cecotec CUMBIA CAFELIZZIA 790 Instruction Manual Download Page 10

17

РУССКИЙ

CAFELIZZIA 790 STEEL/SHINY/WHITE/BLACK

16

РУССКИЙ

CAFELIZZIA 790 STEEL/SHINY/WHITE/BLACK

5. ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Перед очисткой отключите устройство от источника питания и дайте ему полностью 

остыть.

Не используйте абразивные чистящие средства или губки для мытья посуды, так как 

они могут повредить поверхность устройства.

Используйте мягкую влажную ткань для очистки внешнего корпуса устройства.

Не погружайте основной корпус устройства в воду или другие жидкости.

Регулярно мойте резервуар для воды, поддон для капель и поднос для чашек.

После использования паровой функции трубку следует сразу же протереть тканью. 

Будьте осторожны, чтобы не обжечься! Дождитесь окончания подачи пара, чтобы 

избежать возможных засоров внутри трубки.

Если паровая трубка забита, воспользуйтесь иглой, чтобы разблокировать отверстие.

Снимите портафильтр и извлеките из него все остатки кофе. Затем промойте его водой 

и тканью. Не мойте портафильтр в посудомоечной машине.

Промойте все аксессуары водой и тщательно просушите перед тем, как сложить 

устройство на хранение или снова использовать. 

Горячая вода

Поверните ручку пара в положение подачи воды. Паровая трубка начнет подачу горячей 

воды.

Поверните паровую трубку обратно в положение 0, чтобы отключить эту функцию.

Функция памяти
Когда кофемашина прогреется и световые индикаторы 1 и 2 эспрессо горят постоянно, 
нажмите и удерживайте кнопку 1 эспрессо. Машина начнет подавать кофе.
Когда вы получите желаемое количество кофе, прекратите нажимать кнопку эспрессо. 
Машина издаст звук, показывая, что количество подачи напитка сохранено.
Кофемашина подает кофе по умолчанию примерно за 60 секунд, это максимальное 
время, в течение которого кофе можно сварить и сохранить функцию.

Примечание: если кнопку удерживать нажатой слишком мало времени, настройка не 
будет сохранена.

Если вы хотите приготовить эспрессо большего размера или 2 эспрессо, выполните 
указанные выше действия и используйте кнопку «2 кофе» вместо кнопки «1 кофе».

Заводские настройки
Если вы хотите восстановить заводские настройки, удерживайте нажатыми кнопку 1 
кофе и кнопку пара в течение 3 секунд. Устройство издаст звуковой сигнал, как только 
сообщит, что заводские настройки были успешно восстановлены.

Процесс охлаждения устройства
После выпуска пара или приготовления кофе температура устройства, вероятно, 
значительно повысится, а это означает, что все его компоненты станут очень горячими, 
так как устройство работает под высоким давлением. Оба световых индикатора, 1 и 2 
кофе, начнут быстро мигать, указывая на то, что необходимо снизить температуру 
устройства.

Чтобы охладить устройство:
Поверните ручку подачи пара в положение для подачи воды, кофеварка начнет подавать 
воду на несколько секунд.
Когда световые индикаторы начнут медленно мигать, поверните ручку пара в положение 
0.
Когда световые индикаторы питания снова начали светится, устройство снова готово к 
работе.

Примечание: кофеварка оснащена системой безопасного автоматического отключения, 
которая срабатывает после 25 минут простоя.

Очистка от минеральных отложений или удаление накипи
Минеральные отложения, накопленные в устройстве, могут повлиять на его работу. Их 
важно снимать и чистить, чтобы кофемашина качественно работала. Качество 
используемой воды и тип использования определяют, как часто нужно очищать эти 
отложения.

Рекомендуется выполнять цикл очистки после каждых 1000 использований.
Наполните резервуар для воды водой и средством для удаления накипи до отметки 
MAX. Также для очистки можно использовать уксус.

Примечание: соотношение воды и средства для удаления накипи составляет 4:1. 
Повторите данный процесс с чистой водой, чтобы удалить остатки средства.

Неисправность

Причина

Решение

Кофе не подается из 
устройства

В резервуаре нет воды.
Кофе слишком мелкого 
помола.
В фильтре слишком 
много кофе.
Устройство не включено 
или не подключено к 
источнику питания.

Кофе слишком сильно 
утрамбован.

Добавьте воды.
Измельчите кофе среднего 
помола.
Наполните фильтр меньшим 
количеством кофе.
Подключите устройство к 
источнику питания и включите 
его.
Наполните фильтр кофе, не 
утрамбовывайте слишком 
сильно.

6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Summary of Contents for CUMBIA CAFELIZZIA 790

Page 1: ...рукція з експлуатації Руководство по эксплуатации Instruction manual CAFELIZZIA 790 STEEL CAFELIZZIA 790 SHINY CAFELIZZIA 790 WHITE CAFELIZZIA 790 BLACK Кавоварка еспресо Кофеварка эспрессо Espresso machine ...

Page 2: ...пристрою 5 Очищення та обслуговування пристрою 6 Усунення несправностей 7 Технічні характеристики 8 Утилізація старих електроприладів 9 Сервісне обслуговування і гарантія СОДЕРЖАНИЕ 1 Руководство по эксплуатации 2 Компоненты устройства 3 Перед первым использованием 4 Эксплуатация устройства 5 Чистка и обслуживание устройства 6 Устранение неисправностей 7 Технические характеристики 8 Утилизация ста...

Page 3: ...Мал Рис Img 1 4 5 6 7 8 12 4 9 10 11 13 14 15 16 1 2 3 Мал Рис Img 2 Мал Рис Img 3 Мал Рис Img 4 Мал Рис Img 5 ...

Page 4: ...некоректною установкою Не накривайте пристрій під час його роботи та не ставте на нього важкі предмети Не використовуйте пристрій при наступних обставинах На газовій або електричній плиті в духовці або поруч з відкритим вогнем або поруч з ними На іншій м якій поверхні наприклад килимах або там де він може перекинутися під час використання пристрою На відкритому повітрі або в місцях з високим рівне...

Page 5: ...ьтр зрівнявся з малюнком замку на пристрої Мал 2 Підключіть пристрій до джерела живлення і натисніть кнопку живлення Кавоварка подасть звуковий сигнал Загоряться світлові індикатори 1 еспресо і 2 еспресо і кавоварка почне нагріватися Коли світлові індикатори 1 еспресо і 2 еспрессо будуть горіти постійно натисніть кнопку 1 еспресо Кавоварка почне процес очищення Переконайтеся що ручка відведення па...

Page 6: ...истовуйте кнопку 2 кави замість кнопки 1 кави Заводські налаштування Якщо ви хочете відновити заводські налаштування натисніть кнопку 1 кави і кнопку подачі пари протягом 3 секунд Пристрій видасть звуковий сигнал як тільки повідомить що заводські налаштування були успішно відновлені Процес охолодження пристрою Після випуску пари або приготування кави температура пристрою ймовірно значно підвищитьс...

Page 7: ... Напруга і частота 1350 Вт Зроблено в Китаї Розроблено в Іспанії 8 УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ ЕЛЕКТРИЧНИХ ВИРОБІВ Європейська директива 2012 19 EU про утилізацію електричного та електронного обладнання WEEE встановлює що старі побутові електроприлади не можна викидати разом зі звичайними несортованими муніципальними відходами Старі прилади мають бути зібрані окремо щоб оптимізувати утилізацію і переробку м...

Page 8: ...ример коврах или там где он может опрокинуться во время использования устройства На открытом воздухе или в местах с высоким уровнем влажности Не используйте аксессуары не рекомендованные компанией Cecotec так как они могут вызвать травмы или повреждения устройства Температура доступной поверхности устройства может быть горячей во время его работы и может привести к ожогам Не прикасайтесь к горячим...

Page 9: ...а устройстве Рис 2 Подключите устройство к источнику питания и нажмите кнопку питания Кофеварка подаст звуковой сигнал Загорятся световые индикаторы 1 эспрессо и 2 эспрессо и кофеварка начнет нагреваться Когда световые индикаторы 1 эспрессо и 2 эспрессо будут гореть постоянно нажмите кнопку 1 эспрессо Кофеварка начнет процесс очистки Убедитесь что ручка отвода пара выключена В противном случае заг...

Page 10: ... вместо кнопки 1 кофе Заводские настройки Если вы хотите восстановить заводские настройки удерживайте нажатыми кнопку 1 кофе и кнопку пара в течение 3 секунд Устройство издаст звуковой сигнал как только сообщит что заводские настройки были успешно восстановлены Процесс охлаждения устройства После выпуска пара или приготовления кофе температура устройства вероятно значительно повысится а это означа...

Page 11: ...озможен только после того как индикатор пара перестанет мигать и загорится ровным светом Кофеварка не включается Устройство неправильно подключено к электросети Если устройство было подключено правильно и по прежнему не работает обратитесь в официальный сервисный центр Cecotec Световые индикаторы мигают Температура устройства слишком повысилась после работы функции подачи пара Охладите устройство ...

Page 12: ...ьной службой технической поддержки Cecotec Неисправности возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из за постоянного использования Гарантийное обслуживание покрывает все производственные дефекты вашего устройства в течение 2 лет в соответствии с действующим законодательством за исключением расходных деталей В случае неправильного использования гарантия не распространяется Е...

Page 13: ...mes On soft surfaces such as carpets or where it may tip over during use Outdoors or in areas with high humidity levels Do not use any accessory that has not been recommended or provided by Cecotec as they might cause injuries or damage The temperature of accessible surfaces may be high while in use and could cause burns Do not touch hot surfaces while in use or immediately after Use gloves Do not...

Page 14: ... turn the steam knob clockwise to the 0 position and press the steam button to stop the steam function Warning Clean the steam exit with a wet sponge immediately after use Then remove the steam tube and clean the duct s inside part It is also recommended to emit steam again in 2 PARTS AND COMPONENTS 1 Tank cover 2 Water tank 3 Steam dial 4 Control panel 5 Cup tray 6 Steam Tube 7 Drip tray 8 Filter...

Page 15: ...r basket with coffee do not tamp too much order to clean possible milk remaining inside the tube Hot water Turn the steam knob to the water position The steam tube will start dispensing hot water Turn the steam tube back to the 0 position to deactivate this function Memory function Once the coffee machine has preheated and 1 espresso and 2 espresso light indicators remain steady hold down the 1 es...

Page 16: ...appliances and or their batteries 9 TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY This product is under warranty for 2 years from the date of purchase as long as the proof of purchase is submitted the product is in perfect physical condition and it has been given proper use as explained in this instruction manual The warranty will not cover the following situations No water steam There is no water in the water t...

Page 17: ...d modified or repaired by persons not authorised by the official Technical Support Service of Cecotec Faults deriving from the normal wear and tear of its parts due to use The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance for 2 years based on current legislation except consumable parts In the event of misuse the warranty will not apply If at any moment you detect any proble...

Page 18: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain EA02200219 ...

Reviews: