cecotec 04109, Instruction Manual

Page: 3 / 29

1. PIEZAS Y COMPONENTES
Parts and components/Pièces et composants/Ersatzteile und Komponenten/
Parti e componenti/Peças e componentes
FR
1. Couvercle
2. Bol spécial pour riz (1 L)
3. Panier vapeur 3
4. Panier vapeur 2
5. Base avec supports pour œufs
6. Panier vapeur 1
7. Plateau d’égouttage
8. Tube vapeur
9. Support
10. Réservoir d’eau
11.
Résistance
12. Indicateur extérieur de niveau d’eau
13. Minuterie de 60 minutes*
14. Témoin lumineux de connexion
15.
Câble d’alimentation
* Assurez-vous que le réservoir ne se retrouve pas
sans eau pendant le processus de cuisson.
DE
1. Deckel
2. Reisschale (1L)
3. Garbehälter 3
4. Garbehälter 2
5. Eierhalter
6. Garbehälter 1
7. Tropfschale
8. Dampfrohr
9. Halter
10. Wassertank
11.
Heizelement
12. Wasserstandsanzeiger außer
13. 60 Minuten-Zeitschaltuhr*
14. Signallampe
15.
Stromkabel
*Vergewissern Sie sich, dass der Wassertank
während dem Garvorgang immer Wasser enthält.
IT
1. Coperchio
2. Vaschetta per il riso (1 litro)
3. Cestello a vapore 3
4. Cestello a vapore 2
5. Base con supporto per le uova
6. Cestello a vapore 1
7. Vassoio anti-gocciolamento
8. Tubo per il vapore
9. Supporto
10. Serbatoio dell’acqua
11.
Resistenza
12. Indicatore del livello dell’acqua esterno
13. Timer da 60 minuti*
14. Indicatore luminoso di accensione
15.
Cavo di alimentazione
*verificare che il serbatoio non rimanga senz’acqua
durante il processo di cottura.
PT
1. Tampa
2. Recipiente para arroz (1L)
3. Cesto de vapor 3
4. Cesto de vapor 2
5. Base com suporte para ovos
6. Cesto de vapor 1
7. Bandeja para gotas
8. Tubo para vapor
9. Suporte
10. Depósito de água
11.
Resistência
12. Indicador
13. Temporizador até 60 minutos*
14. Indicador luminoso de ligado e desligado
15.
Cabo de alimentação
*Certifique-se de que o depósito não fique sem água
durante o processo de cocção.
NL
1. Deksel
2. Rijstschaal (1 liter)
3. Stoomschaal 3
4. Stoomschaal 2
5. Bodem met eierhouders
6. Stoomschaal 1
7. Lekbak
8. Stoombuis
9. Ondersteuning
10. Waterreservoir
11.
Verwarmingselement
12. Waterniveau-indicator
13. Timer van 60 minuten *
14. Aan/uit-indicatielampje
15.
Voedingskabel
* Zorg ervoor dat er altijd water zit in het
waterreservoir tijdens het kookproces.
ES
1. Tapa
2. Bol para arroz (1 L)
3. Cesto de vapor 3
4. Cesto de vapor 2
5. Base con soporte para huevos
6. Cesto de vapor 1
7. Bandeja de goteo
8. Tubo para vapor
9. Soporte
10. Depósito de agua
11.
Resistencia
12. Indicador de nivel de agua exterior
13. Temporizador de 60 minutos*
14. Indicador luminoso de encendido
15.
Cable de alimentación
*Asegúrese de que el depósito no se quede sin
agua durante el proceso de cocción.
EN
1. Lid
2. Rice bowl (1L)
3. Steamer basket 3
4. Steamer basket 2
5. Base with built-in egg holder
6. Steamer basket 1
7. Drip tray
8. Steam pipe
9. Lid support
10. Water tank
11.
Heating element
12. Exterior water level indicator
13. 60-minute timer*
14. Power light indicator
15.
Power cord
*Please, make sure the water deposit does not
run out of water during the cooking process.
1
2*
3*
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15