cecotec 01518 Instruction Manual Download Page 20 | Manualshive

Page: 20 / 32

background image

РУССКИЙ

20

POWER MOCA SPUME 5000

5. ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА

•

Выключите устройство, отсоедините насадку для вспенивания молока и дайте ему
остыть перед чисткой или хранением.

•

Снимите уплотнительное кольцо с крышки для более глубокой очистки.

•

Извлеките из кувшина все аксессуары и очистите их по отдельности.

•

Никогда не используйте агрессивные или абразивные чистящие средства или
тряпки / губки для чистки прибора или его принадлежностей.

•

Очищайте прибор и его аксессуары после каждого использования.

Крышка

Уплотнительное
кольцо

Аксессуары для
молока и
горячего
шоколада

Кувшин

Нагревательная
основа

01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 26

2/7/18 15:38

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Summary of Contents for 01518

Page 1: ...струкція по єксплуатації Инструкция по эксплуатации Instruction manual Power Moca Spume 5000 Піноутворювач молока Вспениватель молока Milk frother 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM indd 1 2 7 18 15 38 ...

Page 2: ...eaning and maintenance 6 Technical specifications 7 Disposal of old electrical appliances 8 Technical support service and warranty СОДЕРЖАНИЕ 1 Инструкция по технике безопасности 2 Компоненты устройства 3 Перед первым использованием 4 Эксплуатация устройства 5 Чистка и обслуживание устройства 6 Технические характеристики 7 Утилизация старых электроприборов 8 Сервисное обслуживание и гарантия ЗМІСТ...

Page 3: ...о включати пристрій 4 Регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність видимих пошкоджень Якщо шнур пошкоджений його необхідно замінити в офіційному центрі Cecoteс 5 Очищайте всі поверхні які контактували з продуктами харчування після кожного використання 6 Доступні поверхні приладу можуть сильно нагріватися під час і відразу після роботи Щоб уникнути опіків використовуйте рукавички або будь який ...

Page 4: ...стрій під час роботи 16 Прилад не призначений для використання дітьми молодше 8 років Його можуть використовувати діти старше 8 років якщо вони знаходяться під постійним наглядом 17 Цей прилад може використовуватись дітьми старше 8 років та особами з обмеженими фізичними або розумовими здібностями а також з недостатнім досвідом та знаннями якщо за ними є постійне спостереження або надана інструкці...

Page 5: ...льнювача 3 Аксесуар для збивання молока 4 Аксесуар для гарячого шоколаду 1 5 Глечик 6 Нагрівальна основа з пелюсткою для намотування шнура 7 Кнопка включення і перемикання функцій 8 Рукоятка 9 Віночок з пружиною з нержавіючої сталі 10 Аксесуар для гарячого шоколаду 2 УКРАЇНСЬКА 5 POWER MOCA SPUME 5000 ...

Page 6: ...иди молока Свіже молоко Ультрапастеризоване молоко корови вівці і кози Безлактозне молоко Соєве молоко та інші альтернативні види молока Символ Функції Застосування Аксесуар Кількість Гаряча молочна піна Густа піна ідеально підходить для капучино або латте макіато Мін 100 мл Макс 200 мл Холодна молочна піна Холодна молочна піна ідеально підходить для напоїв фраппе коктейлів холодної кави або десер...

Page 7: ...який момент Примітка Вентиляторпристроюможепродовжуватипрацюватипіслязавершенняпроцесу Приготування холодної молочної піни Примітка для цієї функції використовуйте насадку для молока 1 Вставте насадку для молока в глечик вертикально Магніт прикріпить її до основи приладу 2 Наповніть глечк молоком переконавшись що воно перевищує позначку MIN і не перевищує позначку MAX 3 Поставте глечик на нагрівал...

Page 8: ...ення процесу Приготування гарячого шоколаду Примітка для цієї функції використовуйте аксесуари для приготування шоколаду 1 Вставте молочну насадку разом з шоколадною насадкою в глечик вертикально Магніт прикріпить їх до основи виробу 2 Наповніть глечик молоком переконавшись що воно перевищує позначку MIN і не перевищує позначку MAX 3 Додайте в молоко подрібнений шоколад Для отримання оптимального ...

Page 9: ...ME 5000 Аксесуари Аксесуар для гарячої та холодної молочної піни Аксесуар для гарячого молока без пружини Аксесуар для гарячого шоколаду з пружиною 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM indd 10 2 7 18 15 38 УКРАЇНСЬКА ...

Page 10: ...ишки для більш глибокого очищення Вийміть з глечика всі аксесуари і очистіть їх окремо Ніколи не використовуйте агресивні або абразивні чистячі засоби або ганчірки губки для очищення приладу або його аксесуарів Очищуйте прилад і його аксесуари після кожного використання Кришка Кільце ущільнювача Аксесуар для молока та гарячого шоколаду Глечик Нагрівальна основа 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_B...

Page 11: ...і прилади мають бути зібрані окремо щоб оптимізувати утилізацію і переробку матеріалів що містяться в них а також мінімізувати вплив на здоров я людини і навколишнє середовище Перекреслений символ кошик для сміття на виробі нагадує вам про ваш обов язок правильно утилізувати прилад Якщо пристрій має вбудовану батарею або використовує акумулятори їх слід вилучити з приладу і утилізувати відповідним...

Page 12: ...м покупця Продукт був розібраний модифікований або відремонтований особами не уповноваженими офіційною службою технічної підтримки Cecotec Несправності що виникають в результаті зносу його витратних або запасних частин через постійне використання Гарантійне обслуговування покриває всі виробничі дефекти вашого пристрою протягом 2 років відповідно до чинного законодавства за винятком витратних детал...

Page 13: ...о ваши руки сухие 4 Регулярно проверяйте шнур питания на наличие видимых повреждений Если шнур поврежден его необходимо заменить официальным сервисным центром Cecoteс 5 Очищайте все поверхности которые контактировали с продуктами питания после каждого использования 6 Доступные поверхности устройства могут сильно нагреваться во время и сразу после работы Во избежание ожогов используйте перчатки или...

Page 14: ...шин крышкой 15 Не перемещайте устройство во время работы 16 Прибор не предназначен для использования детьми младше 8 лет Его могут использовать дети старше 8 лет если они находятся под постоянным присмотром 17 Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими чувствительными или умственными способностями а также с недостатком опыта или знаний если им з...

Page 15: ...ное кольцо 3 Аксессуар для взбивания молока 4 Аксессуар для горячего шоколада 1 5 Кувшин 6 Нагревательная основа с лепестком для намотки шнура 7 Кнопка включения и переключения функций 8 Рукоятка 9 Венчик с пружиной из нержавеющей стали 10 Аксессуар для горячего шоколада 2 РУССКИЙ 15 POWER MOCA SPUME 5000 ...

Page 16: ... Свежее молоко Ультрапастеризованное молоко коровы овцы и козы Безлактозное молоко Соевое молоко и другие альтернативные вид молока Символ Функции Применение Аксессуар Количество Горячая молочная пена Густая пена идеально подходит для капучино или латте маккиато Мин 100 мл Макс 200 мл Холодная молочная пена Холодная молочная пена идеально подходит для напитков фраппе коктейлей холодного кофе или д...

Page 17: ...Примечание Вентилятор устройства может продолжать работать после завершения процесса Приготовление холодной молочной пены Примечание для этой функции используйте насадку для молока 1 1 Вставьте насадку для молока в кувшин вертикально Магнит прикрепит его к основанию изделия 2 Наполните кувшин молоком убедившись что оно превышает отметку MIN и не превышает отметку MAX 3 Поставьте кувшин на нагреват...

Page 18: ...ия процесса Приготовление горячего шоколада Примечание для этой функции используйте аксессуары для приготовленя шоколада 1 Вставьте молочную насадку вместе с шоколадной насадкой в кувшин вертикально Магнит прикрепит их к основанию изделия 2 Наполните кувшин молоком убедившись что оно превышает отметку MIN и не превышает отметку MAX 3 Добавьте в молоко измельченный шоколад Для получения оптимальног...

Page 19: ...000 РУССКИЙ Аксессуары Принадлежности для горячей и холодной молочной пены Принадлежности для горячего молока без пружины Аксессуар для горячего шоколада с пружиной 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM indd 25 2 7 18 15 38 ...

Page 20: ...глубокой очистки Извлеките из кувшина все аксессуары и очистите их по отдельности Никогда не используйте агрессивные или абразивные чистящие средства или тряпки губки для чистки прибора или его принадлежностей Очищайте прибор и его аксессуары после каждого использования Крышка Уплотнительное кольцо Аксессуары для молока и горячего шоколада Кувшин Нагревательная основа 01518_Power Moca Spume 5000_M...

Page 21: ...оры должны собираться отдельно чтобы оптимизировать утилизацию и переработку содержащихся в них материалов а также снизить воздействие на здоровье человека и окружающую среду Перечеркнутый символ мусорная корзина на изделии напоминает вам о вашей обязанности правильно утилизировать прибор Если устройство имеет встроенную батарею или использует аккумуляторы их следует извлечь из прибора и утилизиро...

Page 22: ... с воздействием покупателя Продукт был разобран модифицирован или отремонтирован лицами не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec Неисправности возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из за постоянного использования Гарантийное обслуживание покрывает все производственные дефекты вашего устройства в течение 2 лет в соответствии с действующим зако...

Page 23: ...ing on the appliance 4 Check the power cord regularly for visible damage If the cord is damaged it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger 5 Clean all the surfaces that have been in contact with food after every use 6 Accessible surfaces can become very hot during and immediately after operation Use gloves or any other type of prot...

Page 24: ...appliance is not intended to be used by children under the age of 8 It can be used by children over the age of 8 as long as they are given continuous supervision 17 This appliance can be used by children aged 8 and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge as long as they have been given supervision or instruction concerning the use ...

Page 25: ...indd 4 2 7 18 15 38 1 Lid 2 Sealing ring 3 Milk accessory 4 Chocolate accessory 1 5 Jug 6 Heating base with cord winder tab 7 Power button and function selector 8 Handle 9 Whisk with stainless steel spring 10 Chocolate accessory 2 25 POWER MOCA SPUME 5000 ENGLISH ...

Page 26: ...lowing types of milks are suitable forthis appliance Fresh milk UHT milk cows sheep and goats Lactose free milk Soya milk and other alternatives Symbol Function Application Accessory Quantities Hot milk froth Thick froth is perfect for cappuccino or latte macchiato MIM 100 ml MAX 200 ml Cold milk froth Cold creamy froth is perfect for frappe drinks cocktails iced coffee or deserts MIM 100 ml MAX 2...

Page 27: ...g on the heating base 4 Close the jug with the lid and make sure the milk accessory s end fits properly in the lid Slightly press the lid to ensure it is properly closed 5 Press the button untilthe blue light turns on 6 The device will automatically turn off after approximately 3 minutes but it can be stopped manually at any moment by pressing Note the device s fan may continue to run afterthe pro...

Page 28: ...stedto break chocolate into small pieces Ground or powdered chocolate is also suitable Close the jug with the lid and make sure the milk accessory s end fits properly in the lid Slightly press the lid to ensure it is properly closed Press the button untilthe purple light turns on The device will automatically turn off after approximately 6 5 minutes but it can be stopped manually at any moment by ...

Page 29: ...cool down before cleaning or storing it Remove the sealing ring from the lid for a deeper cleaning Remove any accessories from inside the jug and clean them all separately Never use harsh or abrasive cleaning agents or cloths pads to clean the appliance or its accessories Clean the appliance and its accessories after each use 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM indd 18 2 7 18 15 38 ...

Page 30: ...chocolate accessories Jug Heating base 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Power Moca Spume 5000 Product reference 01518 Power 650 W Voltage and frequency 220 240 V 50 60 Hz Made in China Designed in Spain 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM indd 19 2 7 18 15 38 ...

Page 31: ...is product is under warranty for 2 years from the date of purchase as long as the proof of purchase is submitted the product is in perfect physical condition and it has been given proper use as explained in this instruction manual The warranty will not cover the following situations The product has been used for purposes other than those intended for it misused beaten exposed to moisture immersed ...

Page 32: ...Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain www cecotec es 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM indd 52 2 7 18 15 39 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 01518

Brand: Magic Vac Pages: 72

Brand: Maytag Pages: 14

Brand: Babycakes Pages: 20

Open Kitchen Hot Air Popcorn Maker

Brand: Williams-Sonoma Pages: 16

Slice + Ice FC2000

Brand: Sunbeam Pages: 24

Brand: M.J. MALLIS GROUP Pages: 84

Brand: Summit Pages: 24

Brand: V-ZUG Pages: 20

Teasmade STM201N

Brand: Swann Pages: 8

Brand: Belling Pages: 36

Brand: Blueair Pages: 12

Brand: Waves Pages: 44

Brand: Kooper Pages: 17

Deluxe Chocolatiere CM20

Brand: Koolatron Pages: 12

Brand: Asko Pages: 52

Brand: Nostalgia Pages: 24

Brand: ERME Pages: 66

Brand: PROMARKS Pages: 58

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands