background image

Cura, manutenzione e garanzia 

Il microscopio e la fotocamera digitale in dotazione sono strumenti ottici di precisione e vanno 
trattati sempre con cura. Seguire questi suggerimenti per la cura e la manutenzione per assicurare 
che il microscopio richieda pochissima manutenzione nel corso della sua durata utile. 

y

 

Quando si termina di usare il microscopio, rimuovere qualsiasi preparato od oggetto rimasti 
sul portaoggetti. 

y

 

Spegnere l’illuminatore quando si finisce di usare il microscopio. 

y

 

Se non si usa il microscopio per un lungo periodo di tempo, rimuovere le batterie 
dall’illuminatore. 

y

 

Inserire sempre il cappuccio antipolvere sull’oculare o sul sensore della fotocamera quando 
non sono in uso o vengono conservati. 

y

 

Conservare il microscopio in un luogo pulito e asciutto. 

y

 

Fare molta attenzione se si usa il microscopio alla luce diretta del sole, per evitare danni al 
microscopio o ai propri occhi. 

y

 

Non puntare mai il sensore della fotocamera verso il sole, per evitare che la fotocamera 
venga danneggiata e smetta di funzionare. 

y

 

Quando si sposta il microscopio, trasportarlo prendendolo dallo stativo con una mano.  

y

 

Pulire le superfici esterne con un panno umido. 

y

 

Non pulire mai le superfici ottiche con salviette di tessuto o di carta, in quanto possono 
graffiarle facilmente. 

y

 

Rimuovere la polvere dalle superfici ottiche con una spazzolina di setole di cammello o una 
bomboletta di aria compressa. 

y

 

Per eliminare dalle superfici ottiche le impronte digitali, usare un detergente per lenti e salviette 
per lenti disponibili presso la maggior parte dei negozi di ottica, e durante la pulizia non strofinare 
con movimento circolare, in quanto ciò potrebbe causare la formazione di striature o graffi. 

y

 

Non smontare mai né pulire le superfici ottiche interne. Questa operazione va eseguita da 
tecnici qualificati presso la fabbrica o presso altre strutture di riparazione autorizzate. 

y

 

Non smontare né aprire la fotocamera digitale, onde evitare danni. 

y

 

Fare attenzione quando si manipolano vetrini di preparati, in quanto i bordi possono essere 
taglienti. 

 

Garanzia 

Il microscopio è coperto da una garanzia limitata di due anni. Per informazioni dettagliate 
su tutti i microscopi Celestron, consultare il sito Web di Celestron all’indirizzo 

www.celestron.com

.    

 

 

Dichiarazione FCC 

Questo dispositivo risulta conforme alla Parte 15 delle norme FCC.

  

Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: 

1.

 

Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e 

2.

 

Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le 
interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

 

 

 

 

RoHS 

 
 
 

2835 Columbia St. 
Torrance, California 90503 U.S.A. 

www.celestron.com 

 

Stampato in Cina 10-09 

Summary of Contents for 44330

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL Digital and Optical Microscope Model 44330 ENGLISH...

Page 2: ...discussed in this manual The microscope provides high powers from 100x to 400x using it as an optical microscope and much higher powers when used as a digital microscope It is ideally suited for exam...

Page 3: ...4 mm x 102 mm x 152 mm Setting Up Your Microscope 1 Carefully remove the microscope and other parts from the box and set them on a table desk or other flat surface 2 Remove the plastic bag covering th...

Page 4: ...specimen slide or object is placed directly under the objective lens use the focus knob to focus on the specimen The focus knob takes some getting used to rotate past the focus and then back as you w...

Page 5: ...bject You will have to experiment to get the best light for your needs Using the Digital Camera for Viewing and or Imaging with your Microscope Attaching your Digital Camera to your Microscope First y...

Page 6: ...o unplug the USB cable Note that if using a MAC computer you will need to have an image capture program for your MAC as ArcSoft will not work on MAC computers Installing the Viewing and Imaging Softwa...

Page 7: ...monitor 240x using a 17 monitor 290x 10x Objective using a 14 monitor 850x using a 17 monitor 1030x 20x Objective using a 14 monitor 1550x using a 17 monitor 1880x Using the ArcSoft Software The softw...

Page 8: ...ver clean optical surfaces with cloth or paper towels as they can scratch optical surfaces easily y Blow off dust with a camel s hair brush or air blower off optical surfaces y To clean fingerprints o...

Page 9: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Digitales und optisches Mikroskop Modell 44330 DEUTSCH...

Page 10: ...ulicht Das Mikroskop bietet hohe Vergr erungsleistungen von 100x bis 400x wenn es als optisches Mikroskop verwendet wird und viel h here Vergr erungsleistungen wenn es als digitales Mikroskop verwende...

Page 11: ...mm x 152 mm 4 5 x 4 x 6 Zoll Aufbau des Mikroskops 1 Nehmen Sie das Mikroskop und die anderen Teile vorsichtig aus dem Karton und stellen Sie sie auf einen Tisch Schreibtisch oder eine andere flache...

Page 12: ...sich der Objekttr ger oder das Objekt direkt unter der Objektivlinse befindet nehmen Sie die Fokussierung der Probe mit dem Fokussierknopf vor An die Verwendung des Fokusknopfs m ssen Sie sich etwas...

Page 13: ...erhalten Sie die optimale Beleuchtung f r Ihre Anforderungen Verwendung der Digitalkamera zur Betrachtung und oder f r Aufnahmen mit dem Mikroskop Anschluss der Digitalkamera am Mikroskop Nehmen Sie z...

Page 14: ...ss Sie bei Verwendung eines MAC Computers eine Bilderfassungssoftware f r Ihren MAC ben tigen da ArcSoft auf MAC Computern nicht betrieben werden kann Installation der Betrachtungs und Aufnahme Softwa...

Page 15: ...m 14 Zoll Monitor 240x mit einem 17 Zoll Monitor 290x 10x Objektiv mit einem 14 Zoll Monitor 850x mit einem 17 Zoll Monitor 1030x 20x Objektiv mit einem 14 Zoll Monitor 1550x mit einem 17 Zoll Monitor...

Page 16: ...erfl chen mit Stoff oder Papiert chern reinigen da sie optische Oberfl chen leicht zerkratzen k nnen y Staub mit einem Kamelhaarpinsel oder einem Luftgebl se von den optischen Oberfl chen abpusten y Z...

Page 17: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Microscopio digital y ptico Modelo N 44330 ESPA OL...

Page 18: ...anual El microscopio proporciona potencias de 100x a 400x cuando se utiliza como un microscopio ptico y potencias mucho m s altas cuando se utiliza como un microscopio digital Es ideal para examinar m...

Page 19: ...g 19 onzas 114 x 102 x 152 mm 4 5 x 4 x 7 pulgadas Instalaci n del microscopio 1 Saque con cuidado el microscopio y las otras piezas de la caja y p ngalos en una mesa en un escritorio o en otra super...

Page 20: ...y cambio de potencia Aumento Ahora que la muestra u objeto est directamente colocada debajo del lente del objetivo utilice el bot n de enfoque para enfocarla Hay que acostumbrarse a utilizar el bot n...

Page 21: ...te en el objeto Tendr que experimentar para obtener la mejor luz que se adapte a sus necesidades Uso de la c mara digital para la visualizaci n y o toma de im genes con su microscopio C mo conectar su...

Page 22: ...el software ArcSoft para poder ver y obtener im genes y antes de hacer esto tendr que desenchufar el cable USB Si utiliza un ordenador MAC necesitar tener un programa de captura de imagen especial pa...

Page 23: ...izando un monitor de 14 pulgadas 240x uso de un monitor de 17 pulgadas 290x Objetivo de 10x utilizando un monitor de 14 pulgadas 850x uso de un monitor de 17 pulgadas 1030x Objetivo de 20x utilizando...

Page 24: ...lmente las superficies pticas y Retire el polvo de las superficies pticas con un cepillo de pelo de camello o un soplador de aire y Para limpiar las huellas de las superficies pticas use un limpiador...

Page 25: ...GUIDE DE L UTILISATEUR Microscope num rique et optique Mod le n 44330 FRAN AIS...

Page 26: ...grossissements lev s de 100 400x lorsqu il est utilis comme microscope optique et des grossissements beaucoup plus importants s il est utilis comme microscope num rique Il convient parfaitement l obse...

Page 27: ...19 oz 114 mm x 102 mm x 152 mm 4 5 po x 4 po x 6 po Installation de votre microscope 1 Retirez d licatement le microscope et les autres pi ces de la bo te et installez les sur une table un bureau ou...

Page 28: ...objets ou l objet est plac e directement sous l objectif utilisez le bouton de mise au point pour effectuer la mise au point sur l chantillon Il faut s habituer un peu au bouton de mise au point au d...

Page 29: ...re d exp rimenter un peu avant d obtenir l clairage qui vous convient le mieux Utilisation de l appareil photo num rique avec votre microscope pour la visualisation et ou l imagerie Branchement de l a...

Page 30: ...uillez noter que si vous utilisez un MAC il vous faudra un programme de capture d images pour permettre ArcSoft de fonctionner sur tout ordinateur MAC Installation du logiciel de visualisation et d im...

Page 31: ...ectif 10x avec moniteur de 14 po 850x avec moniteur de 17 po 1030x Objectif 20x avec moniteur de 14 po 1550x avec moniteur de 17 po 1880x Utilisation du logiciel ArcSoft Le logiciel contient de nombre...

Page 32: ...faces optiques avec des chiffons ou serviettes en papier qui pourraient les rayer facilement y liminez la poussi re des surfaces optiques avec une brosse en poils de chameau ou une buse de pulv risati...

Page 33: ...MANUALE DI ISTRUZIONI Microscopio digitale e ottico Modello n 44330 ITALIANO...

Page 34: ...opio offre alte potenze di ingrandimento da 100x a 400x quando lo si usa come microscopio ottico e potenze molto superiori quando lo si usa come microscopio digitale particolarmente adatto per esamina...

Page 35: ...2 mm x 152 mm 4 5 x 4 x 6 poll Approntamento del microscopio 1 Estrarre con cautela dalla scatola il microscopio e le altre parti e disporli su un tavolo una scrivania o un altra superficie piana 2 To...

Page 36: ...nza di ingrandimento Ora che il vetrino di preparato o l oggetto posizionato direttamente sotto la lente dell obiettivo usare la manopola di messa a fuoco per mettere a fuoco il preparato Occorre un p...

Page 37: ...sull oggetto Si dovranno fare alcune prove per ottenere l illuminazione pi adatta alle proprie esigenze Uso della fotocamera digitale per la visualizzazione e o la creazione di immagini con il microsc...

Page 38: ...ecessario l uso di un programma per l acquisizione delle immagini perch ArcSoft non funziona sui computer MAC Installazione del software per la visualizzazione e la creazione di immagini Il microscopi...

Page 39: ...do un monitor da 14 pollici 850x usando un monitor da 17 pollici 1030x Obiettivo da 20x usando un monitor da 14 pollici 1550x usando un monitor da 17 pollici 1880x Uso del Software ArcSoft Il software...

Page 40: ...n quanto possono graffiarle facilmente y Rimuovere la polvere dalle superfici ottiche con una spazzolina di setole di cammello o una bomboletta di aria compressa y Per eliminare dalle superfici ottich...

Reviews: