background image

 3

- The non-regenerable active carbon filters must be replaced at least every 4 months. 
The saturation of the active charcoal depends on the more or less prolonged use of
the appliance, on the type of kitchen and on the frequency with which antigrease
filter is cleaned.
• Before remounting the anti-grease filters and the regenerable active charcoal

 

filters it is important that they are completely dry.
•  Clean the hood frequently, both internally and externally, using a cloth 
dampened with water or non-abrasive neutral liquid detergents.
•  The lighting .system is designed for use during cooking and not for the 
prolonged general lighting of the room. The prolonged use of the lighting system 
significantly

 

decreases the average duration of the bulbs.

• Attention: the non compliance with the hood cleaning warnings and with

 

the replacement and cleaning of the filters entails risk of fires. One therefore

 

recommends keeping to the suggested instructions. Replace the bulbs with new

 

ones of the same type. Caution: do not touch the light bulb with bare hands.

• Replacing LED lamps (Fig.1

0

):

• Only use lamps of the same type and Wattage installed on
the device.

 LED E-14 4W

• Commands mechanical (fig.

9

) the key symbols are explained

below:
A = LIGHT
B = OFF
C = SPEED I
D = SPEED II
E = SPEED III.
 

FI

YLEISTÄ

Lue ohjekirja huolellisesti, sillä se sisältää tärkeätä tietoa laitteen turvallisesta 
asennuksesta, käytöstä ja huollosta. Säilytä ohjekirja tulevaa tarvetta varten. 
Laite on suunniteltu toimimaan joko imevänä versiona (ilman poisto ulos - 
Kuva1B), suodattavana versiona (ilman kierrätys sisällä - Kuva1A).

TURVAOHJEITA

1. Erityistä huomiota tulee kiinnittää siihen, ettei liesituuletin ole käytössä
samanaikaisesti kuin tulipesä tai liesi, jotka ovat riippuvaisia huoneilmasta ja
jotka käyttävät jotain muuta energianlähdettä kuin sähköä. Liesituuletin poistaa
huonetilasta ilmaa, jota tulipesä tai liesi tarvitsevat polttamiseen. Huonetilan
negatiivinen ilmanpaine ei saa ylittää 4Pa (4x10-5 bar). Huonetilat on siis
tuuletettava asianmukaisesti tuulettimen toiminnan varmistamiseksi. Ulkoista
poistoa koskien tulee noudattaa voimassaolevia määräyksiä.
Ennen kuin yhdistät mallin säköverkkoon:

- Huomioi sen tunnuskilvessä (löytyy laitteen sisäpuolelta) olevat tiedot tarkistaen 
että virran jännite ja voima vastaavat verkostoa, ja että pistorasia on sopiva. Jos
olet epävarma ota yhteys pätevään sähkömieheen.
- Jos liitäntäjohto on vahingoittunut, se on vaihdettava laitteen
valmistajan tai tämän teknisen huoltohenkilöstön toimesta uuteen liitosjohtoon
tai sitä vastaavaan.
- Liitä laite sähkönsyöttöön pistokkeella, jossa on sulake (3A), tai kaksivaiheisen
järjestelmän kahteen johtoon, jotka onsuojattu sulakkeella (3 A).

2. Varoitus!

Tietyissä tilanteissa sähkölaitteet voivat aikaansaada vaaratilanteen.
A) Älä tarkista suodattimien tilaa, kun liesituuletin on toiminnassa.
B) Älä kosketa lamppuihin tai niiden lähialueille valaistuslaitteiston käytön aikana 
tai välittömästi sen käytön jälkeen.
C) On kielletty liekittämästä ruokia liesituulettimen alla.
D) Vältä avotulta, koska ne vahingoittavat suodattimia ja voivat aiheuttaa
tulipaloja.
E) Tarkkaile jatkuvasti öljyssä paistettavia ruokia, jotta kiehuva öljy ei syty tuleen.
F) Irrota pistoke pistorasiasta ennen huollon suorittamista.
G) Laitetta ei ole suunniteltu lasten tai vajaakykyisten käytettäväksi ilman
valvontaa.
H) Valvo lapsia, jotta he eivät leiki laitteen kanssa.
I) Kun liesituuletinta käytetään samanaikaisesti laitteiden kanssa, jotka polttavat
kaasua tai muita polttoaineita, huolehdi tilojen riittävästä ilmanvaihdosta.
L) Jos puhdistustoimenpiteitä ei suoriteta ohjeiden mukaisesti, on olemassa
tulipalovaara.

Tämä laite on merkitty EU:n Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) 
-direktiivin 20002/96/EC mukaisesti. Käyttäjä osallistuu mahdollisten terveydelle 
ja ympäristölle haitallisten seurausten ehkäisemiseen hävittäessään laitteen
asianmukaisella tavalla. Laitteen pakkauksessa mukana oleviin asiakirjoihin
merkitty -merkki osoittaa ettei kyseinen laite kuulu talousjätteisiin, vaan se on
varta vasten toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen
kierrätystä varten. Hävitä laite noudattamalla paikkakuntasi jätehuoltoa koskevia
säädöksiä. Lisätietoja tämän laitteen keräyksestä, käsittelystä ja kierrätyksestä
ota yhteys paikkakuntasi jätehuoltoon, talousjätteiden keräyspisteseen tai
liikkeeseen josta laite on hankittu.

ASENNUSOHJEET

• Asennus ja sähköliitäntä on suoritettava siihen pätevän erikoishenkilöstön
toimesta.
• Käytä suojakäsineitä ennen kuin aloitat asennustoimenpiteiden suorittamisen.

Eristysluokka I

Summary of Contents for Ceres Series

Page 1: ...Ceres Cello Ceres 50 cm Cello Ceres 60 cm Instruction manual GB Käyttöohje FI Bruksanvisning SE Instruction manual NO Kasutusjuhend EE MY HOME MY CHOICE ...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 E 14 led ...

Page 3: ... has an earth connection After fitting the ducted cooker hood make sure that the electrical plug is in a position where it can be accessed easily If the appliance is connected directly to the electricity supply an omnipolar switch with a minimum contact opening of 3 mm must be placed in between the two its size must be suitable for the load required and it must comply with current legislation The ...

Page 4: ...skilvessä löytyy laitteen sisäpuolelta olevat tiedot tarkistaen että virran jännite ja voima vastaavat verkostoa ja että pistorasia on sopiva Jos olet epävarma ota yhteys pätevään sähkömieheen Jos liitäntäjohto on vahingoittunut se on vaihdettava laitteen valmistajan tai tämän teknisen huoltohenkilöstön toimesta uuteen liitosjohtoon tai sitä vastaavaan Liitä laite sähkönsyöttöön pistokkeella jossa...

Page 5: ...senna kupu ja kaksi liitintä niin kuin imevän mallin asennusta koskevassa kappaleessa on esitetty Kiinnitä ilman ohjain M kannattimeen ja kiinnitä se ruuveilla I kuvassa 4 osoitettuun tapaan Aktiivihiilisuodattimet tulee asentaa imuyksikköön joka on asetettu liesituulettimen sisään keskittämällä ne ja kääntämällä niitä 90 astetta kunnes ne naksahtavat paikoilleen Kuva 8 KÄYTTÖ JA HUOLTO OHJEET Suo...

Page 6: ...ollkabeln ska anslutas till klämman med N symbolen medan den GULGRÖNA kabeln ska anslutas till klämman intill jordsymbolen Vid elektrisk anslutning se till att strömuttaget har jordanslutning När utsugningskåpan har monterats se till att kontakten för nätanslutningen sitter i ett lättåtkomligt läge Vid direkt anslutning till elnätet är det nödvändigt att installera en flerpolig brytare mellan utru...

Page 7: ...t i rommet må ikke overstige 4 Pa 4x10 5 bar For sikker bruk må man derfor sørge for tilstrekkelig ventilasjon av lokalet Avtrekket skal utføres i henhold til gjeldende forskrifter Før modellen kobles til det elektriske systemet Kontroller typeskiltet befinner seg inni apparatet for å kontrollere at spenning og styrke er i samsvar med strømnettet og at forbindelseskontakten er egnet Er du i tvil t...

Page 8: ...e røret inn i det nederste dekorative røret og plasser dem oppå selve strukturen Trekk ut det øverste røret helt til støttearmen og fest det med skruene B Fig 6 For å skifte fra avtrekksversjon til filterversjon spør forhandleren din etter filtre i aktivt karbon og følge monteringsanvisningene Filterversjon Installer kappen og de to rørene slik som vist i paragrafen for montering av avtrekkskappen...

Page 9: ... ülesseadmist hõlpsasti ligipääsetav Kui seade ühendatakse otse elektrivõrku siis tuleb seadme ja võrgu vahele panna omnipolaarne lüliti mille kontaktivahe on vähemalt 3 mm ning mis on koormusega proportsionaalne ja vastab kehtivatele standarditele Miinimumkaugus toiduvalmistamispinna ja köögi õhupuhasti kõige madalama osa vahel peab olema vähemalt 65 cm Kui kasutatakse ühendustoru mis koosneb kah...

Page 10: ... või vedela neutraalse mitteabrasiivse puhastusvahendiga niisutatud lappi NB Õhupuhasti puhastusnõuete ning filtrite vahetamis ja puhastusnõuete eiramine toob kaasa süttimisohu Seega on soovitatav järgida kasutusjuhendit LED lampide vahetamine Joon 10 LED E 14 4W Mehaanilistel nuppudel kasutatud sümbolid on järgmised A Nupp VALGUSTUS B Nupp OFF väljas C Nupp ESIMENE KIIRUS D Nupp TEINE KIIRUS E Nu...

Page 11: ...Manufacturer Valmistaja Tillverkare Produsent Tootja Ražotājs Gamintojas Kesko Corporation Building and technical trade Työpajankatu 12 FI 00580 Helsinki Kesko 2019 Made in Romania 10 ...

Reviews: