background image

Instrucciones de seguridad 

4

Safety instructions 

5

Instructions de sécurité 

7

Sicherheitshinweise  

9

Istruzioni di sicurezza  

10

Instruções de segurança 

12

Instrukcje bezpieczeństwa 

14

Bezpečnostní pokyny 

16

INDICE

1. Piezas y componentes 

18

2. Antes de usar 

18

3. Funcionamiento 

18

4. Limpieza y mantenimiento 

19

5. Especificaciones técnicas  

19

6. Resolución de problemas 

20

7. Reciclaje de electrodomésticos 

20

8. Garantía y SAT 

20

INDEX

1. Parts and components 

22

2. Before use 

22

3. Operation 

22

4. Cleaning and maintenance 

23

5. Technical specifications 

23

6. Troubleshooting 

23

7. Disposal of old electrical appliances 

24

8. Technical support and warranty 

24

SOMMAIRE

1. Pièces et composants 

26

2. Avant utilisation 

26

3. Fonctionnement 

26

4. Nettoyage et entretien 

27

5. Spécifications techniques  

27

6. Résolution de problèmes 

28

7. Recyclage des électroménagers  

28

8. Garantie et SAV 

28

INDEX 

1. Teile und Komponenten 

30

2. Vor dem Gebrauch 

30

3. Bedienung 

30

4. Reinigung und Wartung 

31

5. Technische Spezifikationen 

31

6. Problembehebung 

32

7. Entsorgung von alten Elektrogeräten 

32

8. Garantie und Kundendienst 

32

INDICE 

1. Parti e componenti  

34

2. Prima dell’uso  

34

3. Funzionamento  

34

4. Pulizia e manutenzione  

35

5. Specifiche tecniche  

35

6. Risoluzione dei problemi  

36

7. Riciclaggio di elettrodomestici  

36

8. Garanzia e SAT  

36

ÍNDICE

1. Peças e componentes  

38

2. Antes de usar  

38

3. Funcionamento  

38

4. Limpeza e manutenção 

39

5. Especificações técnicas 

39

6. Resolução de problemas 

40

7. Reciclagem de eletrodomésticos 

40

8. Garantia e SAT 

40

SPIS TREŚCI

1. Części i komponenty 

42

2. Przed użyciem 

42

3. Funkcjonowanie 

42

4. Czyszczenie i konserwacja 

43

5. Specyfikacja techniczna 

43

6. Rozwiązywanie problemów 

44

7. Recykling sprzętu AGD 

44

8. Gwarancja i SAT 

44

OBSAH

1. Části a složení 

46

2. Před použitím 

46

3. Fungování 

46

4. Čištění a údržba 

47

5. Technické specifikace 

47

6. Řešení problémů 

48

7. Recyklace elektrospotřebičů  

48

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS 

48

Summary of Contents for 04241

Page 1: ...de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es Instrukcja obs ugi N vod k pou it CERAMICCARE 5IN1 GYRO Cepillo de aire Hot air...

Page 2: ...arantie et SAV 28 INDEX 1 Teile und Komponenten 30 2 Vor dem Gebrauch 30 3 Bedienung 30 4 Reinigung und Wartung 31 5 Technische Spezifikationen 31 6 Problembehebung 32 7 Entsorgung von alten Elektroge...

Page 3: ...ltage matches the voltage stated on the rating label ofthe appliance and that the outlet is grounded INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto G...

Page 4: ...hauffes teignez et d branchez l appareil de la prise de courant This appliance is intended for domestic use only It is not suitable for commercial or industrial use Do not immerse the cord plug or any...

Page 5: ...einem Badezimmer verwendet wird trennen Sie es nach dem Gebrauch von der Stromversorgung Die N he von Wasser stellt ein Risiko Trennen Sie das Ger t unter den folgenden Umst nden sofort vom Stromnetz...

Page 6: ...liquidi Non introdurre oggetti metallici dalle entrate dell aria per evitare scariche elettriche Non arrotolare il cavo attorno al prodotto Evitare il contatto tra l asciugacapelli e il viso il collo...

Page 7: ...se estiveram continuamente sob supervis o Este produto pode ser usado por crian as a partir de 8 anos Non lasciare il dispositivo su nessuna superficie mentre in funzionamento Non utilizzare il prodot...

Page 8: ...ywany przez dzieci lub w ich pobli u e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento se est o supervisionados ou tenham recebido instru es...

Page 9: ...ick s m stejn nap t jako je uveden na etiket produktu a e z suvka je uzemn n Tento produkt je vhodn v lu n pro dom c vyu it Nepou vejte ho pro komer n nebo pr myslov ely Ned vejte kabel z suvku nebo j...

Page 10: ...ferencia del producto 04241 Producto Bamba CeramicCare 5in1Gyro Potencia 1000 W Voltaje 220 240V 50 60Hz Made in China Dise ado en Espa a 1 PIEZAS Y COMPONENTES Fig 1 1 Cable 2 Selector de potencia 3...

Page 11: ...OS La directiva europea 2012 19 UE sobre Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE especifica que los electrodom sticos no deben ser reciclados con el resto de los desperdicios municipales D...

Page 12: ...tation button 4 Releasing button 5 Interchangeable brush Fig 2 1 Comb for straightening hair 2 40 mm round comb 3 66 mm round comb 4 76 mm round comb 5 47 mm retractable bristles round brush 2 BEFORE...

Page 13: ...environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation to dispose of the appliance correctly f the product has a built in battery or uses batteries they should be...

Page 14: ...u en Espagne 1 PI CES ET COMPOSANTS Img 1 1 C ble 2 S lecteur de puissance 3 Bouton de rotation 4 Bouton de lib ration 5 Brosse interchangeable Img 2 1 Brosse pour lisser les cheveux 2 T te de brossa...

Page 15: ...d optimiser la r cup ration et le recyclage des mat riaux et de cette mani re r duire l impact qu ils peuvent avoir sur la sant et sur l environnement Le symbole de la poubelle ray e vous rappelle l...

Page 16: ...digt werden Entfernen Sie Schmutz und Haare die das Ger t blockieren k nnten 5 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Produktreferenz 04241 Produkt Bamba CeramicCare 5in1Gyro Leistung 1000 W Spannung 220 240V 50...

Page 17: ...Elektronik Altger te WEEE legt fest dass alte Haushaltsger te nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden d rfen Alte Ger te m ssen gesondert gesammelt werden um die Verwertung...

Page 18: ...gio 220 240V 50 60Hz Made in China Progettato in Spagna 1 PARTI E COMPONENTI Fig 1 1 Cavo 2 Selettore della potenza 3 Tasto di rotazione 4 Tasto di rilascio 5 Spazzola intercambiabile Fig 2 1 Spazzola...

Page 19: ...essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali Tali elettrodomestici devono essere gettati separatamente al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e in questo modo ridurre...

Page 20: ...ESPECIFICA ES T CNICAS Refer ncia 04241 Produto Bamba CeramicCare 5in1Gyro Pot ncia 1000 W Tens o 220 240V 50 60Hz Made in China Desenhado em Espanha 1 PE AS E COMPONENTES Fig 1 1 Cabo 2 Seletor de po...

Page 21: ...2 19 UE sobre Res duos de Aparelhos El tricos e Eletr nicos RAEE especifica que os eletrodom sticos n o devem ser reciclados com o resto dos res duos municipais Ditos eletrodom sticos ter o de ser eli...

Page 22: ...HNICZNA Referencje produktu 04241 Produkt 04241 Bamba CeramicCare 5in1 Gyro Moc 1000 W Napi cie 100 240V 50 60 Hz Made in China Dise ado en Espa a 1 CZ CI I KOMPONENTY Rys 1 Kabel 2 Pokr t o mocy 3 Pr...

Page 23: ...awie odpad w z urz dze elektrycznych i elektronicznych WEEE stanowi e urz dzenia gospodarstwa domowego nie powinny by poddawane recyklingowi wraz z reszt odpad w komunalnych Urz dzenia te nale y utyli...

Page 24: ...220 240V 50 60Hz Vyrobeno v n Navr eno ve pan lsku 1 STI A SLO EN Obr 1 1 Kabel 2 Regul tor s ly 3 Tla tko ot en 4 Tla tko uvoln n 5 Vym niteln kart Obr 2 1 Kart na uhlazen vlas 2 Kulat kart 40mm 3 K...

Page 25: ...klovat spolu s ostatn m komun ln m odpadem Tyto elektrospot ebi e se mus zlikvidovat samostatn aby se tak dos hlo co nejlep recyklace a vyu it materi l a t mto se omezil dopad kter by lid mohli m t na...

Page 26: ...CERAMICCARE 5IN1 GYRO CERAMICCARE 5IN1 GYRO 51 50 Fig Img Abb Afb Rys Obr 1 Fig Img Abb Afb Rys Obr 2 1 2 3 4 5 5 3 2 4 1...

Page 27: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain PE01200724...

Reviews: