7
For the mounting and
operation of electrical
apparatus, the respec-
tive national safety regulations
(e. g. equipment safety law for
Germany) as well as the gene-
ral rules of engineering will
have to be observed.
Prior to installation turn off all
power supplies and secure
against unauthorized switching!
Pay attention to a tight fit of the
terminal screws! Unused cable
entries are left with their locking
plug fitted (IP protection).
4. Installation
RZ 134 CG-S/ RZ 134
- Dismount side parts
- Open fixing screws of the
mounting plate and pull off
the mounting plate.
- Remove the lamp
- Dowel enclosure with two
screws
- Connect mains to terminals
L (U), N (0) and PE
- Address luminaire (see c. 5)
- Fix enclosure on mounting
plate
- Insert lamp
- Insert cover and legends
- Mount side parts
- Mark luminaire
1. Safety
Instructions
The device shall only be
used for its intended pur-
pose and in undamaged
and perfect condition!
Only genuine CEAG spare
parts may be used for re-
placement and repair!
When working on the emer-
gency luminaire first the
system must be blocked,
battery operation must be
interrupted and mains must
be cut off. Fig. 4 shows the
indication label on the
emergency luminaire.
Carry out the marking of the
emergency luminaire: As-
sign the circuit and the
luminaire No. and enter them.
Log book records shall be
kept in compliance with the
national regulations.
Any foreign matter shall be
removed from the luminaire
prior to its initial operation!
While undertaking any
servicing on the luminaire,
the national safety rules
and regulations for pre-
vention of accidents shall
be observed as well as the
safety instructions included
in these operating instruc-
tions marked with a
2. Conformity with
2. Conformity with
2. Conformity with
2. Conformity with
2. Conformity with
standards
standards
standards
standards
standards
Conforming to: EN 60 598-1,
EN 60 598-2-22, EN 1838, DIN
VDE 4844 and IEC 60 924 as
well as IEC 60 928. Designed,
manufactured and tested ac-
cording to DIN EN ISO 9001.
Fig. 4
3. Product description
3.1 Brief description/Scope
of application
The Exit and Safety luminaire is
suitable for operation on CEAG
safety lighting systems (e. g.
ZB 96 or CG 2000) as well as
on all power supply systems
acc. to VDE 0108, EMC direc-
tive 89/336/EEC and low po-
tential directive 73/23/EEC. The
advanced switching mode is
available only with CEAG CG
2000 technology.
3.2 Technical data
Dimensions (L x H x D)/mm
RZ 134..
205 x 75 x 75
Material of
enclosure:
Alum./plastics
Type of mounting:
RZ 134 ..
wall or ceiling
mounted
Weight (incl.cover):
RZ 134 ..:
0,70 kg
terminals:
3 x 2 x 2.5 mm²
Input voltage: 230 V 50/60 Hz,
220 V DC
+25%/-20%
Rated current (DC)
RZ 134 ..:
20 mA
Power consumption (AC)
RZ 134 ..
10 VA
Perm. ambient
temperature:
-10 °C .. +40 °C
Lamp
RZ 134 ..:
4 W/T16
Insulation
class:
I
Protection category acc.
to EN 60527: IP 30
option:
IP 54
5. Addressing
Before fitting the screen or bowl,
the addressing of the individual
luminaires will have to be
performed. To do so, the desired
address (1 - 20) is set on the
address switch by means of a
suitable screw driver (Arrow-
head to No., fig. 5, 6, 7). If the
luminaire should not be moni-
tored the code 0/0 has to be se-
lected.
The luminaires RZ 134 and RZ
231 are not equipped with moni-
toring circuit and will not be
addressable.
6. Function test
After complete installation a
functional test of the whole sys-
tem is required.
7. Servicing/Maintenance
Observe the relevant national
regulations which apply to the
maintenance, servicing and
check of electrical apparatus (in
Germany DIN VDE 0105, part 9)!
On condition of an appropriate
operation and of observing the
mounting instructions and envi-
ronmental conditions, no perma-
nent servicing will be required.
For replacement of the lamp see
chapter 4 “Installation“
