background image

11

10

ЩІТКА ХАЛІСКО
Рекомендація : важливо регулярно чистити щітку, щоб на ній не застрягяло волосся та 
інші сторонні предмети.

1.

 Натисніть кнопку розблокування щітки на нижній частині всмоктуючої трубки 

і зніміть щітку.

2.

 Вимийте її теплою водою, без використання миючих засобів або мила.

3.

 Переконайтеся, що щітка повністю висохла і встановіть її назад на пристрій 

Мал.15

 (Стр. 42)

7. АКСЕСУАР ДЛЯ ВОЛОГОГО ПРИБИРАННЯ

Перед використанням

1.

 Дістаньте пристрій з коробки.

2.

 Видаліть всі пакувальні матеріали. Збережіть коробку.

3.

 Переконайтеся, що склад упаковки повний і всі деталі знаходяться в хорошому 

стані, в іншому випадку негайно зв'яжіться з офіційним сервісним центром Cecotec.

4.

 Якщо ви не користуєтеся пилососом протягом тривалого часу, зніміть 

резервуар для води і злийте воду. Чи не піддавати дії прямих сонячних променів 
або вогкості. ВСТАНОВЛЕННЯ / ЗНЯТТЯ НАСАДКИ ДЛЯ ВОЛОГОГО ПРИБИРАННЯ
Зняття / встановлення резервуару для води
Мал.16

 (Стр. 43)

 Щоб встановити / зняти ганчірку, спочатку необхідно зняти резервуар для води з 

основної частини приладу.

 Для зняття резервуара для води, впріть пристрій в підлогу, притримуючи ногою 

потягніть основну частину пристрою вгору, поки не почуєте характерний клік, а сам 
резервуар для води зніметься.

 Якщо ви вже встановили ганчірку і заповнили резервуар водою, а вам потрібно 

перевстановити резервуар для води, просто посуньте його назад до клацання, поки 
резервуар не стане на своє місце.
Примітка: Не використовуйте засоби для миття. Використовуйте тільки чисту воду 
кімнатної температури. Не використовуйте пилосос для збору води.
Установка чистої ганчірки

 Покладіть ганчірку на підлогу липучкою вгору.

 З'єднайте липучки ганчірки і резервуара для води.

Мал.17

 (Стр. 43)

 Не використовуйте абразивні губки, порошки або засоби для чищення пристрою.

 Використовуйте м'яку, вологу і чисту тканину для очищення зовнішнього корпусу 

пристрою.

 Не допускайте потрапляння води в пилосос.

 Зберігайте прилад в прохолодному, сухому місці, недоступному для дітей.

 Не занурюйте пристрій у воду і не мийте його частини в посудомийній машині. 

КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ЗБОРУ СМІТТЯ
Щоб спорожнити контейнер для збору сміття, спочатку зніміть всі аксесуари з ручного 
пилососа. Використовуйте язичок на контейнері, щоб відкрити його кришку і 
спорожнити. При необхідності злегка струсіть контейнер і витрусіть весь пил.
Мал.11

 (Стр. 41)

Щоб провести ретельну чистку контейнера, натисніть кнопку зняття контейнера і 
поверніть його проти годинникової стрілки в положення розблокування, зніміть 
контейнер. При необхідності, можете використовувати воду і / або мило для миття 
контейнера.
Рекомендація : рекомендується чистити пилозбірник після кожного використання. 
Мал.12

 (Стр. 41)

ФІЛЬТРИ
Рекомендується регулярно чистити фільтри для забезпечення максимальної 
ефективності пристрою. Фільтри можна мити теплою водою, потім перед установкою 
назад в пристрій, необхідно ретельно їх висушити.
Щоб вийняти фільтри:

1.

 Відкрийте контейнер для збору пилу, слідуючи інструкціям попереднього 

розділу

2.

 Поверніть металевий фільтр проти годинникової стрілки і зніміть його.

Мал.13

 (Стр. 41)

3.

 Відкрутіть пластиковий циклон і зніміть його.

4.

 Потягніть за язичок, розташований на верхній частині ручного пилососа, і 

зніміть НЕРА фільтр.

5.

 Вимийте все теплою водою.

6.

 Всі частини фільтра необхідно висушити перед установкою і повторним 

використанням.
Мал.14

 (Стр. 42)

УКРАЇНСЬКА

Важливо заряджати пристрій, тоді, коли акумулятор розряджений. Під час зарядки 
індикатор зарядки загориться наступним чином:
Горить зеленим: 100-50%
Рівний помаранчевий: 50-25%
Миготливе червоне світло: 25-0%
Відєднайте  його від адаптера живлення, коли індикатор батареї загориться зеленим. 
Мал. 10

 (Стр. 41)

6. ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИСТРОЮ

УКРАЇНСЬКА

CONGA ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOWET

CONGA ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOWET

Summary of Contents for CONGA ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOWET

Page 1: ...CONGA ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOWET Акумуляторний пилосос Аккумуляторный пылесос Electric broom vacuum cleaner Інструкція з використання Инструкция по использованию Instruction manual ...

Page 2: ...ксессуар для влажной уборки 8 Устранение неисправностей 9 Технические характеристики 10 Утилизация старых электроприборов 11 Сервисное обслуживание и гарантия INDEX 30 30 30 31 33 35 36 36 37 1 Safety instructions 2 Parts and components 3 Before use 4 Product assembly 5 Operation 6 Cleaning and maintenance 7 Wet accessory 8 Troubleshooting 9 Technical specifications 10 Disposal of old electrical a...

Page 3: ...валого часу переконайтеся що акумуляторна батарея повністю заряджена і що акумулятор заряджається і розряджається не рідше одного разу в три місяці 1 ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ Уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням приладу Збережіть цю інструкцію з експлуатації в майбутньому або для нових користувачів Переконайтеся що напруга мережі відповідає значенню надрукованому на табли...

Page 4: ...соса іншою рукою поверніть контейнер проти годинникової стрілки до положення зазначеного внизу контейнера Щоб розібрати контейнер для пилу поверніть його за годинниковою стрілкою до положення розблокування Мал 4 Стр 39 ЗБІРКА ОСНОВИ ПИЛОСОСА ВСМОКТУЮЧОЇ ТРУБКИ ОСНОВНОЇ ЩІТКИ Щоб завершити повну збірку пристрою утримуйте всмоктувальну трубку в вертикальному положенні і з єднайте її з основною щітко...

Page 5: ... вимкнення щоб увімкнути пристрій Натисніть кнопку живлення щоб вибрати потрібну потужність всмоктування Пристрій буде автоматично працювати в економному режимі Рівень потужності можна регулювати в будь який момент натисненням цієї кнопки Натисніть один раз щоб переключитися на повсякденний режим Натисніть ще раз щоб включити режим Turbo Натисніть кнопку увімкнення вимкнення ще раз щоб вимкнути пр...

Page 6: ...рою Використовуйте м яку вологу і чисту тканину для очищення зовнішнього корпусу пристрою Не допускайте потрапляння води в пилосос Зберігайте прилад в прохолодному сухому місці недоступному для дітей Не занурюйте пристрій у воду і не мийте його частини в посудомийній машині КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ЗБОРУ СМІТТЯ Щоб спорожнити контейнер для збору сміття спочатку зніміть всі аксесуари з ручного пилососа Викори...

Page 7: ...ий раз переконайтеся що кришка резервуара для води не повністю відкрита Якщо ви не використовуєте пристрій тривалий час перевірте кнопку подачі води і кришку резервуара для води так як повний бак і не закрита кришка можуть привести до протікання бака Щоб активувати подачу води кнопка подачі води повинна бути піднята а щоб зупинити подачу води кнопка повинна бути втиснута як показано на наступному ...

Page 8: ...дповідно до чинного законодавства за винятком витратних деталей У разі неправильного використання гарантія не поширюється Якщо в будь який момент ви виявите будь які проблеми з вашим продуктом або у вас виникнуть будь які сумніви звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec Гарантія на акумулятор складає 6 місяців Smart Group Сайт https service smartgroup ua тел 0 800 300 245 УКРАЇНСЬКА 11 СЕРВ...

Page 9: ...о прочитайте эту инструкцию перед использованием прибора Сохраните эту инструкцию по эксплуатации в будущем или для новых пользователей Убедитесь что напряжение сети соответствует напряжению указанному на паспортной табличке прибора и что розетка заземлена Этот прибор предназначен только для домашнего использования Он не предназначен для коммерческого или промышленного использования Регулярно пров...

Page 10: ...ивоположном направлении от пылесоса удерживая всасывающую трубку Рис 2 Стр 39 Примечание при сборке этих двух частей убедитесь что ручка и щетка направлены в одном направлении Используйте изогнутую трубку чтобы достать и убрать самые сложные участки помещения и грязь Чтобы согнуть трубку нажмите кнопку сгибания трубки СБОРКА АККУМУЛЯТОРА И ОСНОВЫ АККУМУЛЯТОРНОГО ПЫЛЕСОСА Установите аккумулятор в с...

Page 11: ...ЕТКА ИЗ СИЛИКОНА И ЩЕТИНЫ Сменная щетка из силикона и ворса идеально подходит для уборки на коврах и шерсти домашних животных Этот аксессуар используется в вертикальном пылесосе РАЗДВИЖНАЯ ТРУБКА Этот аксессуар представляет собой выдвижную трубку которая вставляется в ручной пылесос и используется как переходник для остальных аксессуаров Она позволяет добраться до труднодоступных мест ШИРОКАЯ ЩЕТК...

Page 12: ... застревал волос и другие посторонние предметы 1 Нажмите кнопку разблокировки щетки на нижней части всасывающей трубки и снимите щетку 2 Вымойте ее теплой водой без использования моющих средств или мыла 3 Убедитесь что щетка полностью высохла и установите ее обратно на устройство Рис 15 Стр 42 7 АКСЕССУАР ДЛЯ ВЛАЖНОЙ УБОРКИ Достаньте устройство из коробки Удалите все упаковочные материалы Сохранит...

Page 13: ...едметом Очистить фильтр Очистить контейнер для мусора Удалить предмет который препятствует прохожден ию воздуха РУССКИЙ Время работы пылесоса после зарядки уменьшилась пылесос недостаточно был заряжен аккумулятор слишком старый или поврежден полностью зарядите аккумулятор замените аккумулятор Мигает зеленый и красный свет Зарядное устройство не подключено к электросети Подключите зарядное устройст...

Page 14: ...им законодательством за исключением расходных деталей В случае неправильного использования гарантия не распространяется Если в любой момент вы обнаружите какие либо проблемы с вашим продуктом или у вас возникнут какие либо сомнения обращайтесь в Официальный сервисный центр Cecotec Гарантия на аккумулятор составляет 6 месяцев Smart Group Сайт https service smartgroup ua тел 0 800 300 245 РУССКИЙ 11...

Page 15: ...SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions thoroughly before using the appliance Keep this instruction manual for future reference or new users Make sure that the mains voltage matches the voltage stated on the rating labelofthe appliance and that the outlet is grounded This appliance is intended for domestic use only It is not suitable for commercial or industrial use Check the power cord regula...

Page 16: ...ton Battery and handheld vacuum cleaner assembly Introduce the battery in the slot located in the handheld vacuum cleaner Once it is introduced move it slightly to ensure it is properly assembled in place Fig 3 Рage 39 Following the below illustration keep the vacuuming tube vertically align the tab on the vacuuming tube with the guides in the handheld vacuum cleaner and introduce the tube Dust ta...

Page 17: ...GLISH Press the On off button to turn the device off Fig 6 Рage 40 Upright Vacuum Cleaner Assemble the vacuuming tube see section 3 Product Assembly Press the On off button to turn the device on Press the power push button to select the desired power level It will automatically operate in Eco mode The power level can be adjusted at any moment by pressing this button Press once to switch to Daily m...

Page 18: ...emove all packaging materials Keep the original box Make sure all the components are included and in good conditions otherwise contact immediately the official Technical Support Service of Cecotec When you do not use the vacuum cleaner for a long time please remove the water tank and empty the remaining water Do not expose it to direct sunlight or to damp environments Mop installation removal Remo...

Page 19: ...to dispose of the appliance correctly Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the correct disposal of old appliances and or their batteries 11 TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY This product is under warranty for 2 years from the date of purchase as long as the proof of purchase is submitted the product is in perfect physical condition and it has been give...

Page 20: ...Мал Рис Img 1 Мал Рис Img 2 Мал Рис Img 4 Мал Рис Img 5 Мал Рис Img 3 39 38 CONGA ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOWET CONGA ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOWET ...

Page 21: ...Мал Рис Img 7 Мал Рис Img 6 Мал Рис Img 8 84 5 cm Мал Рис Img 9 Мал Рис Img 12 Мал Рис Img 13 Мал Рис Img 10 Мал Рис Img 11 41 40 CONGA ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOWET CONGA ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOWET ...

Page 22: ...Мал Рис Img 14 Мал Рис Img 15 Мал Рис Img 16 Мал Рис Img 17 Мал Рис Img 18 43 42 CONGA ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOWET CONGA ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOWET ...

Page 23: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain PE01200619 ...

Reviews: