Cecilware 20/1PD Operator'S Manual Download Page 9

15

abajo la extremidad del tubo de goma hasta ajustarlo

completamente (ver figura 4).

figura 4

3

Grifo en acero inox por gravedad: 

montar la palanca

mando grifo y enfilar el pisón unido a la su junta (ver figura 5).

figura 5

4

Poner la junta al evaporador, de modo que el borde de

mayor ancho se quede en contacto con el plano recoge-gotas

(ver figura 6). 

figura 6

5

Poner el contenedor sobre el distribuidor. Por facilitar esta

operación, mojar la junta con un poco de agua.

Asegurarse que el gancio posterior del contenedor estè

insertado en el lugar correcto del piano recoge-gotas. 

(ver figura 7)

figura 7

6

Enjuagar con bebida fresca para eliminar todo residuo

p o s i b l e  d e   s o lu c i ó n   p a r a   h i g i e n i z a r   d e l  f o n d o   d e   l o s
contenedores. Secar la parte interior de los contenedores con
una servilleta de papel desechable.

5. 4   HIGIENIZACION DEL DISTRIBUIDOR 

MONTADO

Cada día

: La higienización del aparato montado, antes de ser

puesto en funcionamiento, puede ser efectuada, si es
necesario, solamente como una ulterior prevención adicional a
l a   h i g i e n i z a c i ó n   d e l   a p a r a t o   d e s m o n t a d o   d e s c r i t o
anteriormente, pero no debe sustituir jamás a la efectuada con
el aparato desmontado.

1

Poner en una palangana una solución de agua o producto

para higienizar aprobado por las autoridades de vuestro país,
respetando las especificaciones del fabricante. Si se carece de
un producto para higienizar específico, preparar una solución
de agua e hipoclorito de sodio (lejía uso alimenticio) en la
proporción de 1 cucharadita por cada 2 litros de agua.

2

Verter la solución en los contenedores.

3

Usando un cepillo apropiado fregar con la solución todas

las partes sobre el nivel de la solución y sobre la parte inferior
de la tapa.

4

Colocar la tapa y poner en función el distribuidor de modo

que permita a la solución agitarse 2 minutos.

5

Vaciar los contenedores de la solución para higienizar por

medio de los grifos.

6

Enjuagar con bebida fresca para eliminar del fondo de los

contenedores todo residuo posible de solución para higienizar.
Secar la parte interior de los contenedores con una servilleta
de papel desechable.

7

No efectuar más operaciones de enjuague.

6 MANUTENCION

Cada día

: controlar el distribuidor y que no se verifiquen

pérdidas de producto de las juntas. Si se notasen pérdidas,
controlar , antes de todo, que el distribuidor esté montado
correctamente, luego que las juntas no necesiten lubricación y,
por último, que dichas juntas no sean defectuosas o estén
gastadas, si es así reemplazarlas con recambios originales del
fabricante.

6. 1   MANUTENCION (SOLAMENTE POR EL 

SERVICIO POSTVENTA)

Cada mes

: eliminar el polvo que se acumula sobre el filtro del

condensador. Antes de efectuar dicha operación desenchufar el
distribuidor de la toma de corriente o bien apagar el interruptor
de pared, a continuación desmontar el panel.
Prestar atención a las aletas del condensador porque tienen filo. 

Summary of Contents for 20/1PD

Page 1: ...ARCTIC DELUXE UL ENGLISH ENGLISH ESPA OL OPERATOR S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 2: ...actory Before serving products the dispenser must be disassembled clea ned and sanitized according to this handbook instructions chapter 5 3 CLEANING AND SANITAZING PROCEDURES 4 TO OPERATE SAFELY 1 Do...

Page 3: ...verned by many variables such as ambient temperature and beverage initial temperature 2 To shorten product cooling down time and increase produc tivity it is advisable to pre chill the product to be u...

Page 4: ...3 SANITIZING Sanitizing should be performed immediately prior to starting the machine Do not allow the unit to sit for extended periods of time after sanitization 1 Wash hands with a suitable antibac...

Page 5: ...C 120 140 F sani tizing solution 100 PPM available chlorine concentration or 1 spoon of sodium hypoclorite diluted with two litres of water according to your local Health Codes and manufacturer s spec...

Page 6: ...sale de f brica prelavado e higienizado Antes de utilizarlo debe ser desarmado lavado e higienizado siguiendo cuanto dicho en las presentes instrucciones del cap tulo 5 3 LIMPIEZA 4 PARA UN FUNCIONAM...

Page 7: ...n en posici n I 5 2 SUGERENCIAS 1 El tiempo necesario para obtener la refrigeraci n del producto var a en funci n de distintos factores como por ejemplo la temperatura ambiente y la temperatura inicia...

Page 8: ...r bastante No utilizar detergentes abrasivos 2 Emplear un cepillo apropiado y lavar minuciosamente con la soluci n detergente todas las partes en contacto con la bebida 3 Enjuagar todas las partes con...

Page 9: ...ece de un producto para higienizar espec fico preparar una soluci n de agua e hipoclorito de sodio lej a uso alimenticio en la proporci n de 1 cucharadita por cada 2 litros de agua 2 Verter la soluci...

Page 10: ...ION PIEZAS DE REPUESTO 1 00651 20 It bowl cover Tapa contenedor 20 It 2 00651 12 It bowl cover Tapa contenedor 12 It 6 00653 Bowl gasket Junta contenedor 7 00655 Plastic I beam for connection Perfil d...

Page 11: ...t Aspas para 20 lt 38 00045 Fan motor for 12 lt Motor ventilador por 12lt 38A 00673 Fan motor for 20 lt Motor ventilador por 20 lt 38B 00298 Fan motor for 1 bowl Motor ventilador por 1 behalter 39 001...

Page 12: ...nterrupteur Interruptor 2 3 4 5 Thermostat Thermostat Termostato 6 7 8 9 Pump mixer switch Interrupteur pompe brasseur Interruptor bomba agitador 10 11 12 13 Pump mixer Pompe brasseur Bomba agitador 1...

Page 13: ...19 NOTES NOTAS...

Page 14: ...20 ARCTIC DELUXE UL NOTES NOTAS...

Page 15: ...21 NOTES NOTAS...

Page 16: ...CECILWARE CORPORATION 43 05 20th Avenue Long Island City N Y 11105 Tel 800 935 2211 Fax 718 932 7860 Email cecilware aol com www cecilware com 2408_49 V0 1 07L19...

Reviews: