ENGLISH
Installation manual Ver. 05-2017
3
INFORMATION
This warning indicates important information which must be carefully read.
2.3 DEFINITIONS OF “OPERATOR” AND “SPECIALISED TECHNICIAN”
Any professional person who is to access the machine for operation and routine maintenance is defined as an “op-
erator”. This means persons who have knowledge of the operating and maintenance procedures of the machine
and have the following qualifications:
1. training that authorises operation according to the safety standards in relation to the risks deriving from the
presence of electrical power and moving devices and the risks related to manual load handling;
2.
trained to use the personal protection devices and basic first aid training.
The employer must assign a suitable person to operate the machine in accordance with the laws in force, assess-
ing his or her psycho-physical health, personal education, training and experience, as well as knowledge of the
standards, requirements and provisions for accident prevention.
In addition, the operator assigned based on the above must be specifically trained for use of the machine and any
accessories.
Finally, the operator must read through this manual.
2.4 PERSONAL PROTECTION DEVICES (PPD)
WARNING
During machine installation and use it is strictly prohibited to operate without the protection devices described
in this paragraph.
The persons that are to operate on and/or work in proximity of the machine may not wear clothes with wide sleeves,
laces, belts, bracelets or anything else that may pose a potential risk. Long hair must be tied up to prevent any risk.
2.4.1 Protection devices to wear
The following protection devices must be worn.
Insulated safety shoes with rubber sole
and reinforced tip
Use: always
(EN345) (ANSI Z41.1-1991) (OSHA,1910.136)
Protective gloves
Use: always
(EN388) (ANSI/ISEA 105-2005) (OSHA,1910.138)
Goggles
Use: always
(EN166 1F) (ANSI Z87.1) (OSHA,1910.133)
Working clothes
Use: always
(EN510) (OSHA,1910.132)
Safety rules
