background image

Bedienungsanleitung

Modelle 52234 und 52236     C65 Mini Mak Spotting-Scope    

Herzlichen Glückwunsch zum  Kauf  des C65 Mini Mak Spotting-Scopes von Celestron!  Gleichgültig, ob  Sie sich  für Sport, 
Vogelbeobachtung, Natur, Tierwelt, Jagd oder andere Aktivitäten interessieren, diese Spotting-Scopes bieten Ihnen die feinste 
optische Qualität, die Ihnen beeindruckende Beobachtungserlebnisse über viele Jahre garantieren wird.

Das Grundmodell ist 52234.  Modell 52236 hat ein gummiarmiertes, wasserdichtes Gehäuse und wird mit einem 
Aluminiumbehälter geliefert.

Einrichtung des Spotting-Scopes

Entfernen Sie den Objektivdeckel, mit dem das Maksutov-Korrekturobjektiv geschützt ist, indem Sie ihn vorsichtig nach vorn 
abziehen.  Der Deckel wird durch Presssitz gehalten.

Aufbau des Tischstativs

Ihr Spotting-Scope wird mit einem Tischstativ geliefert, das 
als  Stütze  bei  der  Beobachtung  dient  und  für  Stabilität 
sorgt.  Aufbau des Stativs:

Ziehen  Sie  alle  drei  Beine  des  Stativs  bis  zum 
Anschlag nach außen.

Stellen  Sie  sicher,  dass  die  Montageplattform  des 
Stativs  waagerecht  ist,  indem  Sie  den  Höhen-
Feststellknopf  losdrehen  und  die  Plattform  in  eine 
waagerechte Position bringen.  Drehen Sie dann den 
Knopf fest an.

Setzen  Sie  das  Unterteil  des  Spotting-Scopes  oben 
auf  die  Montageplattform,  wo  die  Stativ-
Befestigungsschraube  in  die  1/4x20-Öffnung  in  der 
Platte am Unterteil des  Spotters eingeschraubt  wird.  
Sichern  Sie  das  Spotting-Scope,  indem  Sie  die 
Schraube fest anziehen.

Die Mittelsäule des Stativs kann auf die gewünschte 
Höhe eingestellt werden, indem der Feststellring der 
Mittelsäule  mit  einer  Hand  gelöst  wird  (gegen  den 
Uhrzeigersinn  drehen)  und  das  Spotting-Scope  mit 
der  anderen  Hand  festgehalten  wird.    Nachdem  die 
Mittelsäule  auf  die  gewünschte  Höhe angehoben 
oder  abgesenkt  wurde,  muss  der  Feststellring  der 
Mittelsäule fest zugedreht werden. 

Ihnen  stehen  zwei  Zeitlupen-Kontrollkabel  zur 
Verfügung  – eines  für  vertikale  (auf/ab)  und  eines 
für  horizontale  (links/rechts)  Bewegungen.    Die 
Zeitlupensteuerungen  können  sich  beim  Zentrieren 
von  Objekten  als  hilfreich  erweisen,  besonders  bei 
hoher Vergrößerung.  

Zoom-
Okular

Tischstativ

Zeitlupen-
steuerungen

Fokussierknopf 

(nicht gezeigt)

Mittelsäulen-
Feststellring

Stativ-Montage-
schraube

Höhen-feststellknopf

Stativ-Montage-
plattform

D

E

U

T

S

C

H

Summary of Contents for 52234

Page 1: ...s level by loosening the altitude locking knob and moving the platform to a level position Then tighten the knob securely Place the bottom of the spotting scope on top of the mounting platform where the tripod mounting screw will thread into the 1 4x20 hole in the plate on the bottom of the spotter Secure the spotting scope by tightening the screw firmly You can adjust the central column of the tr...

Page 2: ...object and counterclockwise for a more distant object Photography with Digital Cameras You can use your digital camera and some 35mm SLR cameras to take photos with your spotting scope Celestron offers a Universal Digital Camera Adapter Model 93626 which makes it easy to attach a digital camera to your C65 Mak spotting scope Follow your cameras instructions for exposure information etc You will ha...

Page 3: ... déplaçant la plate forme pour la mettre à niveau Serrez ensuite fermement le bouton Placez la partie inférieure de la longue vue sur la partie supérieure de la plate forme de montage à l endroit où la vis de montage du trépied se visse dans le trou de 1 4x20 dans la plate forme situé sur la partie inférieure de la longue vue Fixez solidement la longue vue en serrant fermement la vis Vous pouvez a...

Page 4: ...r un objet plus rapproché et dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour un objet éloigné La photographie avec des appareils photos numériques Vous pouvez utiliser votre appareil photo numérique ainsi que certains appareils photos SLR 35 mm pour prendre des photos avec votre longue vue Celestron offre un adaptateur universel pour appareil photo numérique modèle n 93626 permettant de fixer...

Page 5: ...tativs waagerecht ist indem Sie den Höhen Feststellknopf losdrehen und die Plattform in eine waagerechte Position bringen Drehen Sie dann den Knopf fest an Setzen Sie das Unterteil des Spotting Scopes oben auf die Montageplattform wo die Stativ Befestigungsschraube in die 1 4x20 Öffnung in der Platte am Unterteil des Spotters eingeschraubt wird Sichern Sie das Spotting Scope indem Sie die Schraube...

Page 6: ...jekt anzuvisieren und gegen den Uhrzeigersinn um ein weiter entferntes Objekt anzuvisieren Fotografie mit Digitalkameras Sie können Ihre Digitalkamera und manche 35 mm SLR Kameras verwenden um Fotos mit Ihrem Spotting Scope zu machen Celestron bietet einen Universaladapter für Digitalkameras Modell 93626 an der den Aufsatz einer Digitalkamera am C65 Mak Spotting Scope erleichtert Befolgen Sie die ...

Page 7: ...livellata allentando la manopola di bloccaggio dell altezza e spostando la piattaforma secondo la necessità Poi serrate bene la manopola Disponete il fondo dello spotting scope in cima alla piattaforma di montaggio dove la vite di montaggio del treppiedi si avvita nel foro da x 20 nella piastra sul fondo del cercatore Fissate lo spotting scope serrando bene la vite Potete regolare la colonna centr...

Page 8: ... più distante Fotografia con fotocamere digitali Potete usare la vostra fotocamera digitale e alcune SLR fotocamere da 35 mm per fare fotografie con il vostro spotting scope Celestron offre un adattatore universale per fotocamere digitali Modello N 93626 che facilita l attacco di una fotocamera digitale allo spotting scope C65 Mak Per informazioni sull esposizione e così via seguite le istruzioni ...

Page 9: ...ud y moviendo la plataforma a una posición nivelada Una vez nivelada apriete bien el botón Coloque la parte inferior del telescopio en la parte superior de la plataforma de montaje donde se enroscará el tornillo de montaje del trípode en el orificio de x 20 situado en la placa de la parte inferior del telescopio Estabilice el telescopio enroscando bien el tornillo Puede ajustar la columna central ...

Page 10: ...ás lejano Fotografías con cámaras digitales Puede utilizar su cámara digital y algunas cámaras SLR de 35 mm para tomar fotos con su telescopio Celestron le ofrece un adaptador universal para cámaras digitales Modelo Nº 93626 que facilita la conexión de su telescopio C65 Mak a una cámara digital Siga las instrucciones de la cámara sobre su uso y experimente con ella para configurarla correctamente ...

Reviews: