background image

2

2

Dear customer,

First of all thanks for purchasing a CENTOLIGHT® product. Our mission is to satisfy 

all possible needs of light designers and professionals of entertainment lighting, by 

offering a wide range of products based on the latest technologies.

We hope you will be satisfied with this fixture and, if you want to collaborate, we 

are looking for a feedback from you about product operation and possible im-

provements to be introduced in the next future. Go to our websit

www.centolight.

com

 and send an e-mail with your opinion; this will help us to build equipment ever 

closer to professional’s real requirements.

The CENTOLIGHT Team

Gentile Cliente,

Grazie per aver scelto un prodotto CENTOLIGHT®. La nostra missione è quella di 

soddisfare ogni possibile richiesta da parte di light designers e professionisti dell’il-

luminotecnica per l’intrattenimento, offrendo una vasta gamma di apparecchiature 

basate su tecnologie di ultima generazione.

Speriamo di aver soddisfatto le vostre aspettative e, se voleste collaborare, sarem-

mo lieti di ricevere un vostro feedback sulla qualità del prodotto al fine di migliorare 

costantemente la nostra produzione. Visitate il nostro sito 

www.centolight.com

 ed 

inviateci una mail con la vostra opinione; questo ci aiuterà a sviluppare nuovi pro-

dotti quanto più vicini alle vostre esigenze.

Il Team CENTOLIGHT

Summary of Contents for Scenic W504

Page 1: ... it Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni User Manual Manuale Utente 4x50W Warm Pure White LED PAR with 25 beam for indoor use PAR per uso interno con 4 LED da 50W Bianco Caldo Puro e apertura a 25 ENG ITA Scenic W504 Scenic W504 ...

Page 2: ...ver closer to professional s real requirements The CENTOLIGHT Team Gentile Cliente Grazie per aver scelto un prodotto CENTOLIGHT La nostra missione è quella di soddisfare ogni possibile richiesta da parte di light designers e professionisti dell il luminotecnica per l intrattenimento offrendo una vasta gamma di apparecchiature basate su tecnologie di ultima generazione Speriamo di aver soddisfatto...

Page 3: ...g 7 4 Introduction 7 4 1 Features 7 4 2 Product Dimensions and Overview 8 5 Product Setup 9 5 1 Rear Panel Description 9 5 2 About Power Connection 10 5 3 About Dmx Connection 10 5 4 DMX Terminator 11 5 5 3 Pin vs 5 Pin DMX cables 11 6 Menu Operation 12 6 1 Set DMX Address 13 6 2 DMX Channel Assignments and Values 13 6 3 Fan Noise LED Temperature Control 13 6 4 Master Slave Mode 14 7 Troubleshooti...

Page 4: ...contents the product and included accessories appear damaged from shipping or show signs of mishandling notify the carrier or dealer seller imme diately In addition keep the box and contents for inspection If the fixture must be returned to the manufacturer it is important that it is returned in the original manufacturer box and packing Please do not take any action without first contacting your d...

Page 5: ...onditions which may be sufficient to constitute the risk of electric shock or death The symbol is used to describe important installation or config uration problems Not following advice and information on how to avoid such problems may lead to product malfunction This symbol indicates a protective grounding terminal WARNING Describes precautions that should be observed to prevent the danger of inj...

Page 6: ...before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation an ther time He has also to make sure that an expert approves safety measure and the machine s technical installation once a years IMPORTANT Overhead rigging requires extensive experience including but not limited to calculating working load limits installation material being used and periodic safety ins...

Page 7: ...ed for live events club installations and all those indoor applications where white lights with different color temperature and narrow beam 25 are required The light source features 4x50W LEDs 2 Warm White 3200 K 2 Pure White 5600 K that can be mixed accord ing to the light designer needs Its main strengths are reliability and flexibility The first is based on the quality and selection of LED chip...

Page 8: ...nced dimmer system and strobo effects y Intelligent fan speed and control y Lightweight aluminum housing with all directional ventilation system 4 2 Product Dimensions and Overview 253mm 9 96 282mm 11 10 295mm 11 61 Ø 228m m 8 98 282 2mm 11 11 282 2mm 11 11 295mm 11 61 158 5mm 6 24 138 5mm 5 45 228mm 8 98 228mm 8 98 138 5mm 5 45 Brackets Adjustment knob Security eye bolt Power DMX Connections Disp...

Page 9: ...ses values settings of parameters DOWN Button It scrolls down individual items in the selection menu and sub menus for system settings DMX address Operation Mode etc and increases values settings of parameters ENTER Button Press ENTER to access menu levels and confirm parameter value changes DMX POWER IN OUT IN OUT 3 4 3 Power Input Output Sockets Plug the power cord included with Scenic W504 into...

Page 10: ...lling or tugging on the cord y To avoid electric shock all fixtures must be connected to circuits with a suitable ground and circuit breaker y Wire correspondence is as follows Cable EU Pin International Brown Live L Blue Neutral N Yellow Green Earth Earth must be connected Always pay attention to safety Before taking into operation for the first time the installation has to be approved by an expe...

Page 11: ...X control signals a good habit is to connect DMX output of last fixture in the chain to a DMX termina tor especially over long signal cable runs The DMX terminator is simply an XLR connector with a 120Ω ohm 1 4 Watt resistor connected across Signal and Signal respectively pins 2 and 3 which is then plugged into the output socket on last projector in the chain The connections are illustrat ed below...

Page 12: ...Pure White 1 brightness adjustment 0 255 3 G Warm White 1 brightness adjustment 0 255 4 b Pure White 2 brightness adjustment 0 255 5 n Warm White 2 brightness adjustment 0 255 6 F Stroboscopic speed adjustment 0 N C 1 84 lightning strobo 85 169 random strobo 170 255 standard stroboscopic 7 Pr Internal Preset PR01 Pure White 1 PR02 Warm White 1 PR03 Pure White 2 PR04 Warm White 2 PR05 Pure White 1 ...

Page 13: ... desired value according to previous instructions Then press ENTER to con firm and press MENU to return to menu main page 6 2 DMX Channel Assignments and Values When use DMX control the system takes 6 or 2 channels depending on selected DMX mode Below you can see the channel assignments for both modes 1 6 ch DMX512 Channel Chart CHANNEL FUNCTION DESCRIPTION Channel 1 Total Dimming 0 255 Total dimm...

Page 14: ...de In case you need to control more SCENIC W504 simultaneously all fixtures operate exactly the same way without the use of a DMX controller you can use the Master Slave function There is no specific function to be activated on the display simply the master unit must be connected first all the others in daisy chain through the DMX IN OUT connections All units master and slaves should be in DMX Cha...

Page 15: ... Life Cycle 50 000 h Dimmer 0 100 linear dimming with Sinusoidal Smooth Subdivision Technology DMX Control Mode DMX512 6CH 2CH with RDM Operating Modes Master Slave Sound Active Manual Strobe 0 20Hz Cooling System All Direction Ventilating System with DSP control fan is stopped when LED board temperature is under 40 C it runs when it is over Fan Noise 0dB temp under 40 C 43 0 dBA 0 5m temp above 4...

Page 16: ...NTER Via Enzo Ferrari 10 62017 Porto Recanati Italy In order to send a product to service center you need an RMA num ber Shipping charges have to be covered by the owner of the product For further information please visit www centolight com 10 Warning PLEASE READ CAREFULLY EU and EEA Norway Iceland and Liechtenstein only This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your ho...

Page 17: ...1 4 1 Caratteristiche 21 4 2 Dimensioni del Prodotto e Panoramica 22 5 Setup del prodotto 23 5 1 Descrizione del pannello posteriore 23 5 2 Connessioni di Rete 24 5 3 Connessioni DMX 24 5 4 Terminatore DMX 25 5 5 Cavi DMX 3 Poli 5 Poli 25 6 Funzionamento dei Menu 26 6 1 Impostazione dell indirizzo DMX 27 6 2 Assegnazioni e valori dei canali DMX 27 6 3 Controllo della ventola e della temperatura de...

Page 18: ...nneg giati dalla spedizione o mostrano segni di maltrattamento avvisare immediata mente il vettore o il rivenditore Inoltre conservare la scatola e il contenuto per una eventuale ispezione Se l apparecchiatura dovesse essere restituita al produttore è importante che venga riportata o spedita nell imballo originale del produttore Si prega di non intraprendere alcuna azione senza prima contattare il...

Page 19: ...ione anche in condizioni operative normali che possono essere suffi cienti a costituire il rischio di scosse elettriche o morte Questo simbolo è usato per descrivere importanti problemi di installazione o configurazione Il mancato rispetto dei consigli e delle informazioni su come evitare tali problemi può portare al malfunzionamento del prodotto Questo simbolo indica un terminale di messa a terra...

Page 20: ...r apportato qualsiasi modifica Deve inoltre assicurarsi che un esperto approvi nuovamente l installazione e i dispositivi di sicurezza ogni anno IMPORTANTE il montaggio su strutture sospese richiede un esperienza specifica tra cui ma non soltanto il calcolo dei limiti di carico di lavoro la scelta del materiale di installazione e l ispezione periodica del proiettore e dei dispositivi di sicurezza ...

Page 21: ...tosto stretta 25 Le sorgenti luminose sono 4 LED da 50W 2 con bianco caldo a 3200 K 2 con bianco puro a 5600 K e sono miscelabili a seconda delle necessità del light designer I suoi principali punti di forza sono l affidabilità e la flessibilità La prima è basata sulla qualità e selezione dei chip LED sulla qualità delle lenti ottiche e sull uso di tecnologia digitale a microprocessore per il cont...

Page 22: ...strobo y Controllo della velocità della ventola intelligente y Struttura esterna in alluminio leggero con sistema avanzato di ventilazione interna 4 2 Dimensioni del Prodotto e Panoramica 253mm 9 96 282mm 11 10 295mm 11 61 Ø 228m m 8 98 282 2mm 11 11 282 2mm 11 11 295mm 11 61 158 5mm 6 24 138 5mm 5 45 228mm 8 98 228mm 8 98 138 5mm 5 45 Staffe Vite a farfalla Occhiello di Sicurezza Connettori di Al...

Page 23: ...mpostazioni dei parametri Tasto Giù Premere per scorrere i vari menu e i parametri dei menu indirizzo DMX modalità operativa ecc Diminuisce i valori Impostazioni dei parametri Tasto ENTER Premere per accedere ai livelli dei menu e confermare le modifiche del valore dei parametri DMX POWER IN OUT IN OUT 3 4 3 Prese di Alimentazione in Ingresso Uscita Collegare il cavo di alimentazione in dotazione ...

Page 24: ...o di rete tirando o tirando il cavo y Per evitare scosse elettriche tutti gli apparecchi devono essere collegati a circu iti con interruttore automatico y La corrispondenza dei fili interni al cavo è la seguente Colore Filo EU Funzione Nomenclatura Internazionale Marrone Fase L Blu Neutro N Giallo Verde Terra La Terra deve essere collegata Prima di mettere in funzione per la prima volta far approv...

Page 25: ...I terminatori ri ducono gli errori di segnale è quindi consigliabile usarle quando si verificano problemi con comportamenti irregolari degli appa recchi specialmente se la lunghezza dei cavi DMX è elevata Il terminatore DMX è un connettore XLR con un resistore da 120Ω ohm 1 4 Watt collegato attraverso il segnale e il segnale rispettivamente i pin 2 e 3 che viene quindi inserito nella presa di usci...

Page 26: ...ione Dimmer Bianco Puro 1 0 255 3 G Regolazione Dimmer Bianco Caldo 1 0 255 4 b Regolazione Dimmer Bianco Puro 2 0 255 5 n Regolazione Dimmer Bianco Caldo 2 0 255 6 F Regolazione Velocità Effetto Strobo 0 N C 1 84 Effetto Lampo 85 169 Effetto Strobo Casuale 170 255 Effetto Strobo Standard 7 Pr Programmi Interni PR01 Bianco Puro 1 PR02 Bianco Caldo 1 PR03 Bianco Puro 2 PR04 Bianco caldo 2 PR05 Bian...

Page 27: ...OWN per selezio nare il valore desiderato in base alle istruzioni precedenti Quindi premere ENTER per confermare e premere MENU per tornare alla pagina principale del menu 6 2 Assegnazioni e valori dei canali DMX Quando si utilizza il controllo DMX il sistema richiede 6 o 2 canali Di seguito è pos sibile visualizzare le assegnazioni del canale per entrambe le modalità 1 Tabella DMX512 in modalità ...

Page 28: ...voglia controllare più SCENIC W504 insieme tutti i fari funzio nano allo stesso modo senza l uso di un controller DMX è possibile usare il modo master slave Non esiste alcuna funzione specifica da attivare sul display semplice mente l unità master deve essere collegata per prima tutte le altre vanno collegate in cascata tramite le connessioni DMX IN OUT Tutte le unità master e slave devo no essere...

Page 29: ...o Puro 6500 K Controllo Led Flicker Free scansione priva di sfarfallìo per applicazioni broadcast Sistema ottico Lenti da 25 Luminanza 109000 Lux 1m 27000 2m tutti i colori base al massimo Durata LED 50 000 h Controllo Dimmer 0 100 lineare con Tecnologia Sinusoidal Smooth Subdivision Controllo DMX 6CH 2CH Modalità Operative Master Slave Sound Active Manuale Effetto Strobo 0 20Hz Sistema di Raffred...

Page 30: ...017 Porto Recanati Italia Per inviare un prodotto al centro di assistenza è necessario un numero di RMA Le spese di trasporto devono essere coperte dal proprietario del prodotto Per ulteriori informazioni visitate il sito www centolight com 10 Avviso UE e SEE Norvegia Islanda Liechtenstein LEGGETE ATTENTAMENTE Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici i...

Page 31: ...otto viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA Via Enzo Ferrari 10 62017 Porto Recanati Italy www centolight com CentoLight is a registered trademark of FRENEXPORT SPA Italy CentoLight è un marchio di fabbrica registrato di FRENEXPORT SPA Italia ...

Page 32: ...Ver 1 0 Jul 2021 www centolight com ...

Reviews: