© 2013, The Chamberlain Group, Inc.
All Rights Reserved
114A4543B
Todos los derechos reservados
MARQUE NUESTRO NÚMERO GRATUITO PARA
RECIBIR SERVICIO:
1-800-528-9131
www.chamberlain.com
ACCESORIOS COMPATIBLES
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
The Chamberlain Group, Inc. garantiza al primer comprador de este producto que
dicho producto está libre de defectos de materiales y/o mano de obra durante un
período de 1 año a partir de la fecha de compra.
GARANTÍA
ACCESORIOS SECURITY
✚
2.0™:
ACCESORIOS MyQ
®
:
Modelo 950ESTD
Control remoto de 1 botón
Modelo WSLCEV
Interruptor remoto de iluminación
Modelo 953ETSD
Control remoto de 3 botones
Modelo PILCEV
Control remoto de iluminación
Modelo 956EV
Mini-Control remoto de 3 botones
Modelo AGDMEV
Puerta de garaje y monitoreo
de la puerta
Modelo 953EV
Control remoto de 3 botones
Modelo 940ESTD
Llave digital inalámbrica
Modelo 940EV
Llave digital inalámbrica
PIN
?
?
?
?
PROGRAMACIÓN
CONTROL REMOTO
1. Presione dos veces el botón
PROGRAMAR (LEARN) del panel de
control; el LED de programación rojo se
encenderá.
2. Presione el botón del control remoto
con el cual desea operar la puerta.
3. Las luces del abre-puertas de garaje
parpadearán (o se escucharán dos clics)
cuando el código quede programado.
1. Presione dos veces el botón PROGRAMAR (LEARN) del panel
de control; el LED de programación rojo se encenderá.
2. Escriba un número de cuatro dígitos (PIN) como código
personal de uso en el teclado de acceso con llave digital.
Luego, presione el botón ENTER.
3. Las luces del abre-puertas de garaje parpadearán (o se
escucharán dos clics) cuando el código quede programado.
LLAVE DIGITAL
Botón
PROGRAMAR
(LEARN)
Botón
PROGRAMAR
(LEARN)
Modelo PILCEV
Control remoto de
iluminación
El módulo de iluminación se
puede sincronizar con las
bombillas del abre-puerta
del garaje.
Modelo WSLCEV
Interruptor remoto de
iluminación
El módulo de iluminación se
puede sincronizar con las
bombillas del abre-puerta
del garaje.
Botón PROGRAMAR
(LEARN)
Modelo AGDMEV
Puerta de garaje y monitoreo
de la puerta
Indica el estado de su puerta del
garaje desde el interior de la casa y
le permite cerrar y abrir la puerta del
garaje desde el interior de la casa.
ACCESORIOS
ACTIVADOS MyQ
®
1. Presione dos veces el botón
PROGRAMAR (LEARN) del panel
de control MyQ
®
; el LED de
programación rojo se encenderá.
2. Presione el botón PROGRAMAR
(LEARN) en el dispositivo MyQ
®
.*
* Los accesorios MyQ
®
se pueden
programar con Chamberlain
®
Internet
Gateway o con el panel de control MyQ
®
.
Para las instrucciones sobre la
programación a la puerta de entrada del
Internet, consulte el manual.
LED de comando
(amarillo)
LED de
programación
(rojo)
Se puede programar una variedad de accesorios (que se venden por separado) al panel de control MyQ
®
.
AVISO: para cumplir con las normas de la FCC y/o de la IC (Industry Canada), queda prohibido realizar ajustes
o modifi caciones en este receptor y/o transmisor, excepto para cambiar la confi guración del código o para
reemplazar la batería. NO HAY OTRAS PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR.
Probado para cumplir con las normas de la FCC para uso en la ofi cina o en el hogar. La operación está
sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y,
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo cualquier interferencia que pueda
ocasionar un funcionamiento no deseado.
Este aparato digital Clase B cumple con la ICES-003 de Canadá.
