background image

CONEXIONADO GENERAL.

Realiza temporizacionescíclicas exactas de elevada fiabilidad comprendidas entre 15 seg. y 60 minutos 45 segundos.

Admite activación por pulsador o por suministro de tensión.
Incorpora protección contra la inversióndepolaridad,leds indicadores y bornes deconexión.

CARACTERISTICAS TECNICAS.

ALIMENTACION e INSTALACION.

TEMPORIZACION.

Tensión de Alimentación. ..................................................................... 12 V. D.C.
Consumo mínimo. ............................................................................... 10 mA.
Consumo máximo. .............................................................................. 60 mA.

Medidas. .............................................................................................. 88 x 52 x 30 mm.

Temporización mínima. ........................................................................ 15 segundos.
Temporización máxima. ....................................................................... 60 min. 45 seg.

Carga de salida máx. admisible. ........................................................... 5 A.

Protección contra inversión de polaridad, (P.I.P.). ..................................

Si.

TEMPORIZADOR CICLICO

PRECISION

de

de 15 seg. a 60 min.

ALIMENTACION DEL MODULO.

El I-218

debe ser alimentado con una tensión perfectamente estabilizada de 12 V.

D.C., por ello le recomendamos no utilice simples alimentadores ni rectificadores, que afectarán negativamente al
funcionamiento del módulo, sino una fuente de alimentación. Le sugerimos la FE-2, que se adapta perfectamente a

las necesidades del circuito.
Instale un fusible y un interruptor como indica el dibujo, ambos son imprescindiblespara la adecuada proteccióndel
módulo y para su propia seguridad, tal y como refleja la norma CE.
Consultadaladisposiciónde la salidas de la fuente, una el positivo y el negativo deésta a las entradas

correspondientes del borne del I-218, indicado en el dibujo del Conexionado General. Procure que la distancia dela

fuente de alimentación al circuito sea lo más corta posible, (50 cm. máx.). Antes deproseguir, cerciórese que ha
realizado correctamenteel montaje.

La salida del I-218 se realiza mediante un relé, dispositivo que admite

cualquier tipo de carga que no supere los 5 A. El relé no es un componente que proporcione tensión, sino que su
función se limita a dar paso o cortar el flujo eléctrico que le sea introducido, del mismo modo que ocurre en un
interruptor común. Por ello, deberá alimentar la carga a través de este dispositivo.
El relé dispone de tres terminales de salida: el Común, el Normalmente abierto en reposo (NO), y el Normalmente
cerrado en reposo, (NC).Realice la instalación entre elComún y el NO, como se especifica en el apartado Conexión

de la Carga. Adicionalmente, podrá realizar la conexióninversa del relé, instalando lacarga entre el C omún y el NC.

Observe el ConexionadoGeneral. El módulo admite laactivación por pulsador o por suministro de

tensión. Si cierra o une eljumper JP1, cada vez que proporcione tensión al circuito, automáticamente se iniciará la

CONEXION DE LA SALIDA. CARGA.

ACTIVACIÓN.

temporización. Si por el contrario lo deja como se suministra de
fábrica, abierto, el circuito solamente se activará cuando
presione el pulsador de inicio.
Para activar el módulo por pulsador, instale uno de calidad en el
borne “Start”. En su conexión, procure que la longitud del cable

no supere los 30 cm. Si los superase, emplee cable apantallado,
conectando la malla de éste al terminal negativo de laentrada
de pulsador. No obstante, aún con cable apantallado,la
longitud máxima del cable no podrá exceder los 60 cm. El no

respetar este punto comportará el probable malfuncionamiento

del circuito. Recuerde quedeberá dejar el jumper JP1 abierto.

La escala de tiempos permite asignar sobre la selecciónde los
minutos, dos escalas distintas. Según posicione el switch 1,
en On u Off, la misma combinación de los switchs 2, 3 y 4
permitirá escoger dos tiempos distintos, tal y como muestra
la fig. 3.

Configure de este modo el DIP1 para asignar el tiempo
trabajo y el DIP2 para asignar el tiempo de reposo.
Primero, utilizando el switch 1 seleccione l a escala de tiempos
que más se adecue a la temporización que desea realizar.
Después, mediante los switchs 2, 3 y 4 , escoja los minutos o

E L E C T R O N I C C I R C U I T S

CONEXION DE LA SALIDA. CARGA.

TEMPORIZACION.

FUNCIONAMIENTO.

CONSIDERACIONES SOBRE LA SALIDA.

Durante el funcionamiento del circuito, y según sea su carga, podrá

producirse una fluctuación o un incorrecto
funcionamiento de lasalida. Si esto ocurre, instale
un circuito anti-chispas entre los dos contactos del

relé utilizados en la conexión, tal y como se muestra
en el dibujo.

100nF/400V.

47 1/2W.

?

Alimentación

de la Carga.

Para ello coloque el switch 1 a On.Después seleccione los 10 min. situando losswiths 2 y 4 a Off y el switch 3 a On.
que el tiempo escogido sea exacto. Coloque los switchs 5 y 6 a Off.
Por último, fije los segundos a cero para que el tiempo escogido sea exacto. Coloque los switchs 5 y 6 a Off.
Tras el tiempo de trabajo deberá ajustar el tiempo de reposo, repitiendo el proceso de configuración anterior. Opere
ahora sobre la batería DIP2.

Comience escogiendola escala adecuada a los 7 min. que debe seleccionar. En este caso será la escala 1, porloque
deberá colocar el switch 1 a Off. Posteriormente, para seleccionar los 7 min, sitúe los switchs 2, 3 y 4 según la
combinación correspondiente, que en este ejemplo se corresponderá a colocar los 3 switchs a ON. Por último, fije los

segundos a 45, poniendo los switchs 5 y 6 a On.
Finalmente observe en la fig. 5 como quedaría reflejada la selección de los dos tiempos sobre sus respectivasbaterías.

Nota.

Para que el módulo reconozca un cambio del valor de temporización sobre los dips, deberá resetear el

Después de la instalación y la selección de los tiempos de trabajo y reposo, el módulo quedará listo para iniciar su
funcionamiento.
Active el interruptor de alimentación. El led Power se iluminará indicando una correcta alimentación del circuito.
Si había seleccionado la activación por suministro de tensión, el circuito iniciará la temporización. Sino, el módulo
esperará a que el pulsador de inicio sea presionado.

Tras iniciar la temporización, tanto por pulsador como por suministro de tensión, inmediatamente después se
conectará el relé, activando la salida y el led Timer durante el tiempo de trabajo asignado. Tras la temporización de

trabajo, se iniciará la de reposo. A partir de ese momento el led Timer y el relé permanecerán desconectados hasta
finalizar la temporización ajustada.
Después del tiempo de reposo, el ciclo volverá a iniciarse, repitiéndose el proceso constantemente hasta que

desconecte la alimentación.
Nota. Si el módulo está correctamente alimentado, pero no inicia la temporización, compruebe la correcta
configuración de las dos baterías de micro-interruptores.

CONEXION A 230 V. C.A.

230 V. C.A.

Aparato,

Carga.

Aparato,

Carga.

CONEXION A 12 V. D.C.

12 V. D.C.

Común

Normalmente Abierto, (NO)

Normalmente Cerrado, (NC)

Aparato,

Carga.

Común

NO

NC

Común

Normalmente Abierto, (NO)

Normalmente Cerrado, (NC)

Jp1

Jp1

Activación por

Pulsador.

Fig. 1. Configuración del jumper JP1.

Activación por

Suministro de Tensión.

TEMPORIZACION .

El ajuste de las temporizaciones se realiza mediante las dos baterías de micro-interruptoresque

incorpora el módulo. La batería DIP1 controlará el tiempo de conexióndelrelé,(tiempodetrabajo)y la batería DIP2 el
tiempo de desconexión del relé, (tiempodereposo).

Cada batería dispone de 6 “Switchs” que según su situación, On u Off, configurarándeunmodouotrolostiempos.
Las baterías quedan divididas en: la escala de tiempos, formada por el switch 1, la selección de los minutos,

compuesta por los switchs 2, 3, y 4; y la selección de los segundos, formada por losswitchs 5 y 6. Observe la fig. 2.

la combinación binaria adecuada, observe la fig. 3.

que asignará a la temporización, realizando la combinación binaria adecuada, observe la fig. 3.
Por último, sume al tiempo escogido el número de segundos que desea añadir. Esta operación se realiza mediante los
switchs 5 y 6. Según seasu ubicación y combinación en On u Off, podrá seleccionar 0, 15, 30 o 45 segundos.

Observe la fig. 4.

Para facilitar el entendimiento del ajuste de la temporización le ofrecemos el siguiente ejemplo:

Ajuste de la temporización de trabajo a 10 min. exactos y 7min., 45 seg. como temporización de reposo.

Comience por la temporización de trabajo. Para ello deberá configurar la batería DIP1.
En primer lugar, elija la escala de tiempos que le permita escoger 10 min. En este caso corresponderá a la escala 2.

Si no selecciona ningún tiempo en alguna de las dos baterías del circuito, el módulo identificará la selección como
errónea y no iniciará la temporización.

Ejemplo.

Fig. 4 . Configuracióndelossegundos.

1 2 3 4

5 6

Segundos.

Tiemposeleccionado

más 0 segundos.

1 2 3 4

5 6

Segundos

Tiemposeleccionado

más 30segundos.

1 2 3 4

5 6

Segundos.

Tiemposeleccionado

más 15segundos.

1 2 3 4

5 6

Segundos.

Tiemposeleccionado

más 45segundos.

Salida a R e l é

2 3 0 V.A.C.

Interruptorde Alimentación

Fusible

2 5 0 m A .

0

0

15

230

Led

1 2 V. D.C.

15 V. A.C.

Módulo

FE-2

15

0

Módulo

I-218

Nc

Común

No

Alimentación

DIP1

Tiempo

de Trabajo

Tiempo

de Reposo

TimerLed

Jp1

Pulsador

de Inicio

ON

ON

DIP2

Fig. 5. SeleccióndelatemporizacióndeTrabajoa10min.y la deReposoen7min.,45seg.

DIP1

Tiempo de

Trabajo

Tiempo de

Reposo

ON

ON

DIP2

Fig. 2. FuncióndelosSwitchs.

1 2 3 4 5 6

Escala de

Tiempos

Minutos Segundos

Fig. 3 . Escalas y selección de tiempos.

Switchs

E s c a l a 1

Off

Off
Off
Off
Off
On
On
On
On

Off
Off
On
On
Off
Off
On
On

Off
On
Off
On
Off
On
Off
On

1

2

3

4

Temporización

Switchs

Escala 2

On

Off
Off
Off
Off
On
On
On
On

Off
Off
On
On
Off
Off
On
On

Off
On
Off
On
Off
On
Off
On

1

2

3

4

Temporización

0 min.
1 min.
2 min.
3 min.
4 min.
5 min.
6 min.
7 min.

8 min.
9 min.

10 min.
20 min.
30 min.
40 min.
50 min.
60 min.

CONSULTAS TECNICAS.

Para cualquier duda o consulta técnica dirijase a nuestro Dpto. Técnico.
- Por Fax. 93.432.29.95 Por E-Mail,

Correos. c/Quetzal, 17-21. (08014) BARCELONA.

-

. En una posible reparación deberá adjuntar una copia deésta.

de 3 años del producto.

|

[email protected] |

Conserve la factura de compra de este módulo

El no presentarla junto al módulo anulará automáticamente la garantía

CEBEK dispone de muchosmás módulos distintos que pueden interesarle.
SOLICITE

O visite nuestra Web.

GRATUITAMENTE nuestro CATALOGO.

Http://www.cebek.com

GARANTIA

WARRANTY

3

AÑOS

YEARS

TO

TAL

Todos los módulos CEBEK gozan de

en mano de obra, y componentes a partir de la fecha de compra.

3 AÑOS de GARANTIA TOTAL

Ref.Full0106

Reviews: