background image

Manutenzione

Per  proteggere  lo  spotting  scope  quando  non  viene  usato,  inserite  tutti  i  coperchi  ed  i  cappucci  delle  lenti  per  mantenere  puliti  i 
componenti  ottici,  e  mettete  quindi  il  dispositivo  nella  sua  custodia  da  trasporto  morbida.  Se  i  componenti  ottici  richiedessero  la 
pulizia, usate un kit apposito e seguite le istruzioni relative.

Dati tecnici

   

Nota:  tutti i dati tecnici sono soggetti a cambiamento senza preavviso.

Garanzia

Gli spotting scope Regal F-Ed sono coperti dalla garanzia limitata a vita Celestron di nessuna responsabilità da parte del cliente, per i 
clienti statunitensi e canadesi. Per dettagli  completi relativi  all'idoneità  e per informazioni sulla garanzia negli  altri Paesi,  visitate il 
sito Web Celestron.

2835 Columbia St.
Torrance, California 90503 U.S.A.

www.celestron.com

REV 2 111808                        

                                                                                                                                           ©2009 Tutti i diritti sono riservati    Stampato in Cina  01-09                                                                                                                           

Modello

52301

52302

52303

Descrizione

Regal 65 F-ED

Regal 80 F-ED

Regal 100 F-ED

Posizione di visualizzazione

Angolata a 45°

Angolata a 45°

Angolata a 45°

Apertura - mm

65

80

100

Lunghezza focale – mm / Rapporto 
focale

386  /  f/6

480  /  f/6

540  /  f/5,4

Ingrandimento

16x-48x

20x-60x

22x-67x

Oculare - Zoom

8-24 mm 

8-24 mm 

8-24 mm 

Campo visivo angolare

2,6° a 16x 

2,1° a 20x

1,9° a 22x

1,3° a 48x

1,0° a 60x

0,9° a 67x

Campo visivo lineare

136/45 a 16x

112/37 a 20x

100/33 a 22x

- Piedi/metri a 1000 iarde / 914 metri

68/23 a 48x

56/19 a 60x

50/17 a 67x

Sollievo oculare

20 mm a 16x 

20 mm a 20x

20 mm a 22x

Messa a fuoco minima

15 piedi a 16x 

20 piedi a 20x

26 piedi a 22x

4,6 m a 16x 

6,1 m a 20x

7,9 m a 22x

Prismi - BaK - 4

Rivestimenti ottici

Multistrato 
completo

Multistrato 
completo

Multistrato 
completo

Impermeabile

Lunghezza senza oculare

330 mm (13 pollici)

432 mm (17 pollici)

508 mm (20 pollici)

Peso

61 once – 1,7 kg

72 once – 2,0 kg

89 once – 2,5 kg

Summary of Contents for Regal F-ED

Page 1: ...formation later 1 Remove all items from the carton 2 Remove the spotting scope from its carrying case 3 Remove the plastic bag from the spotting scope 4 Remove the zoom eyepiece from its protective ca...

Page 2: ...ge in the eyepiece is clear and sharp You will have to refocus when changing power Once you are focused clearly on an object turn the focus knob clockwise to focus on a closer object and counterclockw...

Page 3: ...ws setup complete awaiting your SLR camera Regal F ED spotting scopes have fixed apertures and as a result fixed f ratios To properly expose your subjects photographically you need to set your shutter...

Page 4: ...celestron com REV 2 111808 2009 All Rights Reserved Printed in China 01 09 Model 52301 52302 52303 Description Regal 65 F ED Regal 80 F ED Regal 100 F ED Viewing Position 45 Angled 45 Angled 45 Angled...

Page 5: ...iv installiert werden siehe nachstehende Informationen 1 Nehmen Sie alle Komponenten aus dem Karton 2 Nehmen Sie das Spotting Scope aus der Tragetasche 3 Nehmen Sie das Spotting Scope aus der Plastikt...

Page 6: ...r erungsleistung m ssen Sie die Bildsch rfe erneut einstellen Wenn Sie ein Objekt scharf eingestellt haben drehen Sie den Fokussierknopf im Uhrzeigersinn um ein n her gelegenes Objekt anzuvisieren und...

Page 7: ...SLR Kamera bereite Anordnung Regal F ED Spotting Scopes haben feste Blenden ffnungen und demzufolge feste f Ratios Um Ihre Objekte fotografisch richtig zu belichten m ssen Sie Ihre Belichtungszeit ent...

Page 8: ...Alle Rechte vorbehalten Gedruckt in China 01 09 Modell 52301 52302 52303 Beschreibung Regal 65 F ED Regal 80 F ED Regal 100 F ED Betrachtungsposition 45 angewinkelt 45 angewinkelt 45 angewinkelt Blend...

Page 9: ...ni che seguono 1 Togliete tutti gli articoli dalla confezione 2 Togliete lo spotting scope dalla sua custodia di trasporto 3 Togliete la borsa di plastica dallo spotting scope 4 Togliete l oculare zoo...

Page 10: ...oculare non risulta chiara e nitida Quando cambiate la potenza dovrete rimettere a fuoco Una volta che abbiate messo a fuoco chiaramente un oggetto girate la manopola di messa a fuoco in senso orario...

Page 11: ...e Regal F ED hanno aperture fisse e di conseguenza rapporti f fissi Per esporre correttamente i soggetti dal punto di vista fotografico dovrete impostare di conseguenza la velocit dell otturatore La m...

Page 12: ...111808 2009 Tutti i diritti sono riservati Stampato in Cina 01 09 Modello 52301 52302 52303 Descrizione Regal 65 F ED Regal 80 F ED Regal 100 F ED Posizione di visualizzazione Angolata a 45 Angolata...

Page 13: ...ener un equilibrio ptimo sobre el mismo vea la informaci n m s adelante 1 Extraiga todas las piezas de la caja 2 Extraiga el telescopio del estuche 3 Quite la bolsa de pl stico al telescopio 4 Retire...

Page 14: ...dr que volver a enfocar al cambiar de potencia Una vez enfocada claramente la imagen gire el bot n de enfoque hacia la derecha para enfocar un objeto m s cercano y hacia la izquierda para enfocar uno...

Page 15: ...configuraci n completa para colocar su c mara SLR Los telescopios Regal F ED tienen aberturas fijas y como resultado de ello las f escalas tambi n son fijas Para exponer correctamente sus objetos fot...

Page 16: ...com REV 2 111808 2009 Todos los derechos reservados Impreso en China 01 09 Modelo 52301 52302 52303 Descripci n Regal 65 F ED Regal 80 F ED Regal 100 F ED Posici n de visualizaci n En ngulo de 45 En...

Page 17: ...pied voir informations ci dessous 1 Retirez tous les l ments du carton 2 Sortez la longue vue de son tui de transport 3 Retirez le sac en plastique de la longue vue 4 Retirez l oculaire zoom de son tu...

Page 18: ...ournez le bouton de mise au point grossi re jusqu ce que l image dans l oculaire soit claire et nette Vous devrez refaire une mise au point si vous modifiez la puissance Une fois parvenu une mise au p...

Page 19: ...vertures fixes et donc des rapports focaux fixes Pour obtenir une bonne exposition des sujets photographi s vous devez r gler la vitesse de l obturateur en cons quence La plupart des appareils photos...

Page 20: ...Californie 90503 U S A www celestron com REV 2 111809 2009 Tous droits r serv s Imprim en Chine 01 09 Mod le 52301 52302 52303 Description Regal 65 F ED Regal 80 F ED Regal 100 F ED Position d observa...

Reviews: