Chamberlain 4210E, Instructions Manual

Page: 44 / 114

™YN¢E™TE ™THN H§EKTPIKH ¶APOXH
°IA NA A¶OºY°ETE ¶POB§HMATA ME THN E°KATA™TA™H, MH
XPH™IMO¶OIH™ETE TO MHXANI™MO ANOI°MATO™ ¶PIN ™A™
Y¶O¢EIX£EI A¶O TI™ ¶APOY™E™ O¢H°IE™.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Û Ú˘Ì·ÙÔ‰fiÙË ÛˆÛÙ¿
°∂πøª∂¡√, Û˘Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÈΤٷ Ô‰ËÁÈÒÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛ˘ Ô˘ ›Ó·È
Û˘ÓËÌ̤ÓË ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ (Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ηÓÔÓÈÛÌfi).
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÓfiÈÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÌfiÓÔ Û Ú›˙· Ô˘
ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ‰ÈÔÏÈÎfi ‰È·ÎfiÙË.
™YN¢E™TE TO¡ ºøTEINO ¢IAKO¶TH –
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜ Û ̤ÚÔ˜ ·fi fiÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ë
Áηڷ˙fiÔÚÙ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ηÈ
Ô˘ Ó· ÌË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ·È‰È¿.
∫·Î‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÛÔ‚·Úfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ηٿ ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘
Áηڷ˙fiÔÚÙ·˜. ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ Û ·È‰È¿ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ
ʈÙÂÈÓfi ‰È·ÎfiÙË ‹ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∂ÈÛ˘Ó¿„Ù ÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi
‰È·ÎfiÙË ÁÈ· Ó· ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛˆÛÙ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
À¿Ú¯Ô˘Ó 2 ‚ȉˆÙÔ› ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ (1) ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ʈÙÂÈÓÔ‡
‰È·ÎfiÙË (2) . ∫·ı·Ú›ÛÙ ÂÚ›Ô˘ 6mm ÌfiÓˆÛ˘ ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÎÔ˘‰Ô˘ÓÈÔ‡ (4) . ¢È·¯ˆÚ›ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ·ÚÎÂÙ¿ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ
Ï¢Îfi/ÎfiÎÎÈÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË 1 Î·È ÙÔ Ï¢Îfi ηÏÒ‰ÈÔ ÛÙÔÓ
·ÎÚÔ‰¤ÎÙË 2
.
™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ‰È·ÎfiÙË Û ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ Áηڿ˙ ÌÂ
Ï·Ì·ÚÈÓfi‚ȉ˜
(3) Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÙ·È. ∞ÓÔ›ÍÙ 4mm Ô¤˜ ηÈ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ‚›ÛÌ·Ù· ·Ó οÓÂÙ (6) ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÂ
ÏÈı¤Ó‰˘ÙÔ ÙÔ›¯Ô. ∂Ó· ‚ÔÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ Â›Ó·È ‰›Ï· ÛÙË ‚ÔËıËÙÈ΋ ›ÛÔ‰Ô
ηÈ
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ̤ÚÔ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ·È‰È¿.
∆Ú·‚‹ÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÎÔ˘‰Ô˘ÓÈÔ‡ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ Î·È Ù˘
ÔÚÔÊ‹˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Áηڷ˙fiÔÚÙ·˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙÂÚˆًÚ˜
(5)
ÁÈ· Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ. √È ÎÔ¯ÏȈÙÔ› ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË
(7)
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÎÔ˘‰Ô˘ÓÈÔ‡
ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜: Ï¢Îfi/ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË 1 ηÈ
Ï¢Îfi ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË 2.
17
™YN¢E™TE TO ºø™ KAI TO¡ ºAKO –
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· Ï¿Ì· ̤¯ÚÈ 40 watt
(1)
ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹, fiˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·. ∆Ô Êˆ˜ ı· ·Ó¿„ÂÈ Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·Ó·Ì¤ÓÔ
ÁÈ· 4-1/2 ÏÂÙ¿ fiÙ·Ó Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi Ú‡̷. ªÂÙ¿
·fi 4-1/2 ÏÂÙ¿ ı· Û‚‹ÛÂÈ.
AÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ ηÌ̤Ó˜ Ï˘¯Ó›Â˜ ÌÂ Ï˘¯Ó›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ˘fi
‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜.
∂Ê·ÚÌfiÛÙ ÂÏ·ÊÚ‹ ›ÂÛË ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡ (2) Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÙÂ
ÙȘ Áψٛ‰Â˜ (·˘ÙÈ¿) (3) ̤۷ ÛÙȘ ÂÁÎÔ¤˜ (4) Ù˘ ‚¿Û˘.
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘
Ê·ÎÔ‡.
18
TO¶O£ETH™TE TO¡ MHXANI™MO ANOI°MATO™ –
™ËÌ›ˆÛË:
∂Ó· Û·Ó›‰È 25mm (1) Â›Ó·È ‚ÔÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÌÈ·˜
ȉ·ÓÈ΋˜ ·fiÛÙ·Û˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ fiÚÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ‰È·ÙÔÌ‹˜ (∆)
(ÂÎÙfi˜ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi˜ ·¤Ú·˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜).
µ¿ÏÙ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ¿Óˆ Û ¤Ó· ÛηÌÓ›. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙË
Áηڷ˙fiÔÚÙ·. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· Û·Ó›‰È 25mm
(1)
Í·ψÙfi ÛÙÔ
Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÍÔÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, fiˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·. ∞ÎÔ˘Ì‹ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ‰È·ÙÔÌ‹˜ (∆) ¿Óˆ ÛÙÔ
Û·Ó›‰È.
AÓ Ë ·Ó˘„ˆÌ¤ÓË fiÚÙ· ‚ÚÂÈ ÛÙÔ ÊÔÚ›Ô, ÙÚ·‚‹ÍÙ ÚÔ˜ Ù· οو ÙÔÓ
‚Ú·¯›ÔÓ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÊÔÚ›Ԣ ÁÈ· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ٷ
ÂÛˆÙÂÚÈο ·fi Ù· Â͈ÙÂÚÈο ÙÌ‹Ì·Ù·∆Ô ÊÔÚÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ
·ÔÛ˘Ó‰Â̤ÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ· Ù˘
fiÚÙ·˜ ÛÙÔ ÊÔÚ›Ô.
ANAPTH™TE TO¡ MHXANI™MO ANOI°MATO™ –
√ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÚˆı› ·ÛÊ·ÏÒ˜ Û ‰ÔÌÈÎfi
ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ Áηڿ˙.
º·›ÓÔÓÙ·È ÙÚ›˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. ∏ ‰È΋ Û·˜ ÌÔÚ›
Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ.
√È ‚¿ÛÂȘ (1) ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÁˆÓÈÒ‰ÂȘ (™¯‹Ì· ∞) ÁÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË. ™Â ÔÚÔʤ˜ Ì Â¤Ó‰˘ÛË,
(™¯‹Ì· µ) ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÌÈ· ÛÙÈ‚·Ú‹ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ‚¿ÛË (‰ÂÓ
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È) (4) Û οÔÈÔ ‰ÔÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÚÈÓ ÂÁηٷÛÙ‹-
ÛÂÙ ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜. °È· ·Ó¿ÚÙËÛË Û ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ·
ÔÚÔÊ‹,
(™¯‹Ì· C) , ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ·Á΢ÚÒÛÂȘ (5) .
™Â οı ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÙ ÙËÓ
·fiÛÙ·ÛË ·Ô ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ‰ÔÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô (‹ ÔÚÔÊ‹).
∫fi„ÙÂ Î·È Ù· ‰‡Ô ÎÔÌ¿ÙÈ· Ù˘ ‚¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ÛÙ·
··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· Ì‹ÎË. πÛÔ‰ÒÛÙ ÙË Ì›· ¿ÎÚË Î¿ı ‚¿Û˘ Î·È Ï˘Á›ÛÙÂ
‹ ÛÙÚ›„Ù ÒÛÙ ӷ ÙȘ Ù·ÈÚÈ¿ÍÂÙ Ì ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘.
ªË
Ï˘Á›ÛÂÙ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· ÛËÌ›· Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ Ô¤˜. ∞ÓÔ›ÍÙÂ
Ô‰ËÁËÙÈΤ˜ Ô¤˜ 4,5mm ÛÙ· ‰ÔÌÈο ÛÙÔȯ›· (‹ ÔÚÔÊ‹). ™ÙËÚ›ÍÙ ÙȘ
Â›‰˜ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ÛÙËÚÈÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÌÂ
͢Ïfi‚ȉ˜
(2 ).
™ËÎÒÛÙ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔÓ ÛÙȘ ‚¿ÛÂȘ
ÎÚÂÌ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ‚›‰·, ÁÎÚfi‚ÂÚ Î·È ·ÍÈÌ¿‰È
(3).
™ÈÁÔ˘ÚÂ˘Ù‹Ù ÔÙÈ Ô
Ô‰ËÁfi˜ ‰È·ÙÔÌ‹˜ (∆) Â›Ó·È ÎÂÓÙÚ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ·.
∞º∞πƒ∂™∆∂ ÙÔ Û·Ó›‰È ÙˆÓ 25mm. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ·
¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·. ∞Ó Ë fiÚÙ· «‚ÚÂÈ» ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi, ÛËÎÒÛÙ ÙË ‚¿ÛË
ÎÂÊ·Ï‹˜ ÈÔ „ËÏ¿.
§È¿ÓÂÙ ÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ·fi ¿Óˆ Î·È ·fi οو, ÂΛ
fiÔ˘ ÁÏÈÛÙÚ¿ ÙÔ ÊÔÚ›Ô. ∂Ó· ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ ÏÈ·ÓÙÈÎÔ‡
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÂÙ·È.
™YN¢E™TE TO ™XOINI KAI TH¡
XEIPO§ABH TAXEIA™ A¶E§EY£EPø™H™ –
¶ÂÚ¿ÛÙ ÙË Ì›· ¿ÎÚË ÙÔ˘ Û¯ÔÈÓÈÔ‡
(1)
·fi ÙËÓ Ô‹ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜
Ù˘ ÎfiÎÎÈÓ˘ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Ï¤ÍË «
NOTICE
» Ó· ‰È·‚¿˙ÂÙ·È
ÛˆÛÙ¿, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·
(3)
. ∞ÛÊ·Ï›ÛÙ Ì ÎfiÌÔ
(2)
.
¶ÂÚ¿ÛÙ ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ Û¯ÔÈÓÈÔ‡ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÙÚ‡· ÙÔ˘
‚Ú·¯›ÔÓ· ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÊÔÚ›Ԣ
(4)
.
P˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÈÓÈÔ‡ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ Ó· ·¤¯ÂÈ
1,8m (6 ft) ·fi ÙÔ ¿ÙˆÌ·. AÛÊ·Ï›ÛÙ Ì ·Ïfi ÎfiÌÔ.
™ËÌ›ˆÛË: ∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Îfi„ÂÙ ÙÔ Û¯ÔÈÓ›, ÏÂÈÒÛÙ ÙȘ ¿ÎÚ˜
ÙÔ˘ ÌÂ ¤Ó· Û›ÚÙÔ Ë ·Ó·Ù‹Ú· ÁÈ· Ó· ÌË ÍÂÊÙ›ÛÂÈ.
16
15
14
§EITOYP°IA TOY ºøTEINOY ¢IAKO¶TH
¶·Ù‹ÛÙ ÁÈ¿ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ‹ Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙËÓ fiÚÙ·. •·Ó··Ù‹ÛÙ ÁÈ·
Ó·
·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ
ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ fiÚÙ·˜ ηıÒ˜ ·˘Ù‹
ÎÏ›ÓÂÈ
Î·È Ó·
ÙËÓ
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ
ηıÒ˜
·ÓÔ›ÁÂÈ
.
4-GR
114A2074H-GR