Cerwin-Vega CVA-115, User Manual

Page: 15 / 20

15
CERWIN-VEGA! SERIE ACTIVA PROFESIONAL
Manual_CVA115-A Originator: Tamera Hanna 1/24/2008 Size 8.5” x 11” Pages 20 (Fully Translated)
Antes de empezar
El subwoofer Cerwin-Vega! al que se refiere este manual está diseñado para aplicaciones portátiles en las cuales el altav-
oces se apilan directamente sobre el piso, sobre un escenario, o sobre una plataforma sólida estable. Cerwin-Vega! no
permite la suspensión del modelo de subwoofer al que se refiere este manual, ni tiene este modelo la finalidad de ser
instalado en lugares fijos al aire libre o en ambientes de alta humedad. La humedad puede dañar el cono y el borde del
altavoz y causar la corrosión de los contactos eléctricos. Si esto sucede, el altavoz dejará de funcionar y nadie podrá oír
su magnífico sonido. Por eso, evite exponer directamente los altavoces a la humedad. Mantenga los altavoces apartados
de la luz solar extendida o directa intensa. La suspensión del excitador o driver se resecará prematuramente, y las superfi-
cies acabadas pueden degradarse a través de la exposición a largo plazo a la luz ultravioleta intensa.
Los subwoofers Cerwin-Vega! pueden generar considerable energía. Si se coloca sobre una superficie resbaladiza, por
ejemplo un piso de madera pulida o de linóleo, el altavoz puede moverse debido a la energía acústica que genera. Se
deben tomar precauciones para asegurar que el altavoz no se caiga de un escenario o mesa donde se encuentra coloca-
do. Imagínese que sucedería si un altavoz cayese sobre una persona sentada en primera fila… ¡eso podría dañar sus
equipos y arruinarle la noche!
Algunos subwoofers Cerwin-Vega! incluyen un receptáculo que permite montar un altavoz satélite encima del sub-
woofer, utilizando para ello un vástago estándar para altavoces. Cuando utilice un vástago estándar para altavoces,
tome las siguientes precauciones:
o Lea la especificación del vástago para asegurarse de que esté diseñado para soportar el peso del altavoz.
o Tome todas las precauciones de seguridad indicadas por el fabricante del vástago.
o Verifique siempre que el subwoofer esté colocado sobre una superficie plana, horizontal y estable.
o Encamine los cables de modo que los artistas, la cuadrilla de producción y la audiencia no tropiece en los mismos y
haga caer el altavoz.
o Sea siempre cuidadoso cuando haga viento al aire libre, ya que puede peligrar la estabilidad de todo el sistema.
Los subwoofers Cerwin-Vega! pueden generar fácilmente niveles de presión de sonido (SPL) suficientes para causar
daños irreversibles al oído de los artistas, la cuadrilla de producción y los miembros de la audiencia. Es necesario tomar
las debidas precauciones para evitar la exposición prolongada a presiones de sonido superiores a 90 dB.
Precauciones para el amplificador integrado
No intente realizar el servicio de esta unidad más allá de las instrucciones contenidas en este manual. Todo el servicio
debe ser realizado por un Centro de Servicio Autorizado de Cerwin/Vega!/Stanton. Se requiere servicio cuando se ha
derramado algún líquido, o cuando han caído objetos en el interior del aparato; cuando el aparato ha estado expuesto a
la lluvia o a la humedad; cuando el aparato no funciona normalmente o se ha caído; o si ha sufrido cualquier otro daño.
Mantenga el módulo amplificador del subwoofer Cerwin-Vega! alejado de las fuentes de calor, por ejemplo, un radiador
de calefacción o una cocina. No cubra ni rodee el módulo amplificador del subwoofer Cerwin-Vega! con materiales que
puedan retener calor, por ejemplo, una manta o una cortina. Asegúrese de que las ventilaciones en el panel del módulo
amplificador estén libres de cualquier obstrucción durante la operación.
ADVERTENCIA: Este aparato presenta riesgos de electrocución por descargas eléctricas. Para reducir el riesgo de
incendio o electrocución, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. No sumerja el módulo amplificador del
subwoofer Cerwin-Vega! a ningún líquido. No utilice el subwoofer Cerwin-Vega! cerca de una piscina, bañera o
cualquier otro sitio donde haya agua estancada. No anule o inutilice los medios de puesta a tierra o polarización utiliza-
dos en el módulo amplificador del subwoofer Cerwin-Vega!. Verifique que todas las patillas del enchufe polarizado
puedan introducirse totalmente en el tomacorriente u otro punto de conexión eléctrica que será utilizado con la unidad.
El módulo amplificador del subwoofer Cerwin-Vega! debe limpiarse únicamente con un paño seco. Cuide bien el cable
de alimentación unido al módulo amplificador del subwoofer Cerwin-Vega!. Evite las situaciones en que el cable podría
estirarse, o quedar apretado, o sufrir cualquier otro tipo de abuso. Encamine el cable de forma de evitar el tráfico de per-
sonas. Preste particular atención al conector del cable y a los puntos de unión.