Cerwin-Vega CVA-115, User Manual

Page: 17 / 20

17
CERWIN-VEGA! SERIE ACTIVA PROFESIONAL
Manual_CVA115-A Originator: Tamera Hanna 1/24/2008 Size 8.5” x 11” Pages 20 (Fully Translated)
Controles del panel trasero, conectores e indicadores
INDICADORES: La iluminación del LED indica el estado del amplifi-
cador.
Power (Encendido): Hay corriente conectada y presente en el sis
tema.
Limit (Límite): Este LED se enciende cuando el limitador
está configurado para evitar que el amplifi
cador haga recortes. Como advertencia visu
al, permanece encendido un período breve
una vez que el limitador se ha apagado.
Protect (Protección): El amplificador integrado se ha apagado para
autoprotegerse.
Signal (Señal): Hay una señal a nivel de línea presente en el
sistema.
Entradas IN L & R: Los conectores electrónicamente balanceados
XLR y fonográficos de 1/4" aceptan la señal de entrada de fuentes de
nivel de línea. IN L & R también encamina a las salidas THRU L & R.
LEVEL (NIVEL): Controla el volumen maestro a nivel de preamplifi-
cación.
HIGH PASS FILTER (FILTRO DE PASO ALTO): Cuando se envía
una señal de gama completa a través del subwoofer al gabinete
superior, el filtro HPF bloquea las señales de LF por debajo de las fre-
cuencias indicadas, impidiendo que lleguen al gabinete superior.
VARIABLE LOW PASS FILTER (FILTRO DE PASO BAJO VARI-
ABLE):
Cuando se envía una señal de gama completa al subwoofer,
el filtro LPF bloquea las señales de HF por encima de las frecuencias
indicadas, impidiendo que lleguen al subwoofer.
Salidas THRU L & R: Proveen un bucle de pasaje de las señales que
entran en las entradas L y R. El Filtro de Paso Alto está activo en estas
salidas. Estas salidas y el Filtro de Paso Alto están siempre activos,
independientemente de si la unidad está en el modo maestro o
esclavo. Típicamente, estas salidas se usan para los gabinetes superi-
ores.
CAMBIO DE POLARIDAD: Cambia la polaridad del subwoofer,
que se conoce también como “la fase”. Escuche y haga ajustes para
obtener el máximo de graves.
MASTER/SLAVE (MAESTRO/ESCLAVO): Este modo se usa para
proveer la capacidad de ajustar múltiples unidades de subwoofer
desde el subwoofer maestro. Cuanto está fijado en MASTER, todos
los controles del subwoofer funcionan, y las entradas L y R están
operacionales. El conector LINK OUT suma las señales de entrada de
L y R y se usa para enviar una señal a un subwoofer en el modo
ESCLAVO. Cuando está en el modo ESCLAVO, sólo el conector de
entrada L está activo, y NIVEL, POLARIDAD y FILTRO DE PASO BAJO
están inactivos. Para conectar más subwoofers, fíjelos en el modo
ESCLAVO, use el LINK OUT del subwoofer anterior, y envíe esta
señal a la entrada L IN en el ESCLAVO.
LINK OUT: Se usa para enviar una señal a un subwoofer fijado en
el modo ESCLAVO. Cuando el subwoofer está configurado en el
modo ESCLAVO, el LINK OUT provee una señal que suma las
entradas L y R. (Para más información, vea MAESTRO/ESCLAVO.)
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO: Enciende y apaga la unidad.
ENTRADA DE CA: Entrada para conectar el cable de alimentación
IEC.