04.01
2
03510.60.M
HOPPERJET
®
R01 -
HOPPERJET
®
R01 -
HOPPERJET
®
R01 -
HOPPERJET
®
R01 -
LIMITS IN USE - KÄYTTÖRAJAT - LIMITES D’EMPLOI - LIMITI D’IMPIEGO
Operating temperature............................................. -20°C to 80°C (normal operation) ; 100°C (peak temperature)
Käyttölämpötila..........................................................-20 °C – 80 °C (normaali käyttö), 100 °C (huippulämpötila)
Température d’utilisation...........................................de -20°C à 80°C (fonctionnement normal) ; 100°C (température de crète)
Temperatura di utilizzo.............................................da -20°C a 80°C (funzionamento normale) ; 100°C (temperatura di picco)
INPUT - TULO - ENTREE - INGRESSO
Voltage
Jännite
Voltage
Tensione........................................................................ 24 ± 15 % V (AC-DC) => 260 ± 15 % V (AC-DC)
Cycles
Taajuus
Fréquence
Frequenza..................................................................... 0 Hz (DC) => 60 Hz
OUTPUT - LÄHTÖ - SORTIE - USCITA
Voltage supply....................................................................24±10% (DC) controlled by µP for operation of coils with 24V AC or DC
Ohjausjännite.....................................................24 ± 10 % (DC) , jota ohjaa µP , kun käytetään 24 V:n kelaa (AC tai DC)
Voltage d’alimentation..........................................24±10% (DC) contrôlé par µP pour fonctionnement de bobines à 24V CA ou CC
Tensione d’alimentazione..........................................24±10% (DC) controllata da µP per funzionamento di bobine a 24V CA o CC
Max. power AC
Suurin teho AC
Puissance maxi CA
Potenza max. CA ...................................................................... 30 VA
Max. power DC
Suurin teho DC
Puissance maxi CC
Potenza max. DC ...................................................................... 30 W
ELECTRICAL CARD INPUT - PIIRILEVYLLE MENEVÄ VIRTA - ABSORPTION CARTE - ASSORBIMENTI SCHEDA
- The Table below shows the board electrical input in various operating conditions, i.e. depending on the supply voltage and the
presence of the MDPE.
- Alla olevasta taulukosta näkyy piirilevylle menevän virran arvot erilaisissa käyttöolosuhteissa, eli syöttöjännitteen ja mahdolli-
sesti MDPE:n käytön mukaisesti.
- Vous trouverez dans le tableau ci-dessous les absorptions de la carte dans les différentes conditions opérationnelles, c’est-à-dire
en fonction de la tension d’alimentation et de la présence ou non de l’MDPE.
- Viene riportata di seguito la tabella degli assorbimenti della scheda nelle diverse condizioni operative, ovvero a seconda della
tensione di alimentazione e della presenza o meno dell’MDPE.
In p u t v o lta g e
K ä y ttö jä n n ite
T e n s io n
d ' a lim e n ta t io n
T e n s io n e d i
a lim e n ta zio n e
(V a c )
E le c tr ic a l In p u t
O tto v irt a
A b s o r p tio n
A s s o r b im e n to
(A )
P o w e r
T e h o
P u is s a n c e
P o te n za
(W a tt)
2 4
0 ,2 2 0
5 ,3
1 1 5
0 ,0 9 0
1 0 ,4
2 3 0
0 ,0 5 0
1 1 ,5
2 6 0
0 ,0 4 5
1 1 ,7
07.02 /
19
ELECTRICAL CONTROLLER - VER.2 SOLENOID VALVES
SÄHKÖLIITÄNNÄT - 2-VENTTIILINEN VERSIO
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES - VER.2 ELECTROVANNES
COLLEGAMENTO ELETTRICO - VER.2 ELETTROVALVOLE
