Cerwin-Vega CVM-1224FXUSB, User Manual

Page: 68 / 116

68
CONTROLES DEL PANEL FRONTAL – CONECTORES DE ENTRADA/SALIDA (cont.)
(5). CONECTORES ‘TAPE IN’
Estos conectores de pines RCA introducen una fuente de sonido estéreo. Use estos conectores cuando desee conectar
un CD o DAT directamente a la mesa de mezclas para su monitorización.
NOTA: Puede ajustar el nivel de señal usando el control ‘TAPE IN’ en la sección de control PRINCIPAL.
(6). CONECTORES ‘REC OUT’
Los conectores ‘REC OUT’ envían una señal pre-fader desde el bus maestro para grabación en la pletina de cassette.
(7). CONECTORES ‘SEND’
* AUX: Este es un conector de salida desbalanceado del tipo auriculares. Este conector saca la señal del bus AUX,
respectivamente. Se usa este conector, por ejemplo, para conectar un generador de efectos, una caja de control de
micros o cualquier otro sistema de monitorización.
* EFX: Este es un conector de salida desbalanceado del tipo auriculares que saca la señal desde el bus de EFECTOS. Se
puede usar este conector, por ejemplo, para conectar un generador de efectos externo.
(8). CONECTOR ‘FOOT SWITCH’
Este conector de entrada tipo auriculares se puede conectar a un interruptor de pedal. Con el interruptor de pedal
conectado, puede usar su pié para ACTIVAR o DESACTIVAR los efectos digitales.
(9). CONECTORES DE SALIDA ‘ALT 3/4 OUTPUT’
Estos son conectores de salida desbalanceados del tipo auriculares de 1/4” que sacan las señales del bus ALT 3/4. Use
estos conectores para conectarlos al conector de entrada de un grabador digital, una mesa de mezclas externa, y otros
dispositivos similares.
(10). CONECTORES ‘L/R MAIN OUTPUT’
Estos conectores distribuyen la salida estéreo de la señal de la mesa de mezclas. Usted use estos conectores, por
ejemplo, para conectar un amplificador de potencia que envíe la señal a los altavoces principales. También puede usar
estos conectores cuando desea grabar la señal utilizando el control de nivel aplicado por el fader principal de la sección
de control principal. Conector de salida balanceada tipo auriculares TRS.
(11). CONECTORES DE SALIDA ‘CONTROL ROOM’
Use estos conectores de salida estéreo tipo auriculares para conectar su sistema de monitorización (cabina de control).
NOTA: La señal monitorizada por estos conectores está seleccionada por la configuración de los conmutadores
‘MAIN-ALT 3/4’, el interruptor ‘TAPE IN’ y los interruptores ‘PFL’ en los canales de entrada.
(12). CONECTOR `HEADPHONE’
Conector para auriculares. Este es un conector de salida tipo auriculares (TRS de 3 conductores).
NOTA: La señal monitorizada por estos conectores está seleccionada por la configuración delo conmutadores
‘MAIN-ALT 3/4’, el interruptor ‘TAPE IN’ y los interruptores ‘PFL’ en los canales de entrada.