Chamberlain Elite 3585CS, Owner'S Manual

Page: 74 / 80

34
Signifi cation : Ce message apparaît si les détecteurs d’inversion de sécurité
sont hors alignement, obstrués ou si les câbles sont débranchés. Pour effacer le
message de la Smart Control Panel
® , effectuer les opérations suivantes :
• Vérifi er que la zone entre les détecteurs d’inversion de sécurité est exempte
d’obstacles.
• Vérifi er que les détecteurs d’inversion de sécurité ne sont pas hors alignement.
• Réaligner la cellule réceptrice, nettoyer le diffuseur et bien fi xer les supports.
• Vérifi er que le guide de la porte est bien ancré au mur et ne bouge pas.
• Vérifi er que les fi ls des détecteurs d’inversion de sécurité sont connectés au moteur.
• Si le message n’est pas effacé après les vérifi cations ci-dessus, se reporter au
message n° 2.
Signifi cation : Ce message apparaît si le câblage des détecteurs d’inversion de
sécurité est erroné. Pour effacer le message, effectuer les opérations suivantes :
• Inspecter les fi ls des détecteurs d’inversion de sécurité pour détecter un court-
circuit (agrafe dans le fi l), corriger la polarité des branchements (fi ls noir/blanc
inversés), remplacer / relier si nécessaire.
• Déconnecter tous les fi ls de la plaque arrière du moteur.
• Retirer les détecteurs d’inversion de sécurité de leurs supports et raccourcir les
fi ls des détecteurs à une longueur de 1-2 pieds (30 à 60 cm) à partir de l’arrière de
chaque détecteur.
• Rattacher la cellule de transmission au moteur à l’aide des fi ls raccourcis. Si le
témoin lumineux de la cellule de transmission brille de manière constante, fi xer la
cellule de réception.
• Aligner les détecteurs ; si les témoins lumineux sont allumés, remplacer les fi ls des
détecteurs. Si les témoins lumineux de détection ne s’allument pas, remplacer les
détecteurs d’inversion de sécurité.
Signifi cation : Ce message apparaît lorsque le bouton Prog <LEARN> a été appuyé
sur la Smart Control Panel™. Appuyer de nouveau sur le bouton Prog <LEARN>
permet à l’utilisateur de programmer une télécommande supplémentaire pour
l’ouvre-porte.
Signifi cation : Ce message apparaît lorsque le bouton Prog <LEARN> a été appuyé
une seconde fois sur la Smart Control Panel™ ou n’importe quand sur l’ouvre-
garage. L’ouvre-porte est prêt à programmer une autre télécommande en appuyant
simplement sur le bouton de la télécommande. Après que l’ouvre-porte a « reconnu
» la télécommande, le projecteur de travail clignote une fois.
Signifi cation : Ce message apparaît lorsque le bouton « LOCK » a été appuyé et
maintenu enfoncé pendant plus d’une seconde. Cette fonction désactive l’ouvre-
porte en ce qu’il ne peut plus recevoir des signaux de la télécommande. Pour quitter
le mode « LOCK », appuyer sans relâcher sur le bouton pendant plus d’une seconde.
Signifi cation : Ce message apparaît lorsque le bouton « Language » a été appuyé.
Appuyer sur le bouton pour basculer sur la langue suivante disponible.
Signifi cation : Ce message apparaît lorsque le bouton de détection de mouvement
est appuyé. La fonction de détection de mouvement est activée / désactivée à
chaque pression du bouton.
RECONNAISSANCE DE LA
TÉLÉCOMMANDE. APPUYER
SUR LE BOUTON LEARN
POUR CONFIRMER.
MODE LEARN. APPUYER
SUR LE BOUTON DE LA
TÉLÉCOMMANDE POUR LA
PROGRAMMATION.
MODE VERROUILLAGE.
TÉLÉCOMMANDE VERROUILLÉE.
APPUYER SUR LE BOUTON
LOCK [VERROUILLAGE] POUR
ACTIVER LA TÉLÉCOMMANDE.
ANOMALIE DE
FONCTIONNEMENT DES
DÉTECTEURS DE SÉCURITÉ.
VÉRIFIER LE CÂBLAGE. VOIR
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
Message
Message
Message
Message
Message
Message
Message
ANGLAIS, FRANÇAIS ET
ESPAGNOL.
Messages de la Smart Control Panel ®
Les messages suivant sont contenus dans la Smart Control Panel ® et peuvent s’affi cher au cours du fonctionnement du dispositif :
VÉRIFIER L’ALIGNEMENT DES
DÉTECTEURS DE SÉCURITÉ,
OBSTRUCTION OU CÂBLAGE
DÉFECTUEUX. VOIR MANUEL
DU PROPRIÉTAIRE.
DÉTECTION DE MOUVEMENT
ACTIVÉE / DÉSACTIVÉE.