21
Ver. 05-2015
ENGLISH
Use and maintenance manual
Disposal – Spare parts – Attached documents
cAuTIoN
T
he
INsTRucTIoNs
IN
ThIs
chApTeR
ARe
INdIcATIve
. R
efeR
To
The
ReGulATIoNs
IN
foRce
IN
The
couNTRy
WheRe
The
equIp
-
meNT
Is
used
.
9.1
DISPOSING OF THE BALANCER
The balancer must be disposed of after dismounting the
various parts.
For disposal operations, as well as wearing the Personal
Protective Equipment indicated in the INSTALLATION
MANUAL, refer to the instructions and diagrams in this
manual. If necessary, request specific information from
the manufacturer.
Once you have removed the various parts and compo-
nents, separate them into the different types of materials
according to the differentiated waste disposal regulations
in force in the country where the machine is dismantled.
If the various components must be stored before being
taken to the dump, make sure to keep them in a safe place
protected from atmospheric agents in order to prevent
them from contaminating the ground and the water table.
9.2 D I S P O S I N G O F E L E C T R O N I C S
COMPONENTS
Community directive 2002/96/EC, assimi-
lated in Italy with legislative decree n° 151
of 25th July 2005, requires electrical and
electronic equipment manufacturers and
users to comply with a number of obliga-
tions concerning the collection, treatment,
recovery and disposal of this waste.
Please scrupulously comply with these waste disposal
regulations.
Remember that abusive dumping of this waste leads to
the application of the administrative penalties established
by current law.
9.
Disposal
10.
Spare parts
10.1 IDENTIFICATION AND ORDERING
METHOD
The various parts can be identified using the explodeddraw-
ings, the electrical drawings and diagrams in the machine
technical file which is archived by the Manufacturer to
which a request can be made.
For off-the-shelf parts, the technical manuals or the supplier's
original documents can be provided if the Manufacturer
deems this to be useful.
If not supplied, this documentation is also included in the
machine Technical File, archived by the Manufacturer, as
regards by Ministerial Decree 98/37/EC.
In this case, contact the Technical Service to identify the
required piece.
If the required pieces are not
in any position or they can-
not be identified, contact the Technical Service, specify-
ing the type of machine, its serial number and year of
construction.
This information is indicated on the machine identifica-
tion plate.
11. Attached
documentation
If not supplied, this documentation is included in the Techni-
cal File of the machine, archived by the Manufacturer.
In this case, contact the Technical Service for detailed
information concerning the machine.
