 2 4 4 2 m 8 14 pi 3 4 9 6 1 m 16 2...

Page 62: ...esse 3 Placer la chaîne le long du rail de l ouvre porte Enrouler la chaîne autour du pignon d entraînement de l ouvre porte 4 Placer la chaîne le long du rail vers la poulie libre avant Enrouler la chaîne autour de la poulie libre avant 5 Fixer la chaîne à l avant du chariot à l aide de la maille maîtresse 6 Resserrer la chaîne jusqu à ce que la chaîne pende d environ 7 6 cm 3 po au point milieu ...

Page 63: ...ensemble de rail dans la fente L de l ouvre porte et serrer les écrous B Insérer les boulons A dans les trous sur le bout du rail et l ouvre porte Fixer le rail avec les écrous B Placer la chaîne le long du rail vers la poulie libre avant Enrouler la chaîne autour de la poulie libre avant Placer la chaîne le long du rail de l ouvre porte Enrouler la chaîne autour du pignon d entraînement de l ouvr...

Page 64: ...ERTISSEMENT AVERTISSEMENT PRECAUCIÓN ADVERTENCIA 1 Fermer la porte Marquer le centre de la porte avec une ligne verticale étendre la ligne jusque sur le plafond INSTALLER LE SUPPORT DE LINTEAU 2 Ouvrir la porte jusqu au point le plus haut de la marque de course 10 1 cm 4 pouces au dessus du point le plus élevé de la course L ouvre porte à chariot est généralement monté au dessus du centre de la po...

Page 65: ...u 2 3 Insérer le pivot à travers les trous du rail et du support de linteau Fixer avec les ﬁxations Faire pivoter l ouvre porte vers le haut et s assurer que l ouvre porte est au niveau A A B B Pour éviter une BLESSURE GRAVE possible causée par un ouvre porte qui tombe Fixer SOLIDEMENT l ouvre porte aux supports de structure du bâtiment Des ancrages à béton DOIVENT être utilisés si des supports so...

Page 66: ...centrale de la porte et ﬁxer le support de porte à la porte à l aide de la quincaillerie appropriée non incluse REMARQUE Lorsqu il est correctement installé et ajusté le bras de porte devrait pencher légèrement à l arrière vers l ouvre porte Se référer aux instructions du fabricant de la porte pour les directives d installation recommandées QUINCAILLERIE Écrou nylok 3 8 de po 16 1 Écrou à embase h...

Page 67: ...pour plus d information concernant les types de câblage FREIN De série sur les ouvre portes de modèle J de 3 4 HP et 1 HP en option sur les modèles de 1 2 HP non offert sur les modèles de 1 3 HP De série sur les ouvre portes de modèle H de 3 4 et 1 HP en option sur les modèles de 1 2 HP non offert sur les modèles de 1 3 HP De série sur tous les ouvre portes de modèle GH DÉCONNEXION Modèle J Déconn...

Page 68: ...IONNEL Acier 22 ga Portes Alum Acier 24 ga 22 ga Portes Alum 285 350 500 625 Acier 24 ga Alum Grilles Porte fibre de verre 310 400 560 640 Acier 20 ga Bois Portes Acier Isol 24 ga 260 320 450 560 Acier 20 ga 18 ga Acier Grilles 210 280 380 475 Acier Isol 16 ga 125 200 250 310 1 3 HP 1 2 HP 3 4 HP 1 HP ROULANT Acier 16 ga Acier 16 ga Acier Isol 20 ga 175 250 325 400 MODÈLE GH SECTIONNEL Acier 22 ga...

Page 69: ... po 41 04 cm 16 16 po 18 41 cm 7 25 po 19 05 cm 7 5 po Boulon 9 5 mm 3 8 po 11 2 cm 4 41 po 12 06 cm 4 75 po 22 86 cm 9 po 44 78 cm 17 63 po 41 91 cm 16 5 po 35 89 cm 14 13 po 20 47 cm 8 06 po REMARQUES 1 Arbre de sortie avec clé 1 po x 1 4 de po pour ouvre portes 1 2 à 1 HP clé 1 3 16 de po x 5 16 de po pour ouvre portes 1 1 2 et 2 HP clés 1 1 4 de po x 1 4 de po pour ouvre portes 3 HP 2 Centres ...

Page 70: ...re porte doit être déterminé au moment de la commande Le côté de fonctionnement est indiqué par la dernière lettre du numéro de modèle R ou L Si en raison de la position de l actionneur la chaîne manuelle pend dans l ouverture de la porte accrocher la chaîne sur le côté à proximité du sommet du montant de la porte ASSEMBLAGE DE L OUVRE PORTE ASSEMBLAGE Placer le pignon d entraînement de l actionne...

Page 71: ...t les pignons d entraînement Insérer les clés et ﬁxer les pignons avec les vis de serrage le couple de serrage recommandé pour les vis de pression est de 34 à 45 lb po REMARQUE Il est fortement recommandé d ajouter un adhésif à ﬁlet pour ﬁxer les vis de serrage en place 1 2 3 4 1 INSTALLATION DE LA DÉCONNEXION MANUELLE Fixer le support de retenue de la porte à 1 2 m 4 pieds au dessus du plancher S...

Page 72: ...00 pieds 4 AWG 304 8 m 1000 pieds 2 AWG Le calibre de ﬁl maximum qui peut être connecté au terminal de l ouvre porte est 12 AWG Lorsqu un ﬁl de calibre plus gros est nécessaire le ﬁl doit être réduit à 12 AWG UTILISER DU FIL DE CUIVRE SEULEMENT 115V 230V Faisceau de câbles du moteur TABLEAU D ALIMENTATION MONOPHASÉ 3 CÂBLAGE Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES ou de MORT AUCUN entretien de ...

Page 73: ...ne BLESSURE GRAVE ou une MORT possible par électrocution S assurer que l alimentation N EST PAS connectée AVANT d installer la commande de porte Pour empêcher une BLESSURE GRAVE ou une MORT possible à cause d une porte qui se ferme Installer la commande de porte bien en vue de la porte hors de portée des jeunes enfants à une hauteur d au moins 1 5 m 5 pi du sol des paliers des marches ou de toute ...

Page 74: ... de de Protection contre le piégeage avec surveillance LiftMaster sont pour utilisation avec les ouvre portes commerciaux LiftMaster SEULEMENT L utilisation de TOUT autre produit annule la garantie Si un capteur de chant est utilisé sur une porte à glissière horizontale alors placer un capteur de chant ou plus sur le chant avant et sur le chant arrière Si un capteur d arête est utilisé sur une por...

Page 75: ... instructions d installation fournies avec les dispositifs de protection contre le piégeage LiftMaster LMEP Si un dispositif surveillé de protection contre le piégeage LiftMaster n a pas été installé une pression constante de fermeture sera nécessaire en provenance du poste de commande CAPTEUR PHOTOÉLECTRIQUE CONTRÔLÉ CAPTEUR D ARÊTE CONTRÔLÉ REMARQUE Un seul dispositif de protection contre le pié...

Page 76: ...BLESSURE GRAVE ou la MORT 10 TOUJOURS CONSERVER LA PORTE CORRECTEMENT ÉQUILIBRÉE Une porte mal équilibrée peut NE PAS inverser sa course en cas de besoin et peut être à l origine de BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES Consulter le Manuel d instructions du fabricant de la porte 11 TOUTES les réparations aux câbles ressorts et à la quincaillerie lesquels sont TOUS sous une tension EXTRÊME DOIVENT être ...

Page 77: ...r une obstruction ce qui empêche les dommages excessifs à la porte et à l ouvre porte Le système d inversion de sécurité ne s applique pas aux modèles GH à moins qu une modification de l embrayage soit installée REMARQUE Cette fonction est apprise automatiquement et ne nécessite aucune programmation 1 2 3 Desserrer les vis de serrage sur l écrou de l embrayage Reculer l écrou de l embrayage jusqu ...

Page 78: ... puis pressez et maintenez enfoncé le bouton d arrêt jusqu à ce que le voyant MAS DEL clignote Sans un dispositif de protection contre le piégeage REMARQUE La course de la porte devrait s interrompe lorsque les limites de course d OUVERTURE ou de FERMETURE sont activées En cas de dérive de la porte la tension du ressort sur la porte devra être vérifiée ou il faudra peut être ajouter un frein à l a...

Page 79: ...RTE DE L OUVRE PORTE La porte devrait être en position entièrement fermée si possible Tirer la poignée de dégagement d urgence droit vers le bas La déconnexion d urgence s ouvre POUR RECONNECTER LE BRAS DE PORTE AU CHARIOT Lever le bout libre du bras de porte vers le chariot Tirer la poignée de dégagement d urgence pour permettre au bras d engager la goupille cylindrique Relâcher la poignée La déc...

Page 80: ... FERMÉE Des ressorts fiables ou brisés ou une porte non balancée pourraient faire en sorte qu une porte ouverte tombe rapidement ou subitement NE JAMAIS utiliser la déconnexion d urgence à moins que l embrasure de la porte soit libre de toute personne ou obstruction 1 3 4 Ces ouvre portes sont munis d un palan manuel Un verrouillage électrique désactive les commandes électriques lorsque le palan e...

Page 81: ...ctivés REMARQUE Lorsque de processus de mise sous tension est complété la DEL MAS clignotera un code indiquant la version du micrologiciel Si le cadran de réglage est en position DIAG OPTN ou PROG le MAS ne fournira pas ce code Après que le code ait été fourni la DEL MAS s éteindra Plusieurs fonctions programmables exigent qu un dispositif de Protection contre le piégeage LiftMaster LMEP soit inst...

Page 82: ...course Télécommande à trois boutons programmée pour l ouverture OPEN la fermeture CLOSE et l arrêt STOP de la course Le bouton d ouverture OPEN est enfoncé momentanément Actionneur à la limite d OUVERTURE Aucun changement d état Actionneur à la limite de FERMETURE La porte s ouvre à la limite d OUVERTURE la plus proche ou s arrête à mi course Ouverture de la porte Aucun changement d état Fermeture...

Page 83: ...rammée pour l ouverture OPEN la fermeture CLOSE et l arrêt STOP de la course Le bouton d ouverture OPEN est enfoncé momentanément Actionneur à la limite d OUVERTURE Aucun changement d état Actionneur à la limite de FERMETURE La porte s ouvre à la limite d OUVERTURE la plus proche ou s arrête à mi course Ouverture de la porte Aucun changement d état Fermeture de la porte La porte inversera automati...

Page 84: ...d état Porte à l arrêt de mi course d ouverture La porte se ferme à sa limite de FERMETURE La porte a interrompu sa course pendant le cycle d ouverture ou de fermeture La porte se ferme à sa limite de FERMETURE Télécommande à trois boutons programmée pour l ouverture OPEN la fermeture CLOSE et l arrêt STOP de la course Le bouton d ouverture OPEN est enfoncé momentanément Actionneur à la limite d O...

Page 85: ...La porte se ferme à sa limite de FERMETURE La porte a interrompu sa course pendant le cycle d ouverture ou de fermeture La porte se ferme à sa limite de FERMETURE Télécommande à trois boutons programmée pour l ouverture OPEN la fermeture CLOSE et l arrêt STOP de la course Le bouton d ouverture OPEN est enfoncé momentanément Actionneur à la limite d OUVERTURE Aucun changement d état Actionneur à la...

Page 86: ...ite de FERMETURE Aucun changement d état Ouverture de la porte Aucun changement d état Fermeture de la porte Aucun changement d état Porte à l arrêt de mi course d ouverture La porte se ferme à sa limite de FERMETURE La porte a interrompu sa course pendant le cycle d ouverture ou de fermeture La porte se ferme à sa limite de FERMETURE Télécommande à trois boutons programmée pour l ouverture OPEN l...

Page 87: ...meture CLOSE et l arrêt STOP de la course Le bouton d ouverture OPEN est enfoncé momentanément Actionneur à la limite d OUVERTURE Aucun changement d état Actionneur à la limite de FERMETURE La porte s ouvre à la limite d OUVERTURE la plus proche ou s arrête à mi course Ouverture de la porte Aucun changement d état Fermeture de la porte La porte inversera automatiquement sa course lorsqu elle aura ...

Page 88: ...r l ouverture OPEN la fermeture CLOSE et l arrêt STOP de la course Le bouton d ouverture OPEN est enfoncé momentanément Actionneur à la limite d OUVERTURE Aucun changement d état Actionneur à la limite de FERMETURE La porte s ouvre à la limite d OUVERTURE la plus proche ou s arrête à mi course Ouverture de la porte Aucun changement d état Fermeture de la porte La porte inversera automatiquement sa...

Page 89: ...rse pendant le cycle d ouverture ou de fermeture La porte se ferme et sa course s inverse automatiquement lorsque le bouton est relâché Télécommande à trois boutons programmée pour l ouverture OPEN la fermeture CLOSE et l arrêt STOP de la course Le bouton d ouverture OPEN est enfoncé momentanément Actionneur à la limite d OUVERTURE Aucun changement d état Actionneur à la limite de FERMETURE La por...

Page 90: ... de FERMETURE Télécommande à trois boutons programmée pour l ouverture OPEN la fermeture CLOSE et l arrêt STOP de la course Le bouton d ouverture OPEN est enfoncé momentanément Actionneur à la limite d OUVERTURE Aucun changement d état Actionneur à la limite de FERMETURE La porte s ouvre et se ferme lorsque le bouton est relâché Ouverture de la porte Aucun changement d état Fermeture de la porte L...

Page 91: ...orte peut être inversée lors de sa fermeture en activant un dispositif d ouverture sans avoir à utiliser d abord le bouton d arrêt 4 Lorsque la porte est en position d arrêt sans être toutefois complètement fermée et qu un dispositif de protection contre le piégeage ou un capteur d ARÊTE est activé le dispositif de Fermeture restreinte RC permettra une commande de fermeture lorsque le bouton de fe...

Page 92: ...dépannage TÉLÉCOMMANDE À UN BOUTON PROGRAMMÉE COMME UNE COMMANDE À UN BOUTON SBC Cette fonction programme une télécommande comme commande à un bouton sans fil Cette fonction fonctionne dans les modes suivants En mode B2 le fonctionnement est OUVRIR ARRÊTER FERMER INVERSER ARRÊTER En modes T et TS le fonctionnement est OUVRIR ARRÊTER FERMER INVERSER ARRÊTER ET minuterie de fermeture démarrer rafraî...

Page 93: ... décelée dans un délai de 30 secondes es boutons DEL MAS et RADIO clignoteront brièvement pour indiquer que le mode de programmation de la carte RADIO est désactivé pour les télécommandes et les dispositifs d entrée sans clé La RADIO demeurera en mode de programmation pour 150 secondes supplémentaires pour les dispositifs myQ et se s éteindra entièrement sans activité Ouvrir Fermer Arrêt Programma...

Page 94: ...r combien de cycles se sont écoulés depuis la dernière fois où le MAS été programmé régler le cadran de réglage à DIAG et appuyer sur le bouton MAS Appuyer sur le bouton OPEN ouvrir la DEL OPEN ouvrir clignotera une fois pour chaque 5 000 cycles qui se sont écoulés Appuyer sur le bouton CLOSE fermer la DEL CLOSE fermer clignotera une fois pour chaque 3 mois qui se sont écoulés Appuyer sur le bouto...

Page 95: ...puyer et relâcher le bouton TTC minuterie le bouton CLOSE fermer ou le bouton STOP arrêt pour arrêter la minuterie la DEL TIMER ENABLE réglage de minuterie s allume 7 Ramener le cadran de réglage au type de câblage désiré T TS ou FSTS REMARQUE Pour relire le réglage de minuterie de fermeture ramener le cadran de réglage à DIAG et appuyer sur le bouton TTC minuterie La DEL OPEN ouvrir clignote une ...

Page 96: ...t 3 puis appuyer sur le bouton MRT et relâcher La DEL verte timer minuterie clignotera 3 fois pour indiquer que le mode Concessionnaire automobile est désactivé Programmation CADRAN DE RÉGLAGE OUVERTURE À MI COURSE Caractéristique La fonction d arrêt à mi course ouvrira une porte à une position préétablie avant la position d ouverture complète sauf pour le type de câblage FSTS avec commande à un b...

Page 97: ... RESTAURATION DES VALEURS D USINE PAR DÉFAUT EFFACEMENT DE LA MÉMOIRE Pour restaurer la plupart des configurations installées par l utilisateur aux valeurs d usine par défaut 1 Tourner le cadran de réglage à DIAG 2 Appuyer et tenir le bouton STOP arrêt durant 5 secondes La DEL MAS clignotera un instant puis les valeurs d usine par défaut seront restaurées 3 Ramener le cadran de réglage au type de ...

Page 98: ...QUE 6 MOIS OU 10000 CYCLES Chaîne d entraînement Vérifier s il y a un mou excessif Vérifier et ajuster si nécessaire Lubrifier z6 Pignons Vérifier si les vis de serrage sont bien serrées z Embrayage Vérifier et ajuster si nécessaire z Courroie Vérifier la condition et la tension z Fixations Check and tighten as required z Déconnexion manuelle Vérifier et resserrer si nécessaire z Roulements d arbr...

Page 99: ...ue la MINUTERIE a été programmée et qu elle s activera à partir des positions d ouverture ou d arrêt à mi course Le clignotement de la DEL indique que la minuterie effectue le décompte et que la porte se fermera après le délai programmé Chaque clignotement représente une seconde de temps préprogrammé SBC Jaune Indique un circuit fermé entre le commun et la borne 1 Une pression sur le bouton du pos...

Page 100: ...ande b Interrupteur de verrouillage du treuil engagé Vérifier le verrouillage Vérifier que la chaîne de dégagement manuel n est pas engagée LA DEL DU BOUTON D ARRÊT NE S ALLUME PAS a La station de commande n est pas connectée ou câblée correctement Vérifier le câblage à la station de commande b Mauvais fonctionnement de l interrupteur de verrouillage Vérifier la continuité de la ou des interrupteu...

Page 101: ...d atteindre le délai désiré Vérifier l actionneur pour tout défaut p ex interrupteur de limite défectueux programmer la minuterie de course maximale OU réinitialiser aux paramètres réglés en usine 4 clignotements Obstacle détecté à la fermeture L ouvre porte s inversera à la position OPEN ouvrir Enlever l obstacle ou réaligner le capteur photoélectrique 5 clignotements Un bouton est collé pendant ...

Page 102: ...nt 2 5 minutes supplémentaires La télécommande ne peut pas être apprise Ne peut pas reconnaître la télécommande Un signal faible causé par une pile déchargée ou une interférence externe interférant avec le processus d apprentissage OU les télécommandes en cours d apprentissage ne sont pas compatibles avec l ouvre porte L antenne n est pas installée ou elle est endommagée Remplacer la batterie élim...

Page 103: ...JAUNE ORANGE BLANC JAUNE VIOLET BLANC ROUGE GRIS JAUNE ROUGE BLANC GRIS NOIR ORANGE JAUNE VIOLET BLANC ORANGE JAUNE BLANC ROUGE ROUGE BLANC BLANC BLANC JAUNE ROUGE BLEU Carte tr min JAUNE JAUNE BLEU ROUGE BLANC BLANC BLANC VIOLET CAPTEUR DE VERROUILLAGE voir note à gauche Récepteur radio externe Terre INTERR ÉCHEC MINUT Capteur sensoriel auxiliaire DEL d alerte d entretien Station à 3 boutons Reti...

Page 104: ...n si présent INTERR ÉCHEC MINUT Capteur sensoriel auxiliaire DEL d alerte d entretien Ouvir Fermer Arrêt Ouvrir fermer Un bouton Retirer le cavalier pour installer le verrouillage extérieur de porte Station à 3 boutons Récepteur radio externe REMARQUE Alimentation 32 Vcc fournie par les ﬁls blanc et jaune situés à l intérieur de la boîte électrique Se référer à la page 21 pour les connexions du di...

Page 105: ...r rétro réfléchissant Pour l intérieur et l extérieur Portée maximale de 15 m 50 pi Cellules photoélectriques infrarouges à deux côtés Boîtiers flexibles maintenant l alignement dans les zones où le capteur risque fortement d être heurté Le boîtier NEMA 4X assure une protection contre la pulvérisation d eau directe et la corrosion Capteurs infrarouges à deux côtés Pour l intérieur et l extérieur P...

Page 106: ...commander automatiquement votre éclairage à l aide de l ouvre porte de garage d une télécommande Security 2 0 ou d une passerelle Internet LiftMaster Se branche dans n importe quelle prise de courant intérieure 825LM Moniteur de porte de garage et de barrière Surveille l état de marche arrêt de quatre ouvre portes de garage ou actionneurs de barrière compatibles avec myQ et permet de les fermer à ...

Page 107: ...AL CONTROL ACCESSORIES Pour arbres de 2 5 cm 1 po Recommandé pour une tension appropriée de la chaîne d entraînement entre l arbre de l ouvre porte et l arbre de la porte 71 6023 71 6125 Même que 71 6023 mais pour arbres de 3 2 cm 1 1 4 po Pour ouvre porte de type arbre secondaire TENDEURS DE CHAÎNE Voyant de circulation rouge vert Indique lors qu une porte commerciale atteint la position d ouvert...

Page 108: ...rir MODE D1 et E2 SEULEMENT OUVRIR FERMER 1 4 MODE B2 T TS ET FSTS SEULEMENT STATION 1 BOUTON OU TOUT DISPOSITIF AUXILIAIRE COMMANDES RADIO CAPTEUR D ARÊTE NON CONTRÔLÉ POUR LA MARCHE ARRIÈRE OU L ARRÊT VERROUILLAGE EXTERNE 11 8 2 3 2 3 Retirer le cavalier installé en usine lorsque le verrouillage est utilisé UN 2 O PLUS STANDARD 7 6 4 5 Arrêt Fermer Ouvrir Tous les types de câblage Interrupteur à...

Search results

Summary of Contents for ELITE Series

Reviews:

Related manuals for ELITE Series

Brands by name

Popular brands

Chamberlain ELITE Series, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for ELITE Series

Reviews:

Related manuals for ELITE Series

Brands by name

Popular brands