background image

 

 

 

Telescopio terrestre C90mm Maksutov – Nº 52268 

 

Le felicitamos por su compra del telescopio terrestre Celestron.  Bien esté interesado en deportes, en observar aves, la naturaleza, la fauna e incluso 
los astros ocasionalmente, u otras actividades, estos telescopios le ofrecen la mejor calidad óptica garantizándole años de satisfacción. 

 

 

 

 

Ensamblaje 

 
Para conectar la lente a 90º de imagen directa y un ocular: 
 

1.

 

Retire la tapa de la parte posterior del tupo óptico, de la lente a 90º de imagen directa y del ocular. 

2.

 

Afloje todos los tornillos de palometa de la parte posterior del tubo óptico y de la lente a 90º de imagen directa para que estos no sobresalgan 
y se adentren en los tambores. 

3.

 

Deslice la parte cromada de la lente a 90º de imagen directa dentro de la parte posterior del tubo óptico como se muestra en la imagen de la 
izquierda a continuación.  Apriete entonces los tornillos de palometa para sujetar en su lugar la lente a 90º de imagen directa.

 

4.

 

Deslice la parte cromada del ocular (use el de 32 mm) en la lente a 90º de imagen directa (vea la imagen de la derecha a continuación).   
A continuación, apriete los tornillos de palometa para sujetar el ocular en su lugar.

 

5.

 

Para utilizar otros oculares de diferentes potencias, invierta la instalación del ocular (indicada anteriormente) e instale otros.  Cualquier 
ocular de 1,25 pulg. (32 mm) funcionará con este telescopio terrestre.  Celestron ofrece una amplia selección de oculares opcionales.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Para conectar un telescopio buscador con lente a 90º de imagen directa 8x21: 
 

El telescopio buscador es una ayuda para ubicar y ver objetos, ya que es un instrumento con 8 de potencia y con un campo visual mucho más amplio 
que el telescopio terrestre en sí.  El telescopio buscador en sí viene ya ensamblado y está montado dentro del soporte del mismo.

 

 

1.

 

Afloje el tornillo de palometa del soporte del montaje del tubo óptico (imagen de la izquierda a continuación). 

 

2.

 

Deslice el soporte del buscador (con el telescopio conectado) en el soporte del montaje del tubo óptico (imagen central a continuación). 

3.

 

El telescopio buscador se deslizará hacia dentro desde la parte posterior.  El telescopio buscador deberá estar orientado de forma que el 
objetivo (la pieza mayor de vidrio) esté situado hacia el extremo anterior del telescopio terrestre.

 

4.

 

Apriete el tornillo de palometa del soporte del montaje para sujetar firmemente en su lugar el telescopio buscador.  El telescopio buscador 
está correctamente conectado como se muestra en la imagen de la derecha a continuación.

 

Tubo óptico 

Telescopio 

buscador 

Ocular 

Tapa de la lente 

Adaptador para 
trípodes 

Lente a 90º de 
imagen directa 

ESPAÑOL

 

Summary of Contents for 52268

Page 1: ...e 5 To use other eyepieces of varying powers reverse the installation of the eyepiece above and install other eyepieces Any 1 25 eyepiece will work with this spotting scope Celestron offers a wide selection of optional eyepieces To attach the 8x21 Erect Image Finderscope The finderscope is an aid to locating objects to view as it is an 8 power instrument with a much wider field of view than the sp...

Page 2: ...e For best results your first astronomical target should be a bright object like the Moon so that the image is visible even when out of focus Note If changing eyepieces to use different powers on the same subject you will have to refocus Aligning the Finderscope 1 To make things a little easier you should align the finderscope during the day when it is easier to locate objects 2 Choose a conspicuo...

Page 3: ...es it easy to attach most digital cameras to your spotting scope M Ma ai in nt te en na an nc ce e T To o p pr ro ot te ec ct t y yo ou ur r s sp po ot tt ti in ng g s sc co op pe e w wh he en n n no ot t b be ei in ng g u us se ed d p pu ut t o on n a al ll l l le en ns s c co ov ve er rs s a an nd d c ca ap ps s t to o k ke ee ep p t th he e o op pt ti ic cs s c cl le ea an n a an nd d t th he e...

Page 4: ...ng von anderen Okularen mit unterschiedlichen Vergrößerungsleistungen führen Sie die oben beschriebenen Installationsschritte für das Okular in umgekehrter Reihenfolge aus und setzen die anderen Okulare auf Dieses Spotting Scope ist mit jedem 1 25 Zoll Okular kompatibel Celestron bietet eine große Auswahl an optionalen Okularen an Aufsetzen des 8x21 Sucherfernrohrs für aufrechtes Bild Das Sucherfe...

Page 5: ... Ergebnisse zu erzielen sollte Ihr erstes astronomisches Ziel ein helles Objekt z B der Mond sein so dass das Bild sichtbar ist selbst wenn es unscharf ist Hinweis Wenn Sie Okulare wechseln um verschiedene Vergrößerungsleistungen am gleichen Objekt zu verwenden müssen Sie neu fokussieren Ausrichtung des Sucherfernrohrs 1 Sie erleichtern sich die Verwendung wenn Sie das Sucherfernrohr am Tage wenn ...

Page 6: ...ras nicht das T System zum Aufsatz von Kameras auf Objektive Spotting Scopes Teleskope etc verwenden brauchen Sie eine andere Option zu ihrer Verwendung zur Aufnahme von Fotos Celestron bietet einen Universaladapter für Digitalkameras Modell 93626 an der den Aufsatz der meisten Digitalkameras am Spotting Scope erleichtert P Pf fl le eg ge e Um Ihr Spotting Scope bei Nichtgebrauch zu schützen setze...

Page 7: ...erentes potencias invierta la instalación del ocular indicada anteriormente e instale otros Cualquier ocular de 1 25 pulg 32 mm funcionará con este telescopio terrestre Celestron ofrece una amplia selección de oculares opcionales Para conectar un telescopio buscador con lente a 90º de imagen directa 8x21 El telescopio buscador es una ayuda para ubicar y ver objetos ya que es un instrumento con 8 d...

Page 8: ...botón de enfoque demasiado rápido puede pasarse del enfoque sin ver la imagen Para obtener mejores resultados el primer cuerpo celeste que desee ver deberá ser uno brillante como la Luna de forma que la imagen sea visible incluso cuando esté desenfocada Nota Si se cambian los oculares para utilizar diferentes potencias en un mismo objeto tendrá que volver a enfocar Alineación del telescopio buscad...

Page 9: ...tomar fotografías Celestron le ofrece un adaptador universal para cámaras digitales Modelo N º 93626 que facilita el montaje de la mayoría de las cámaras digitales en su telescopio M Ma an nt te en ni im mi ie en nt to o Para proteger su telescopio cuando no se esté utilizando coloque todas las tapas de las lentes para mantener limpias las piezas ópticas y ponga el telescopio en su estuche Si sus ...

Page 10: ... 5 Pour utiliser des oculaires de puissances variées inversez le processus d installation de l oculaire décrit plus haut et mettez ces oculaires en place N importe quel oculaire de 1 25 po 32 mm fonctionne sur cette longue vue Celestron offre une large gamme d oculaires en option Installation du chercheur redresseur d images 8x21 Le chercheur est un instrument destiné à faciliter le repérage d obj...

Page 11: ...ous risquez d être dans l incapacité de visualiser l image Pour un résultat optimal choisissez au départ un astre lumineux tel que la Lune de manière à pouvoir visualiser l image même lorsqu elle est floue Remarque Si vous changez d oculaires pour utiliser différents grossissements sur le même sujet vous devrez refaire la mise au point Alignement du chercheur 1 Pour faciliter un peu les choses il ...

Page 12: ...nt pas de système en T pour fixer un appareil sur un objectif une longue vue un télescope ou autre il vous faudra procéder différemment si vous voulez vous en servir pour prendre des photos Celestron offre un adaptateur universel pour appareil photo numérique modèle n 93626 permettant de fixer facilement la plupart des appareils photos numériques sur votre longue vue E En nt tr re et ti ie en n Po...

Page 13: ... diverse potenze seguire a ritroso la procedura di installazione dell oculare indicata sopra e installare altri oculari Qualsiasi oculare da 1 25 pollici 32 mm funziona su questo spotting scope La Celestron offre una grande selezione di oculari opzionali Come collegare il cannocchiale cercatore raddrizzatore dell immagine da 8 x 21 Il cannocchiale cercatore è di ausilio nell individuare gli oggett...

Page 14: ...sa a fuoco senza vedere l immagine Per ottenere i migliori risultati il primo bersaglio astronomico dovrebbe essere un oggetto luminoso come la Luna in modo che l immagine sia visibile anche se è sfocata Nota se si cambiano gli oculari per usare diverse potenze sullo stesso oggetto occorrerà eseguire di nuovo la messa a fuoco Come allineare il cannocchiale cercatore 1 Per facilitare le cose si con...

Page 15: ...montaggio su obiettivi spotting scope telescopi e così via sarà necessario servisri di un metodo diverso per poterle usare per scattare le fotografie La Celestron offre un Adattatore universale per fotocamere digitali Modello N 93626 che facilita l attacco della maggior parte delle fotocamere digitali allo spotting scope M Ma an nu ut te en nz zi io on ne e Per proteggere lo spotting scope quando ...

Reviews: