Celestron 52234 Instruction Manual Download Page 9

 

 

Manual de instrucciones 

 

Modelos  Nº 52234 y Nº 52236     C65 Mini Mak Spotting Scope     

 
 

Le felicitamos por su compra del telescopio terrestre C65 Mini Mak de Celestron.  Bien esté interesado en deportes, en observar 
aves, la naturaleza, la fauna, la caza u otras actividades, estos telescopios le ofrecen la mejor calidad óptica garantizándole años 
de satisfacción.   
 
El modelo básico es el Nº 52234.  El modelo Nº 52236 tiene la estructura reforzada de goma, es impermeable y viene con un 
estuche de aluminio. 
 
   

Configuración del telescopio terrestre 
 

Retire la tapa que cubre las lentes de corrección Maksutov y tire suavemente de ella.  La tapa se mantiene en su lugar al 
presionarla.

 

 

Cómo ensamblar el trípode 
 

Su telescopio viene con un trípode de mesa para 
ofrecerle más estabilidad.  Para ensamblar su trípode: 

 

Extienda cada pata del trípode hacia afuera hasta 
que lleguen a su punto de estabilidad. 

 

La plataforma de montaje del trípode se nivela 
al aflojar el botón de bloqueo de la altitud y 
moviendo la plataforma a una posición nivelada.  
Una vez nivelada, apriete bien el botón.

 

 

Coloque la parte inferior del telescopio en la 
parte superior de la plataforma de montaje 
donde se enroscará el tornillo de montaje del 
trípode en el orificio de ¼ x 20 situado en la 
placa de la parte inferior del telescopio. 
Estabilice el telescopio enroscando bien el 
tornillo. 

 

Puede ajustar la columna central del trípode a 
una altura conveniente aflojando la rueda de 
ajuste de la columna central (gírela hacia la 
izquierda) con una mano y sujete el telescopio 
con la otra.  Al elevar o bajar la columna central 
a la altura deseada, apriete firmemente la rueda 
de ajuste de la columna central.  

 

Existen dos controles de movimiento lento: uno 
para el movimiento vertical (de arriba hacia  
abajo) y el otro para el horizontal (de izquierda a 
derecha).  Los controles de movimiento lento 
pueden ayudarlo a centrar objetos especialmente 
a gran aumento.  

 

 

Ocular de 

zoom

Trípode de 

sobremesa 

Controles del 

movimiento lento

Botón de enfoque 

(no se muestra)

 

Rueda para apretar 

la columna central

 

Tornillo del montaje 
del trípode 

Botón de bloqueo 

de la altitud 

Plataforma 

de montaje 

del trípode

ESPAÑOL

 

Summary of Contents for 52234

Page 1: ...s level by loosening the altitude locking knob and moving the platform to a level position Then tighten the knob securely Place the bottom of the spotting scope on top of the mounting platform where the tripod mounting screw will thread into the 1 4x20 hole in the plate on the bottom of the spotter Secure the spotting scope by tightening the screw firmly You can adjust the central column of the tr...

Page 2: ...object and counterclockwise for a more distant object Photography with Digital Cameras You can use your digital camera and some 35mm SLR cameras to take photos with your spotting scope Celestron offers a Universal Digital Camera Adapter Model 93626 which makes it easy to attach a digital camera to your C65 Mak spotting scope Follow your cameras instructions for exposure information etc You will ha...

Page 3: ... déplaçant la plate forme pour la mettre à niveau Serrez ensuite fermement le bouton Placez la partie inférieure de la longue vue sur la partie supérieure de la plate forme de montage à l endroit où la vis de montage du trépied se visse dans le trou de 1 4x20 dans la plate forme situé sur la partie inférieure de la longue vue Fixez solidement la longue vue en serrant fermement la vis Vous pouvez a...

Page 4: ...r un objet plus rapproché et dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour un objet éloigné La photographie avec des appareils photos numériques Vous pouvez utiliser votre appareil photo numérique ainsi que certains appareils photos SLR 35 mm pour prendre des photos avec votre longue vue Celestron offre un adaptateur universel pour appareil photo numérique modèle n 93626 permettant de fixer...

Page 5: ...tativs waagerecht ist indem Sie den Höhen Feststellknopf losdrehen und die Plattform in eine waagerechte Position bringen Drehen Sie dann den Knopf fest an Setzen Sie das Unterteil des Spotting Scopes oben auf die Montageplattform wo die Stativ Befestigungsschraube in die 1 4x20 Öffnung in der Platte am Unterteil des Spotters eingeschraubt wird Sichern Sie das Spotting Scope indem Sie die Schraube...

Page 6: ...jekt anzuvisieren und gegen den Uhrzeigersinn um ein weiter entferntes Objekt anzuvisieren Fotografie mit Digitalkameras Sie können Ihre Digitalkamera und manche 35 mm SLR Kameras verwenden um Fotos mit Ihrem Spotting Scope zu machen Celestron bietet einen Universaladapter für Digitalkameras Modell 93626 an der den Aufsatz einer Digitalkamera am C65 Mak Spotting Scope erleichtert Befolgen Sie die ...

Page 7: ...livellata allentando la manopola di bloccaggio dell altezza e spostando la piattaforma secondo la necessità Poi serrate bene la manopola Disponete il fondo dello spotting scope in cima alla piattaforma di montaggio dove la vite di montaggio del treppiedi si avvita nel foro da x 20 nella piastra sul fondo del cercatore Fissate lo spotting scope serrando bene la vite Potete regolare la colonna centr...

Page 8: ... più distante Fotografia con fotocamere digitali Potete usare la vostra fotocamera digitale e alcune SLR fotocamere da 35 mm per fare fotografie con il vostro spotting scope Celestron offre un adattatore universale per fotocamere digitali Modello N 93626 che facilita l attacco di una fotocamera digitale allo spotting scope C65 Mak Per informazioni sull esposizione e così via seguite le istruzioni ...

Page 9: ...ud y moviendo la plataforma a una posición nivelada Una vez nivelada apriete bien el botón Coloque la parte inferior del telescopio en la parte superior de la plataforma de montaje donde se enroscará el tornillo de montaje del trípode en el orificio de x 20 situado en la placa de la parte inferior del telescopio Estabilice el telescopio enroscando bien el tornillo Puede ajustar la columna central ...

Page 10: ...ás lejano Fotografías con cámaras digitales Puede utilizar su cámara digital y algunas cámaras SLR de 35 mm para tomar fotos con su telescopio Celestron le ofrece un adaptador universal para cámaras digitales Modelo Nº 93626 que facilita la conexión de su telescopio C65 Mak a una cámara digital Siga las instrucciones de la cámara sobre su uso y experimente con ella para configurarla correctamente ...

Reviews: